ВЫРАЖАТЬ СОЧУВСТВИЕ

Русско-английский перевод ВЫРАЖАТЬ СОЧУВСТВИЕ

син.: сочувствовать

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫРАЖАТЬ — выразить v. express, convey; выражать в числах, evaluate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОЧУВСТВИЕ — Sympathy
Русско-Американский Английский словарь
ВЫРАЖАТЬ — Express
Русско-Американский Английский словарь
СОЧУВСТВИЕ — sympathy (with) выражать своё сочувствие (к) — express sympathy (with) из сочувствия — out of sympathy искать сочувствия — seek* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫРАЖАТЬ — express ( d. ); ( передавать ) convey ( d. ); ( общее мнение и т. п. ) voice ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОЧУВСТВИЕ — с. sympathy; ~ чужому горю sympathy for another`s grief; из ~я out of sympathy (for); не встречать, не находить ~я …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫРАЖАТЬ — 1. express (smth.) ~ благодарность кому-л. express one`s thanks to smb. ~ протест voice one`s protest; ~ что-л. словами put* …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЧУВСТВИЕ — Sympathy
Russian Learner's Dictionary
ВЫРАЖАТЬ — To express
Russian Learner's Dictionary
СОЧУВСТВИЕ — с. (к) sympathy (with) выражать своё сочувствие (к) — express sympathy (with) из сочувствия — out of sympathy искать сочувствия …
Русско-Английский словарь
ВЫРАЖАТЬ — выразить ( вн. ) express ( d. ); ( передавать ) convey ( d. ); ( общее мнение и т. …
Русско-Английский словарь
СОЧУВСТВИЕ — с. (к) sympathy (with) выражать своё сочувствие (к) — express sympathy (with) из сочувствия — out of sympathy искать сочувствия …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫРАЖАТЬ — выразить ( вн. ) express ( d. ); ( передавать ) convey ( d. ); ( общее мнение и т. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫРАЖАТЬ — v. (perf. >выразить) express, convey; say, give voice to
Russian-English Edic
СОЧУВСТВИЕ — ср. ; ( к кому-л./чему-л. ) sympathy (with/for) выражать свое сочувствие (кому-л./чему-л.) — to express sympathy (with) вызвать сочувствие — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫРАЖАТЬ — ( что-л. ) несовер. - выражать; совер. - выразить express, show; convey ( передавать ) ; voice, give voice (to) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОЧУВСТВИЕ — Pity
Британский Русско-Английский словарь
СОЧУВСТВИЕ — Mercy
Британский Русско-Английский словарь
СОЧУВСТВИЕ — Mercifulness
Британский Русско-Английский словарь
СОЧУВСТВИЕ — Compassion
Британский Русско-Английский словарь
ВЫРАЖАТЬ — Word
Британский Русско-Английский словарь
ВЫРАЖАТЬ — Voice
Британский Русско-Английский словарь
ВЫРАЖАТЬ — Utter
Британский Русско-Английский словарь
ВЫРАЖАТЬ — Translate
Британский Русско-Английский словарь
ВЫРАЖАТЬ — Spell out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫРАЖАТЬ — Press out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫРАЖАТЬ — Posit
Британский Русско-Английский словарь
ВЫРАЖАТЬ — Express
Британский Русско-Английский словарь
ВЫРАЖАТЬ — Enunciate
Британский Русско-Английский словарь
СОЧУВСТВИЕ — sympathy
Русско-Английский экономический словарь
ВЫРАЖАТЬ — denominate
Русско-Английский экономический словарь
СОЧУВСТВИЕ — с. sympathy; ~ чужому горю sympathy for another`s grief; из ~я out of sympathy (for); не встречать, не находить ~я meet* with no …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫРАЖАТЬ — выразить 1. express (smth.) ~ благодарность кому-л. express one`s thanks to smb. ~ протест voice one`s protest; ~ что-л. словами put* smth. into …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫРАЖАТЬ — express
Русско-Английский юридический словарь
ВЫРАЖАТЬ — см. можно выразить в виде
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОЧУВСТВИЕ — СОЧУВСТВИЕ, УТЕШЕНИЕ см.также ПОМОЩЬ , РАВНОДУШИЕ , БЕЗРАЗЛИЧИЕ Лучший способ приободриться - ободрить другого. Марк Твен Все сочувствуют несчастьям своих …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОЧУВСТВИЕ — ср. (к кому-л./чему-л. ) sympathy (with/for) выражать свое сочувствие (кому-л./чему-л.) – to express sympathy (with) из сочувствия – out of …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫРАЖАТЬ — несовер. - выражать совер. - выразить (что-л. ) express, show convey (передавать) voice, give voice (to) (общее мнение и т. …
Большой Русско-Английский словарь
СОЧУВСТВИЕ — сочувствие empathy;sympathy
