ВЫСАЖИВАТЬСЯ ИЗ ПОЕЗДА

Русско-английский перевод ВЫСАЖИВАТЬСЯ ИЗ ПОЕЗДА

воен. to detrain

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫСАЖИВАТЬСЯ ИЗ ПОЕЗДА — воен. to detrain
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — prep. from, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЕЗДА — Trains
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ — From
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — To step off
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — To get out
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — To get off
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — To exit
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — To disembark
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — Land
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — Get out
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — Get off
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — Disembark
Русско-Американский Английский словарь
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — Alight
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ- — часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ — 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — 1. высадиться 1. ( из трамвая, поезда ) alight (from), get* (off или out of); ( с судна ) land, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ- — прист. (глагольная приставка; часто обозначает полное использование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — зо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — alight (from), get (off, out of) (из трамвая, поезда); land, disembark (с судна) страд. от высаживать
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЕЗДА — Trains
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — From
Russian Learner's Dictionary
ПОЕЗДА — trains
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — out
Russian Learner's Dictionary
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Русско-Английский словарь
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Русско-Английский словарь
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — 1. высадиться 1. ( из трамвая, поезда ) alight (from), get* (off или out of); ( с судна ) land, …
Русско-Английский словарь
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — 1. высадиться 1. ( из трамвая, поезда ) alight (from), get* (off или out of); ( с судна ) land, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — v. debark, disembark, land; alight
Russian-English Edic
ИЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) ; out of ( изнутри ) он из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — Upon
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Right-wing
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — From
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — At
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — изо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the house; цитата из газеты …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗ — см. тж. в ... и ~ него ; выходить ~ ; исключение ~ правила ; исходя ~ ; состоять ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗ — inflated balloons of aluminium-coated Mylar film 30 or 41 m in dia
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗ — of, Of the mice given DMM, some individuals
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ — (in 11) out of (14 patients)
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ- — прист. (глагольная приставка часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) out of (изнутри) он из крестьян – he is of …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — I несовер. - высаживаться совер. - высадиться возвр. alight (from), get (off, out of) (из трамвая, поезда) land, disembark (с …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — из from;out of
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫСАЖИВАТЬСЯ — высаживаться disembark
Русско-Английский словарь Сократ
DETRAIN — гл. 1) а) высаживаться из поезда б) высаживать из поезда 2) разгружать вагоны высаживать из поезда разгружать (вагоны); выгружать (товары) …
Большой Англо-Русский словарь
DETRAIN — гл. 1) а) высаживаться из поезда б) высаживать из поезда 2) разгружать вагоны высаживать из поезда разгружать (вагоны); выгружать (товары) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAINMASTER — сущ.; амер. начальник поезда; главный кондуктор (американизм) начальник поезда; главный кондуктор trainmaster амер. начальник поезда; главный кондуктор
Большой Англо-Русский словарь
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
DISEMBARK — гл. 1) высаживать, выгружать на берег Syn : land 2) сходить на берег, высаживаться с судна (from) It was good …
Большой Англо-Русский словарь
DETRUCK — гл.; амер. 1) а) высаживаться из грузовика б) высаживать из грузовика 2) разгружать грузовик (американизм) высаживать, выгружать из машин (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
DERAIL — гл. 1) вызывать крушение (напр., поезда); вызвать аварию 2) сходить с рельсов; потерпеть аварию The locomotive had derailed. ≈ Паровоз …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
ALIGHT — I гл. 1) сходить, выходить, высаживаться (из поезда, автобуса и т. п.) (out of, from - из, с; at - …
Большой Англо-Русский словарь
SHORE — shore.ogg _I 1. ʃɔ: n 1. 1> берег; побережье fading foggy, sandy shore - удаляющийся туманный, песчаный берег bold shore …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫСАЖИВАТЬСЯ ВЫСАЖИВАТЬСЯ С АВТОМАШИН→