ВКЛЮЧАТЬ НАПРЯЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ВКЛЮЧАТЬ НАПРЯЖЕНИЕ

energize

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАПРЯЖЕНИЕ — n. stress, strain, voltage, tension; делитель напряжения, potentiometer, bleeder; снятие напряжения, dump; снимать напряжение, dump; падение напряжения, voltage drop; местное …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВКЛЮЧАТЬ — включить v. enclose, insert, include, add; включить в себя, include, involve
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПРЯЖЕНИЕ — Voltage
Русско-Американский Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Include
Русско-Американский Английский словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — 1. ( усилие ) effort слушать с напряжением — listen intently; effort / strain 2. физ. ( в электротехнике ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВКЛЮЧАТЬ — 1. ( вн. в вн. ) include ( d. in); ( в списки и т. п. ) inscribe ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПРЯЖЕНИЕ — с. 1. (усилие) effort, strain, exertion; слушать с ~м listen with strained attention; 2. (трудное положение) pressure, strain; ~ на …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВКЛЮЧАТЬ — включить 1. тк. несов. (охватывать) include (smth.) 2. (вн. в вн.; вводить, вносить куда-л.) put* (smth. into) , take* (smth. …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРЯЖЕНИЕ — 1) effort 2) exertion 3) strain 4) stress 5) tension
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВКЛЮЧАТЬ — To include
Russian Learner's Dictionary
НАПРЯЖЕНИЕ — pull
Russian Learner's Dictionary
НАПРЯЖЕНИЕ — с. 1. ( усилие ) effort слушать с напряжением — listen intently; effort / strain 2. физ. ( в электротехнике …
Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — включить 1. ( вн. в вн. ) include ( d. in); ( в списки и т. п. ) inscribe ( …
Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — с. 1. ( усилие ) effort слушать с напряжением — listen intently; effort / strain 2. физ. ( в электротехнике …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВКЛЮЧАТЬ — включить 1. ( вн. в вн. ) include ( d. in); ( в списки и т. п. ) inscribe ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРЯЖЕНИЕ — potential, stress
Russian-English Edic
ВКЛЮЧАТЬ — v. (perf. >включить) switch on, turn on, activate; include; insert, add in; gear; enable
Russian-English Edic
НАПРЯЖЕНИЕ — intensity of stress, unit stress, stress, tension, voltage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВКЛЮЧАТЬ — actuate, activate, (в состав) incorporate, connect, trip, engage, fire, initiate, to throw in, trigger
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРЯЖЕНИЕ — ср. 1) ( усилие ) effort; ( сил и т.п. ) exertion с напряжением — arduously без особого напряжения — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВКЛЮЧАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - включать; совер. - включить 1) ( во что-л. ) include (in); insert (in); inscribe (in, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПРЯЖЕНИЕ — intensification, intensity, strain, potential, tension, tensioning
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВКЛЮЧАТЬ — activate, engage, insert эл., enable, contain, (толчком педали) kick, plug
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРЯЖЕНИЕ — Voltage
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Switch on
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Put through
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Power up
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Plug
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Insert
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Incorporate
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Embody
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Branch
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — Boot up
Британский Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — effort, intensification, intension, pull, strain, stress
Русско-Английский экономический словарь
ВКЛЮЧАТЬ — include, insert, involve, put, phase in
Русско-Английский экономический словарь
ВКЛЮЧАТЬ — ВКЛЮЧАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ВКЛЮЧИТЬ , -чу, -чишь или -ючишь), кого. Прийти в какое-л. состояние или притвориться …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАПРЯЖЕНИЕ — с. 1. (усилие) effort, strain, exertion; слушать с ~м listen with strained attention; 2. (трудное положение) pressure, strain; ~ на транспорте в часы …
Русско-Английский словарь - QD
ВКЛЮЧАТЬ — включить 1. тк. несов. (охватывать) include (smth.) 2. (вн. в вн.; вводить, вносить куда-л.) put* (smth. into) , take* (smth. into) ~ кого-л. …
Русско-Английский словарь - QD
ВКЛЮЧАТЬ — embody, incorporate
Русско-Английский юридический словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — см. выдерживать ~ ; давать ~ ; наводить ~ ; повышать ~ ; подвергать напряжению ; снимать ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВКЛЮЧАТЬ — I см. тж. запускать • This switch brings into operation ( or actuates ) the printing mechanism. • To open …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАПРЯЖЕНИЕ — strain rate
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРЯЖЕНИЕ — с. 1) (электрическое) voltage 2) (механическое) stress; strain; tension • разрядное напряжение, вызывающее искрообразование — sparking voltage напряжение зарядки аккумуляторной батареи — charging voltage - внутреннее …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВКЛЮЧАТЬ — engage; switch on; turn on; throw into action включать передачу — throw into gear включать повышающую передачу — gear up; upshift включать понижающую …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — voltage
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВКЛЮЧАТЬ — 1) enable 2) key 3) switch on
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАПРЯЖЕНИЕ — n Stress
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАПРЯЖЕНИЕ — см. значительное напряжение
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАПРЯЖЕНИЕ — ср. 1) (усилие) effort (сил и т.п.) exertion с напряжением – arduously без особого напряжения – without particular effort/strain снимающий …
Большой Русско-Английский словарь
ВКЛЮЧАТЬ — несовер. - включать совер. - включить (кого-л./что-л. ) 1) (во что-л.) include (in) insert (in) inscribe (in, on) (в списки) …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — напряжение voltage;hmbn tension;stress
Русско-Английский словарь Сократ
ВКЛЮЧАТЬ — включать include;switch on;list
Русско-Английский словарь Сократ
TENSION — сущ. 1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCH — 1. сущ. 1) а) прут, хлыст б) фальшивая коса; шиньон, накладка 2) а) электр. выключатель, переключатель, рубильник; коммутатор master switch …
Большой Англо-Русский словарь
STRESS — 1. сущ. 1) гнет, давление, нажим, напор 2) а) напряжение to control stress ≈ контролировать напряжение dynamic stress ≈ напряжение …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
INCLUDE — гл. 1) заключать, включать в себя, содержать в себе (among) Included among the guests were a number of famous musicians. …
Большой Англо-Русский словарь
TENSION — tension.ogg 1. ʹtenʃ(ə)n n 1. 1> напряжение; напряжённость tension of the muscles - напряжение мускулов to reduce tension - ослабить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOLTAGE — 1) вольтаж 2) вольтовой 3) напряжение 4) разность потенциалов 5) электродвижущая сила • to apply voltage to — прикладывать напряжение automatic voltage control — регулирование напряжения автоматическое automatic …
Англо-Русский научно-технический словарь
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Действие электронных ламп основано на управлении током электронов, идущих от нагреваемого электрода (катода) к собирающему электроду (аноду). Катод нагревается …
Русский словарь Colier
TENSION — сущ. 1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRESS — 1. сущ. 1) гнет, давление, нажим, напор 2) а) напряжение to control stress ≈ контролировать напряжение dynamic stress ≈ напряжение …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCLUDE — гл. 1) заключать, включать в себя, содержать в себе (among) Included among the guests were a number of famous musicians. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВКЛЮЧАТЬ МЕХАНИЗМ ПОДАЧИ ВКЛЮЧАТЬ ОГОВОРКУ→