ВМЕСТО ТОГО ЧТОБЫ

Русско-английский перевод ВМЕСТО ТОГО ЧТОБЫ

instead of, rather than

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВМЕСТО ТОГО ЧТОБЫ — instead of, rather than
Русско-Английский словарь общей тематики
ВМЕСТО ТОГО ЧТОБЫ — instead of, rather than
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВМЕСТО ТОГО, ЧТОБЫ — • Rather than wait for years for an appropriate earthquake, the petroleum prospectors generate their own sound waves.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧТОБЫ — conj. that, in order that, in order to; вместо того чтобы, instead of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОГО — from тот pron. (of) this; для того чтобы, in order that; и без того, even without that, in any case; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВМЕСТО — prep. instead of, in place of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОГО — Togo
Русско-Американский Английский словарь
ЧТОБЫ — That
Русско-Американский Английский словарь
ВМЕСТО — Instead of
Русско-Американский Английский словарь
ЧТОБЫ — 1. союз (+ личн. формы глагола; в разн. знач. ) that (+ should + inf. + subjunctive I уст. , …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОГО — рд. см. тот
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВМЕСТО — instead of, in place of вместо моего брата — instead of my brother, in my brother's place вместо того, чтобы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧТОБЫ — 1. союз (цели) so as to, in order to; so that; он надел очки, ~ лучше видеть he put on …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОГО — чего-л. от тот
Русско-Английский словарь общей тематики
ВМЕСТО — in lieu of
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧТОБЫ — That
Russian Learner's Dictionary
ТОГО — That
Russian Learner's Dictionary
ВМЕСТО — Instead of
Russian Learner's Dictionary
ЧТОБЫ — lest
Russian Learner's Dictionary
ЧТОБЫ — чтоб 1. союз (+ личн. формы глагола; в разн. знач. ) that (+ should + inf. + subjunctive I уст. …
Русско-Английский словарь
ТОГО — рд. см. тот
Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — предл. ( рд. ) instead of, in place of вместо моего брата — instead of my brother, in my brother's …
Русско-Английский словарь
ЧТОБЫ — чтоб 1. союз (+ личн. формы глагола; в разн. знач. ) that (+ should + inf. + subjunctive I уст. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОГО — рд. см. тот
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВМЕСТО — предл. ( рд. ) instead of, in place of вместо моего брата — instead of my brother, in my brother's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧТОБЫ — That
Russian-English Edic
ЧТОБЫ — 1. союз 1) ( делать что-л. ) in order to, so as to чтобы приходить вовремя — in order to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВМЕСТО — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) instead (of), in place (of) вместо того, чтобы остаться здесь — instead of remaining here …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОГО — Togo
Британский Русско-Английский словарь
ТОГО — German protect. of Togoland
Британский Русско-Английский словарь
ТОГО — French Togo
Британский Русско-Английский словарь
ЧТОБЫ — So that
Британский Русско-Английский словарь
ЧТОБЫ — So
Британский Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — Instead of
Британский Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — Instead
Британский Русско-Английский словарь
ТОГО — thereof, (государственный язык французский, национальная валюта - франк КФА) Togo
Русско-Английский экономический словарь
ВМЕСТО — in lieu of
Русско-Английский экономический словарь
ЧТОБЫ — 1. союз (цели) so as to, in order to; so that; он надел очки, ~ лучше видеть he put on his spectacles …
Русско-Английский словарь - QD
ВМЕСТО — предлог (рд.) instead (of); ~ меня, вас instead of me, you; ~ этого instead (of this); ~ того, чтобы пойти, ответить и т. …
Русско-Английский словарь - QD
ЧТОБЫ — см. тж. для того, ~ ; с тем, ~ • The sensitive element should be thin, so ( that ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВМЕСТО — см. тж. а не ; подстановка N ~ M • Mount a piece of translucent paper in place of the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТОГО — Тоголезская Республика, гос-во в Зап. Африке. На языке эве Того - 'местность по ту сторону лагуны'. Сначала название относилось только …
Англо-Русский географический словарь
ТОГО — ТОГОЛЕЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА Государство в Западной Африке. На севере граничит с Буркина-Фасо, на востоке - с Бенином, на западе - с …
Англо-Русский географический словарь
ТОГО — Тоголезская Республика, государство в Западной Африке. Граничит на западе с Ганой, на востоке - с Бенином, на севере - с …
Русский словарь Colier
ТОГО — ТОГО Того в 1998 оценивалось в 1,4 млрд. долл., или 330 долл. в пересчете на душу населения. Того - одна …
Русский словарь Colier
ТОГО — ТОГО Того - аграрная страна. В сельском хозяйстве занято 61,2% трудоспособного населения. Основные экспортные культуры: хлопок, какао и кофе. Того …
Русский словарь Colier
ЧТОБЫ — см. достаточно для того, чтобы ; син. для 2 In order to minimize the adverse effect of the Earth's atmosphere …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВМЕСТО — Astronaut. The term used in a number of countries instead of cosmonaut.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВМЕСТО — instead of
Русско-Английский биологический словарь
ЧТОБЫ — 1. союз (цели) so as to, in order to so that он надел очки, ~ лучше видеть he put on …
Большой Русско-Английский словарь
ТОГО — чего-л. от тот gen. of TOT
Большой Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — предл. (кого-л./чего-л. ) instead (of), in place (of) вместо того, чтобы остаться здесь – instead of remaining here вместо меня …
Большой Русско-Английский словарь
ЧТОБЫ — чтобы toJthat
Русско-Английский словарь Сократ
ТОГО — того 3см. также тот
Русско-Английский словарь Сократ
ВМЕСТО — вместо instead of
Русско-Английский словарь Сократ
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Новый большой Англо-Русский словарь
RHYMING SLANG — рифмованный сленг (вместо нужного слова употр. рифмующееся с ним словосочетание; напр., вместо "feet" - "plates of meat", вместо "head" - …
Англо-Русский словарь Britain
WISH — 1. сущ. 1) желание, охота (потребность что-л. делать, сделать) fervent wish, strong wish ≈ горячее/сильное желание unfulfilled wish ≈ неисполненное …
Большой Англо-Русский словарь
WHAT
Большой Англо-Русский словарь
VICE
Большой Англо-Русский словарь
THEN
Большой Англо-Русский словарь
STEAD — сущ. 1) место или позиция лица (вещи и т. п.), которое замещается другим лицом (вещью и т. п.) We hope …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВМЕСТО МЕНЯ ВМЕТАТЬ→