ВНЕСТУДИЙНАЯ ТЕЛЕПЕРЕДАЧА

Русско-английский перевод ВНЕСТУДИЙНАЯ ТЕЛЕПЕРЕДАЧА

remote television transmission

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЕЛЕПЕРЕДАЧА — f. telecommunication, transmission, telecast
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕЛЕПЕРЕДАЧА — Telecast
Русско-Американский Английский словарь
ТЕЛЕПЕРЕДАЧА — telecast; прямая ~ live television coverage
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕЛЕПЕРЕДАЧА — Telecast
Russian Learner's Dictionary
ТЕЛЕПЕРЕДАЧА — жен. television broadcast, telecast - детская телепередача - программа телепередач
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕЛЕПЕРЕДАЧА — telecast; прямая ~ live television coverage
Русско-Английский словарь - QD
ТЕЛЕПЕРЕДАЧА — жен. television broadcast, telecast программа телепередач детская телепередача ж. telecast прямая ~ live television coverage
Большой Русско-Английский словарь
ТЕЛЕПЕРЕДАЧА — телепередача telecast
Русско-Английский словарь Сократ
PLAY FOR TODAY — Пьеса на сегодня (еженедельная телепередача, обыкн. пьеса на современную тему. Передавалась Би-би-си-1 (BBC 1) с 1970 по 1984)
Англо-Русский словарь Britain
PANORAMA — Панорама (еженедельная телепередача Би-би-си (BBC); обыкн. посвящается наиболее важным злободневным вопросам. Передаётся с 1953)
Англо-Русский словарь Britain
MORECAMBE AND WISE SHOW — Моркам и Уайз шоу (еженедельная эстрадная телепередача, в кот. главные роли исполняли комики Э.Моркам [Eric Morecambe, 1926-1984] и Э.Уайз [Ernie …
Англо-Русский словарь Britain
DOOMWATCH — Вахта последнего дня мира (многосерийная научно-фантастическая телепередача; передавалась по Би-би-си (BBC) с 1960 по 1971)
Англо-Русский словарь Britain
DOCTOR WHO — Доктор Икс (многосерийная научно-фантастическая телепередача для детей. Передавалась Би-би-си-1 (BBC 1) с 1963 по 1983)
Англо-Русский словарь Britain
WESTERN — 1. прил. западный; относящийся к западу 2. сущ. 1) человек, живущий на западе; выходец с запада 2) амер.; разг. вестерн …
Большой Англо-Русский словарь
VOX POP — лат. от vox populi 'глас народа' (радио- или телепередача, в которой берутся короткие интервью у простых людей)
Большой Англо-Русский словарь
VIDEOTRANSMISSION — 1. видеопередача 2. телевизионная передача, телепередача
Большой Англо-Русский словарь
TV SHOW — телепередача
Большой Англо-Русский словарь
TV SHOW — телепередача
Большой Англо-Русский словарь
TELEVISION FIELD EQUIPMENT — внестудийная телевизионная аппаратура
Большой Англо-Русский словарь
TELEVISION — сущ. 1) телевидение on television ≈ по телевидению cable television, closed-circuit television, wired television ≈ кабельное, абонентское телевидение cassette television …
Большой Англо-Русский словарь
TELECAST — 1. сущ. телевизионная передача; телевизионное вещание Syn : telecasting 2. гл. передавать телевизионную программу телепередача, телевизионная передача, телевизионное вещание передавать …
Большой Англо-Русский словарь
STRATOVISION — (редкое) космовидение, телепередача из космоса
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
SHOOT-'EM-UP — (американизм) (разговорное) кинофильм или телепередача со стрельбой, кровопролитием
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE TELEVISION TRANSMISSION — внестудийная телепередача
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE — 1. сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место. …
Большой Англо-Русский словарь
PICKUP
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE RECORDING — внестудийная запись
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE BROADCASTING EQUIPMENT — внестудийная аппаратура; внестудийное оборудование
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE BROADCASTING — внестудийная передача
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE BROADCAST — внестудийная радиопередача
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR PICK-UP — внестудийная радиопередача
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR OPERATION — тлв внестудийная передача
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Большой Англо-Русский словарь
NEMO — сущ.; амер.; радио.; тлв. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка Syn : remote 1. (латинское) никто …