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫРАЖАТЬ — выражать express
Русско-Английский словарь Сократ
VOICE — 1. сущ. 1) а) голос be in good voice be in bad voice teach voice lift up one's voice б) …
Большой Англо-Русский словарь
VERBAL
Большой Англо-Русский словарь
SYMPATHY — сущ. 1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия to arouse, stir up sympathy for ≈ вызывать сочувствие к кому-л./к чему-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
SYMPATHIZE — гл. 1) сочувствовать, выражать сочувствие (with) We all sympathize with the Brown family about the loss of their son. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SNIVEL — 1. сущ. 1) а) сопли Syn : snot б) насморк 2) хныканье Syn : whimpering, complaining 3) демонстративное проявление чувств; …
Большой Англо-Русский словарь
LEANING — сущ. 1) склонность (to, towards) to have a strong leaning towards political conservatism ≈ иметь сильную склонность к политическому консерватизму …
Большой Англо-Русский словарь
HOLLOW — 1. сущ. 1) а) полость, пустое пространство (внутри чего-л.) б) впадина, углубление в) выемка, яма ∙ Syn : cavity 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FELLOW-FEELING — 1. сущ. 1) расположение, симпатия, сочувствие, участие I have a fellow-feeling for others who are like me. ≈ Я чувствую …
Большой Англо-Русский словарь
EXPRESS — 1. сущ. 1) экспресс (поезд, автобус) He had boarded an express for Rome. ≈ Он сел на экспресс до Рима. …
Большой Англо-Русский словарь
COMPASSION — сущ. жалость, сострадание; сожаление, сочувствие, участие to have/take compassion (up)on smb. ≈ жалеть кого-либо; относиться с состраданием к кому-л. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISERATION — сущ. сочувствие, сострадание; соболезнование, участие Syn : sympathy, condolence (книжное) сочувствие, сотрадание; соболезнование commiseration сочувствие; соболезнование
Большой Англо-Русский словарь
COMMISERATE — гл. сочувствовать, соболезновать, выражать соболезнование, сочувствие commiserate a misfortune commiserate with (книжное) сочувствовать, соболезновать; испытывать чувство сострадания; - to * …
Большой Англо-Русский словарь
IMPEACH — 1) подвергать сомнению; оспаривать 2) обвинять (гражданское должностное лицо) в ненадлежащем исполнении обязанностей; вести расследование и/или обвинять в порядке импичмента • to impeach …
Англо-Русский юридический словарь
ВЫРАЗИТЬ — несовер. - выражать совер. - выразить (что-л. ) express, show convey (передавать) voice, give voice (to) (общее мнение и т. …
Большой Русско-Английский словарь
VOICE — 1. сущ. 1) а) голос be in good voice be in bad voice teach voice lift up one's voice б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
VERBAL
Новый большой Англо-Русский словарь
SYMPATHY — сущ. 1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия to arouse, stir up sympathy for ≈ вызывать сочувствие к кому-л./к чему-л. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SYMPATHIZE — гл. 1) сочувствовать, выражать сочувствие (with) We all sympathize with the Brown family about the loss of their son. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNIVEL — 1. сущ. 1) а) сопли Syn : snot б) насморк 2) хныканье Syn : whimpering, complaining 3) демонстративное проявление чувств; …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLLOW — 1. сущ. 1) а) полость, пустое пространство (внутри чего-л.) б) впадина, углубление в) выемка, яма ∙ Syn : cavity 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPRESS — 1. сущ. 1) экспресс (поезд, автобус) He had boarded an express for Rome. ≈ Он сел на экспресс до Рима. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPASSION — сущ. жалость, сострадание; сожаление, сочувствие, участие to have/take compassion (up)on smb. ≈ жалеть кого-либо; относиться с состраданием к кому-л. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMISERATION — сущ. сочувствие, сострадание; соболезнование, участие Syn : sympathy, condolence (книжное) сочувствие, сотрадание; соболезнование commiseration сочувствие; соболезнование
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMISERATE — гл. сочувствовать, соболезновать, выражать соболезнование, сочувствие commiserate a misfortune commiserate with (книжное) сочувствовать, соболезновать; испытывать чувство сострадания; - to * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫРАЖАТЬ СОБОЛЕЗНОВАНИЕ ВЫРАЖАТЬ ТРЕВОГУ→