ВЫРАВНИВАТЬ ВАЛКИ

Русско-английский перевод ВЫРАВНИВАТЬ ВАЛКИ

align rolls

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫРАВНИВАТЬ — выровнять v. align, straighten, fit, smooth, level
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫРАВНИВАТЬ — Flatten
Русско-Американский Английский словарь
ВАЛКИ — Valky
Русско-Американский Английский словарь
ВЫРАВНИВАТЬ — 1. ( делать ровным ) (make*) even ( d. ); ( делать гладким ) smooth out / down ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВАЛКИ — 1. тех. rollers 2. с.-х. swaths, windrows
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫРАВНИВАТЬ — 1. (делать ровным, гладким) smooth (smth.) , level (smth.) ~ дорогу level a road, give* a road a level surface; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВАЛКИ — мн. ч. 1) тех. rollers 2) с.-х. swaths, windrows мн. ч. 1) тех. rollers 2) с.-х. swaths, windrows
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫРАВНИВАТЬ — выровнять ( вн. ) 1. ( делать ровным ) (make*) even ( d. ); ( делать гладким ) smooth out …
Русско-Английский словарь
ВАЛКИ — мн. 1. тех. rollers 2. с.-х. swaths, windrows
Русско-Английский словарь
ВЫРАВНИВАТЬ — выровнять ( вн. ) 1. ( делать ровным ) (make*) even ( d. ); ( делать гладким ) smooth out …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВАЛКИ — мн. 1. тех. rollers 2. с.-х. swaths, windrows
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫРАВНИВАТЬ — compensate, to line up, ( масштаб, формат печати ) adjust, equalize, ( массивы знаков или текста ) justify, smooth, unskew
Russian-English Edic
ВЫРАВНИВАТЬ — align, bump, true, (напр. информационные потоки) equate, flat, flatten, even, level, to line up, right, smooth, surface
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫРАВНИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - выравнивать; совер. - выровнять 1) even, level, plane ( делать ровным ) ; smooth out/down …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫРАВНИВАТЬ — align, (наносами) aggrade, dress, dub, even, macadamize, (дорогу) pad, planarize, plane, planish, right, screed, smooth
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫРАВНИВАТЬ — Even
Британский Русско-Английский словарь
ВЫРАВНИВАТЬ — align, flatten, level, (цены) flatten out, (напр. экономические колебания) iron out
Русско-Английский экономический словарь
ВАЛКИ — см. Белоостров
Англо-Русский географический словарь
ВЫРАВНИВАТЬ — align; equalize
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫРАВНИВАТЬ — 1) align 2) justify
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫРАВНИВАТЬ — несовер. - выравнивать совер. - выровнять (кого-л./что-л. ) 1) even, level, plane (делать ровным) smooth out/down (делать гладким) выравнивать дорогу …
Большой Русско-Английский словарь
ВАЛКИ — мн. 1) тех. rollers 2) с.-х. swaths, windrows
Большой Русско-Английский словарь
ВЫРАВНИВАТЬ — выравнивать justify;flatten;level
Русско-Английский словарь Сократ
ZONE OF SLIPPAGE ON THE DELIVERY SIDE — зона опережения (при прохождении проката через валки)
Большой Англо-Русский словарь
WITHDRAWAL ROLLS — тянущие валки (в МНЛЗ)
Большой Англо-Русский словарь
WINDROWING — сбор (порубочных остатков) в валки
Большой Англо-Русский словарь
WINDROW — сущ.; с.-х. полоса скошенного хлеба, сена и т. п. (сельскохозяйственное) валок, рядок сжатого хлеба или скошенной травы (сельскохозяйственное) (дорожностроительное) гряда …
Большой Англо-Русский словарь
TREE FELLER — пила для валки леса
Большой Англо-Русский словарь
THREADING UNIT — устройство для заправки (полосы в валки)
Большой Англо-Русский словарь
THREADING OPERATION — операция заправки полосы (в печь или в валки стана)
Большой Англо-Русский словарь
TAMPICO ROLL — 1. валки-щетки (для обтирки масла с белой жести) 2. крацовочная щетка
Большой Англо-Русский словарь
TAILED COIL — рулон с отогнутым концом (для заправки в валки)
Большой Англо-Русский словарь
