ВЫПРАВЛЯТЬ БЕЗ РАЗБОРКИ

Русско-английский перевод ВЫПРАВЛЯТЬ БЕЗ РАЗБОРКИ

fair in place

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕЗ — prep. minus, without
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ- — prefix in-, un-, -less
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗБОРКИ — Dismantling
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПРАВЛЯТЬ — Straighten
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗ — Less
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПРАВЛЯТЬ — 1. выправить ( вн. ) 1. ( выпрямлять ) straighten ( d. ) 2. ( исправлять ) correct ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗ — without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some interest без исключения — without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПРАВЛЯТЬ — 1. (выпрямлять) straighten out (smth.) 2. (исправлять) correct (smth.) (ошибку) rectify (smth.) 3. (улучшать) put* (smb., smth.) right; ~ся, выправиться …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ- — прист. mal-
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ — предл.; ( кого-л./чего-л.) without; minus ( за вычетом); less месяц без пяти дней — five days short of a month …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗБОРКИ — Disassemblies
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — Without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — without
Russian Learner's Dictionary
ВЫПРАВЛЯТЬ — 1. выправить ( вн. ) 1. ( выпрямлять ) straighten ( d. ) 2. ( исправлять ) correct ( d. …
Русско-Английский словарь
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Русско-Английский словарь
ВЫПРАВЛЯТЬ — 1. выправить ( вн. ) 1. ( выпрямлять ) straighten ( d. ) 2. ( исправлять ) correct ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПРАВЛЯТЬ — right
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫПРАВЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - выправлять; совер. - выправить 1) ( выпрямлять ) straight, set right/straight 2) ( исправлять ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) without; minus (за вычетом) ; less месяц без пяти дней — five days short of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПРАВЛЯТЬ — Correct
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Without
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free from
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Exclusive of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — But for
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — exclusive of, ex works, sine
Русско-Английский экономический словарь
РАЗБОРКИ — РАЗБОРКА , -и, ж. , РАЗБОРКИ , -рок, мн. Выяснение отношений, драка; интрига, сложности во взаимоотношениях. Только без разборок! На …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БЕЗ — предлог 1. without; ~ исключения without exception; ~ меня (него, вас и т. п.) (в отсутствие) in my (his, your etc.) absence; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЗ — см. тж. минус ; не содержащий • Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПРАВЛЯТЬ — unbend
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БЕЗ — without (IFN-gamma, PAF alone...)
Русско-Английский биологический словарь
ВЫПРАВЛЯТЬ — несовер. - выправлять совер. - выправить (что-л. ) 1) (выпрямлять) straight, set right/straight 2) (исправлять) correct, make corrections in, rectify, …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ- — прист. mal-
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) without minus (за вычетом) less месяц без пяти дней – five days short of a month без …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — без without
Русско-Английский словарь Сократ
FAIR — выправлять, выравнивать {to }fair in place — выправлять без разборки
Англо-Русский научно-технический словарь
ВЫПРАВЛЯТЬ, ВЫПРАВИТЬ — 1. (выпрямлять) straighten out (smth.) 2. (исправлять) correct (smth.) (ошибку) rectify (smth.) 3. (улучшать) put* (smb., smth.) right; ~ся, выправиться 1. (выпрямляться) straighten out; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПРАВЛЯТЬ, ВЫПРАВИТЬ — (вн.) 1. (выпрямлять) straighten out (smth.) 2. (исправлять) correct (smth.) (ошибку) rectify (smth.) 3. (улучшать) put* (smb., smth.) right ~ся, …
Большой Русско-Английский словарь
WITHHOUT — пространство или место за пределами чего-л. - they came from * они пришли со стороны /извне/ (книжное) снаружи, с наружной …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK PRESS — пресс для сборки и разборки траковой цепи
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE DAY — день разборки декораций
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHTEN — гл. 1) выпрямлять(ся), разгибать(ся) (тж. straighten out) Why does she spend so much time and money trying to straighten out …
Большой Англо-Русский словарь
ROD-HANDLING AUTOMATICS — устройство для автоматического наращивания и разборки бурового става
Большой Англо-Русский словарь
RECTIFY — гл. 1) а) исправлять (ошибки, упущения и т. п.), поправлять (ситуацию, положение дел) to rectify the situation ≈ исправить ситуацию …
Большой Англо-Русский словарь
PLANISH — гл. 1) тех. править; выправлять, рихтовать (металл) 2) тех. шлифовать, полировать, лощить 3) фото накатывать (фотографии) (техническое) править; выправлять, рихтовать …
Большой Англо-Русский словарь
ON-LINE INSTALLABLE FILTER — фильтр, допускающий смену фильтрующего элемента без разборки трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
ON-LINE INSTALABLE FILTER — фильтр, допускающий смену фильтрующего элемента без разборки трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
IN-SITU ACCESSIBILITY — доступность на месте (без разборки)
Большой Англо-Русский словарь
IN-PLACE WASHING — мойка без разборки
Большой Англо-Русский словарь
FLAT
Большой Англо-Русский словарь
FAIR IN PLACE — выправлять без разборки
Большой Англо-Русский словарь
EMEND — исправлять, выправлять (текст); устранять ошибки, недостатки; вносить поправки, уточнения emend вносить поправки ~ вносить уточнения ~ выправлять текст ~, emendate …
Большой Англо-Русский словарь
DRY
Большой Англо-Русский словарь
DISASSEMBLY TOOL — инструмент для разборки
Большой Англо-Русский словарь
DISASSEMBLY PROCEDURE — порядок [последовательность] разборки (агрегата)
Большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
CASTIGATE — гл. 1) подвергать наказанию (телесному или словесному) They should be castigated by the strict discipline for their sins. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫПРАВЛЯТЬСЯ — 1. выправиться 1. become* straight, straighten (oneself) up 2. ( исправляться ) improve 3. страд. к выправлять I 2. страд. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПРАВИТЬ — 1. сов. см. выправлять I, II 2. сов. см. выправлять I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHOUT — without.ogg 1. wıʹðaʋt n пространство или место за пределами чего-л. they came from without - они пришли со стороны /извне/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASTIGATE — castigate.ogg ʹkæstıgeıt v 1. бичевать ( порок и т. п. ); сурово осуждать; жестоко критиковать; обрушиваться ( на кого-л. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRACK PRESS — пресс для сборки и разборки траковой цепи
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫПРАВЛЯТЬ ВЫПРАВЛЯТЬ, ВЫПРАВИТЬ→