Большой Англо-Русский словарь
NEMO — сокр. [not emanating from main office] внестудийная передача; внестудийная программа
Большой Англо-Русский словарь
KINESCOPE — сущ.; тлв. 1) кинескоп Syn : television tube 2) записанная на пленку телепередача Every Tuesday he watched kinescopes of the …
Большой Англо-Русский словарь
COMMERCIAL — 1. прил. 1) коммерческий, торговый; занимающийся торговлей commercial cargo ≈ коммерческий груз commercial treaty ≈ торговый договор commercial attache ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BROADCAST — 1. сущ. 1) радио, радиовещание TV broadcast 2) радиопередача; телепередача to carry a broadcast ≈ передавать программы to beam a …
Большой Англо-Русский словарь
NEMO — 1) внестудийная видеосъёмка 2) внестудийная телевизионная передача
Большой Англо-Русский политехнический словарь
NEMO — сокр. от not emanating from main office внестудийная передача; внестудийная программа
Большой Англо-Русский политехнический словарь
NEMO — 1) внестудийная видеосъёмка 2) внестудийная телевизионная передача
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
NEMO — сокр. от not emanating from main office внестудийная передача; внестудийная программа
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
REMOTE — 1. remote сущ.1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. — Это было мрачное гористое захолустье. 2) радио; …
Англо-Русский словарь Tiger
OUTSIDE BROADCAST — радио; тлв.; тж. O.B. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка Syn:nemo, remote 1.
Англо-Русский словарь Tiger
NEMO — I сущ.; амер.; радио; тлв.внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка Syn:remote 1., outside broadcast II лат.; …
Англо-Русский словарь Tiger
REMOTE — 1. сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. — Это было мрачное гористое захолустье. 2) радио …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTSIDE BROADCAST — радио ; тлв. ; тж. O.B. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка Syn: nemo , remote …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NEMO — I сущ. ; амер. ; журн. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка Syn: remote 1., outside …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REMOTE — 1. remote.wav сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. — Это было мрачное гористое захолустье. 2) радио; тлв. внестудийная передача, …
Англо-Русский словарь общей лексики
OUTSIDE BROADCAST — радио; тлв.; тж. O.B. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка Syn: nemo, remote 1.
Англо-Русский словарь общей лексики
NEMO — I сущ.; амер.; журн. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка Syn: remote 1., outside broadcast II лат.; мест. никто Syn: no one
Англо-Русский словарь общей лексики
WESTERN — 1. прил. западный; относящийся к западу 2. сущ. 1) человек, живущий на западе; выходец с запада 2) амер.; разг. вестерн …
Новый большой Англо-Русский словарь
TELEVISION — сущ. 1) телевидение on television ≈ по телевидению cable television, closed-circuit television, wired television ≈ кабельное, абонентское телевидение cassette television …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMOTE — 1. сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEMO — сущ.; амер.; радио.; тлв. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка Syn : remote 1. (латинское) никто …
Новый большой Англо-Русский словарь
KINESCOPE — сущ.; тлв. 1) кинескоп Syn : television tube 2) записанная на пленку телепередача Every Tuesday he watched kinescopes of the …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMERCIAL — 1. прил. 1) коммерческий, торговый; занимающийся торговлей commercial cargo ≈ коммерческий груз commercial treaty ≈ торговый договор commercial attache ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BROADCAST — 1. сущ. 1) радио, радиовещание TV broadcast 2) радиопередача; телепередача to carry a broadcast ≈ передавать программы to beam a …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEMO — сокр. [not emanating from main office] внестудийная передача; внестудийная программа
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВНЕСТУДИЙНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПЕРЕДАЧА ВНЕСТУДИЙНОЕ ВЕЩАНИЕ→