STUMP HARVESTING MACHINE — машина для валки и обработки деревьев у пня (на месте валки)
Большой Англо-Русский словарь
STUMP HARVESTER — машина для валки и обработки деревьев (на месте)
Большой Англо-Русский словарь
STUMP-TO-ROADSIDE EQUIPMENT — машины для валки и трелевки леса; лесосечные машины
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHTENING MANDRELS — выпрямительные трубные валки (барабанной баржи)
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
SIZE ROLLS — калибровочные валки
Большой Англо-Русский словарь
SHEAR MECHANISM — ножевой механизм; срезающее ножевое устройство (для валки деревьев)
Большой Англо-Русский словарь
ROLLING LOAD — давление (металла на валки) при прокатке
Большой Англо-Русский словарь
ROLL FORCE — давление металла на валки
Большой Англо-Русский словарь
REGION OF ADHESION — зона прилипания (при прохождении проката через валки)
Большой Англо-Русский словарь
PUSHPOLE — валочный рычаг (для направленной валки деревьев вручную )
Большой Англо-Русский словарь
MATCH
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTIFY — гл. 1) оправдывать; находить оправдание; извинять; объяснять We have no longer the difficult task of justifying science in the eyes …
Большой Англо-Русский словарь
FLATTEN — гл. 1) а) становить(ся) ровным, плоским, гладким, выравнивать(ся), разглаживать(ся) Furniture and silver prices have flattened out lately. ≈ Цены на …
Большой Англо-Русский словарь
DRESS — 1. сущ. 1) платье; одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая …
Большой Англо-Русский словарь
ALIGN — гл. 1) выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать 2) перен. а) равняться (на кого-л.) (with) Most of the members …
Большой Англо-Русский словарь
STUMP HARVESTING MACHINE — машина для валки и обработки деревьев у пня ( на месте валки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LEVEL — 1) уровень || устанавливать (регулировать) уровень 2) достигать уровня ( о физической величине ) 3) энергетический уровень, уровень энергии 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STUMP HARVESTING MACHINE — машина для валки и обработки деревьев у пня (на месте валки)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LEVEL — 1) уровень || устанавливать (регулировать) уровень 2) достигать уровня (о физической величине) 3) энергетический уровень, уровень энергии 4) степень 5) градация 6) ранг (системы) 7) уставка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EQUALIZE — 1) выравнивать, уравнивать 2) компенсировать; уравновешивать • to equalize circuit — компенсировать цепь to equalize composition — выравнивать состав to equalize tension of cord — …
Англо-Русский научно-технический словарь
БЕЛООСТРОВ — пгт, Ленинградская обл. В Новгородской писцовой книге, 1500 г. упоминается с. Валкасарь (фин. Valkea saari 'белый остров'); в названии остров …
Англо-Русский географический словарь
ТЕКСТИЛЬ — ТЕКСТИЛЬ Ткань, сходящая с ткацкого станка, называется суровой или суровьем. Она грубая на ощупь, неровная, с множеством поверхностных пороков. Почти …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ При переделе в сталь чугуна, выплавленного в доменной печи, из него окислением удаляют почти весь углерод и весь …
Русский словарь Colier
ВЫРОВНЯТЬ — несовер. - выравнивать совер. - выровнять (кого-л./что-л. ) 1) even, level, plane (делать ровным) smooth out/down (делать гладким) выравнивать дорогу …
Большой Русско-Английский словарь
STUMP HARVESTING MACHINE — машина для валки и обработки деревьев у пня (на месте валки)
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Новый большой Англо-Русский словарь
MATCH
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRESS — 1. сущ. 1) платье; одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALIGN — гл. 1) выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать 2) перен. а) равняться (на кого-л.) (with) Most of the members …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫРАВНИВАТЬ ВЫРАВНИВАТЬ ВЛЕВА→