ВНЕПЛАНОВОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ВНЕПЛАНОВОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

unscheduled outage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТКЛЮЧЕНИЕ — Unpluging
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛЮЧЕНИЕ — Unplugging
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛЮЧЕНИЕ — ср. disconnexion, cessation, disconnection, tripping
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКЛЮЧЕНИЕ — breakaway, cutout, trip-out, desactivation, disconnection, (напр. цепи) halting, (напр. станка) lockout, release, shutdown, shutoff
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКЛЮЧЕНИЕ — closure, disconnection, (электроэнергии) cutoff, diversion, isolation, shutoff
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКЛЮЧЕНИЕ — 1) cutting 2) disable 3) immobilization
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКЛЮЧЕНИЕ — с. disconnecting, disconnection; shut-off - отключение клапана двигателя
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТКЛЮЧЕНИЕ — disconnection
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКЛЮЧЕНИЕ — n shut down shut-down
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТКЛЮЧЕНИЕ — ср. disconnexion, cessation, disconnection, tripping unhooking
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛЮЧЕНИЕ — отключение unhooking
Русско-Английский словарь Сократ
UNSCHEDULED SERVICING — внеплановое техническое обслуживание
Большой Англо-Русский словарь
UNSCHEDULED OUTAGE — внеплановое отключение
Большой Англо-Русский словарь
UNSCHEDULED MAINTENANCE — внеплановое обслуживание ремонтное обслуживание
Большой Англо-Русский словарь
UNHOOKING — отключение, отсоединение отключать отключение см. unhook unhooking вчт. отключение ~ вчт. отсоединение
Большой Англо-Русский словарь
UM — сокр. [unscheduled maintenance] внеплановое техническое обслуживание
Большой Англо-Русский словарь
TRIPPING — 1. тех. 1) легкая походка 2) отключение 3) опрокидывание (вагонетки) 2. прил. 1) быстроногий Syn : swift 2) тех. выключающий; …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-POLE TRIP — однополюсное отключение, отключение одного полюса (выключателя)
Большой Англо-Русский словарь
SHUTDOWN — сущ. закрытие предприятия Syn : layoff закрытие (предприятия) (техническое) неполадка, неисправность (техническое) остановка; выключение safe ~ вчт. безопасное отключение shutdown …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE OUTAGE — плановое отключение; заранее предусмотренное отключение
Большой Англо-Русский словарь
REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
Большой Англо-Русский словарь
PLANNED OUTAGE — плановое отключение; заранее предусмотренное отключение
Большой Англо-Русский словарь
OFF-SCHEDULE MAINTENANCE — внеплановое техническое обслуживание
Большой Англо-Русский словарь
OCCASIONAL MAINTENANCE — внеплановое техническое обслуживание и ремонт
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD-SHEDDING — сущ.; электр. сброс нагрузки; принудительное отключение в часы пик n эл. сброс нагрузки; принудительное отключение в часы пик
Большой Англо-Русский словарь
IN-SERVICE CORRECTIVE MAINTENANCE — внеплановое техническое обслуживание в процессе эксплуатации
Большой Англо-Русский словарь
FAULT CLEARING — устранение повреждения; отключение поврежденной цепи; отключение короткого замыкания
Большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTION — сущ. 1) а) отделение (от чего-либо ), выход; разделение, разобщение He hopes for the gradual disconnection from the federation. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEACTIVATING — отключение; вывод из работы (устройства или системы); дезактивизация (процедуры, процесса или программной ветви) деактивизировать отключение
Большой Англо-Русский словарь
DE-ENERGIZATION — снятие возбуждения; выключение [отключение] питания (техническое) снятие возбуждения; выключение, отключение питания, обесточивание
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECTIVE MAINTENANCE — внеплановое техническое обслуживание техническое обслуживание
Большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE ORDER — разрешение на отключение цепи, наряд на отключение цепи
Большой Англо-Русский словарь
UNSCHEDULED OUTAGE — внеплановое отключение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNSCHEDULED MAINTENANCE — 1) внеплановое техническое обслуживание и ремонт 2) возд. внерегламентное техническое обслуживание
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OCCASIONAL MAINTENANCE — внеплановое техническое обслуживание и ремонт
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CORRECTIVE MAINTENANCE — 1) техническое обслуживание с устранением неисправностей 2) внеплановое техническое обслуживание 3) сопровождение, предусматривающее исправление ошибок
Большой Англо-Русский политехнический словарь
UNSCHEDULED OUTAGE — внеплановое отключение
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UNSCHEDULED MAINTENANCE — 1) внеплановое техническое обслуживание и ремонт 2) возд. внерегламентное техническое обслуживание
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OCCASIONAL MAINTENANCE — внеплановое техническое обслуживание и ремонт
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CORRECTIVE MAINTENANCE — 1) техническое обслуживание с устранением неисправностей 2) внеплановое техническое обслуживание 3) сопровождение, предусматривающее исправление ошибок
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHUT-DOWN — сущ.1) закрытие (предприятия) 2) остановка, отключение, выключение emergency shut-down — аварийный останов, аварийное выключение, аварийное отключение normal shutdown — стандартное …
Англо-Русский словарь Tiger
TRIPPING — 1. сущ. 1) легкая походка 2) тех. расцепление; размыкание; отключение, выключение false tripping — ошибочное отключение manual tripping — отключение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHUT-DOWN — сущ. 1) закрытие ( предприятия ) 2) остановка, отключение, выключение emergency shut-down — аварийный останов, аварийное выключение, аварийное отключение normal …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRIPPING — 1. сущ. 1) легкая походка 2) тех. расцепление; размыкание; отключение, выключение false tripping — ошибочное отключение manual tripping — отключение вручную tripping mechanism — размыкающий …
Англо-Русский словарь общей лексики
SHUT-DOWN — сущ. 1) закрытие (предприятия) 2) остановка, отключение, выключение emergency shut-down — аварийный останов, аварийное выключение, аварийное отключение normal shutdown — стандартное завершение работы (в …
Англо-Русский словарь общей лексики
CORRECTIVE MAINTENANCE — 1) восстановительный ремонт; текущий ремонт 2) внеплановое техническое обслуживание 3) переналадка; подналадка; обслуживание при переналадке или подналадке ( оборудования ) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CORRECTIVE MAINTENANCE — 1) восстановительный ремонт; текущий ремонт 2) внеплановое техническое обслуживание 3) переналадка; подналадка; обслуживание при переналадке или подналадке (оборудования) 4) обслуживание по мере необходимости, …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
UNSCHEDULED MAINTENANCE — внеплановое обслуживание
Англо-Русский словарь по компьютерам
UNSCHEDULED SERVICING — внеплановое техническое обслуживание
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
UNSCHEDULED MAINTENANCE — внеплановое техническое обслуживание
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
UM — сокр. [unscheduled maintenance] внеплановое техническое обслуживание
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
OFF-SCHEDULE MAINTENANCE — внеплановое техническое обслуживание
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
OCCASIONAL MAINTENANCE — внеплановое техническое обслуживание
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
IN-SERVICE CORRECTIVE MAINTENANCE — внеплановое техническое обслуживание в процессе эксплуатации
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ICM — сокр. [in-service corrective maintenance] внеплановое техническое обслуживание в процессе эксплуатации
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CORRECTIVE MAINTENANCE — 1. внеплановое техническое обслуживание 2. восстановительное техническое обслуживание
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CM — сокр. [corrective maintenance] внеплановое техническое обслуживание
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
UNSCHEDULED MAINTENANCE — внеплановое обслуживание
Англо-Русский словарь по экономике
UNHOOKING — отключение, отсоединение отключать отключение см. unhook unhooking вчт. отключение ~ вчт. отсоединение
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIPPING — 1. тех. 1) легкая походка 2) отключение 3) опрокидывание (вагонетки) 2. прил. 1) быстроногий Syn : swift 2) тех. выключающий; …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTION — сущ. 1) а) отделение (от чего-либо ), выход; разделение, разобщение He hopes for the gradual disconnection from the federation. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВНЕПЛАНОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ→