ВНЕСТУДИЙНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПЕРЕДАЧА

Русско-английский перевод ВНЕСТУДИЙНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ПЕРЕДАЧА

nemo

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕДАЧА — f. transmission, drive, broadcast; передача управления по команде безусловного перехода, unconditional transfer; сквозная передача, rippling through
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕДАЧА — Transmission
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕДАЧА — 1. (вручение) passing (тж. спорт.) handing; (прав) transfer, cession; (тепла, света и т. п.) transmission; безвозмездная ~ gratuitous transfer; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДАЧА — 1) transfer 2) transmission
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ — Television
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАЧА — Transfer(transmission)
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАЧА — corresponding
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАЧА — ж. 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — ж. 1. ( действие ) transmission передача имущества юр. — assignation передача по наследству юр. — descent передача во владение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕДАЧА — communication, drive, pass, ( напр., полномочий в сети ) propagation, transfer, transmission, passing изохронная передача: isochronous transmission
Russian-English Edic
ПЕРЕДАЧА — communication, conveying, drive, pass of gearing, transfer, transmission, (данных УП из ЭВМ в УЧПУ) transposition, transmission unit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕДАЧА — жен. 1) ( действие ) delivery, handing over; passing; transmission; communication; transfer передача имущества — юр. assignation передача информации — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕДАЧА — delivering, carry-over, disposition, (обязанностей) devolution, drive, driving, (напр. объекта заказчику и т.п.) handing-over, rendition, (напр. документов) transfer, transference, transmission
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕДАЧА — cession, commitment, communication, delivery, (власти, обязанностей и т.п.) devolution, disposal, negotiation, spin-off, split-off, surrender, tradition юр., transference, transmission, handing over, …
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕДАЧА — 1. (вручение) passing (тж. спорт.) handing; (прав) transfer, cession; (тепла, света и т. п.) transmission; безвозмездная ~ gratuitous transfer; ~ владения юр. livery of seisin; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕДАЧА — cession, delegation, delivery, (функции) disposal, negotiation, removal, transfer, transference, transmission, transmittal, (напр. прав) transport, utterance
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕДАЧА — • The passing of individual characteristics from parent cells to their progeny ... ( биол. ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕДАЧА — I - механическая передача function-generating mechanism II hand-off
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕДАЧА — ж. drive; transmission; (зубчатая) gear(ing) главная передача со спиральным коническим зацеплением — spiral bevel final drive карданная передача из двух валов с промежуточной …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕДАЧА — 1) pass 2) propagation 3) transfer
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРЕДАЧА — f gear
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПЕРЕДАЧА — см. линии для передачи телеметрической информации ; ретрансляция телевизионных передач ; телевизионная передача The automatic lunar station carries various scientific …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРЕДАЧА — жен. 1) (действие) delivery, handing over passing transmission communication transfer передача имущества – assignation 2) (в больнице или тюрьме) parcel …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАЧА — передача issue;cont paid transfer;elec comp transmission;mech gear
Русско-Английский словарь Сократ
VIDEO CAMERA — 1. телевизионная передающая камера, телекамера 2. видеокамера (телевизионная камера в комплексе с видеомагнитофоном)
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMISSION — сущ. 1) передача, перенос Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission. ≈ В основном гетеросексуальные контакты влекут …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
TELEVISION PICKUP — 1. телевизионная передающая камера; телевизионный датчик 2. телевизионная передача
Большой Англо-Русский словарь
TELEVISION LINE — 1. телевизионная строка 2. телевизионная линия связи 3. телевизионная линия (мера разрешающей способности)
Большой Англо-Русский словарь
TELEVISION FIELD EQUIPMENT — внестудийная телевизионная аппаратура
Большой Англо-Русский словарь
TELEVISION — сущ. 1) телевидение on television ≈ по телевидению cable television, closed-circuit television, wired television ≈ кабельное, абонентское телевидение cassette television …
Большой Англо-Русский словарь
TELEVIEW — 1. сущ. 1) телевизионная передача 2) телеобозрение, обозрение телевизионных передач 2. гл. смотреть телевизионную передачу телевизионная передача телеобозрение, обозрение телевизионных …
Большой Англо-Русский словарь
TELETHON — сущ. многочасовая телевизионная программа в поддержку кампании по сбору средств или предвыборной кампании многочасовая телевизионная программа, являющаяся частью кампании по …
Большой Англо-Русский словарь
TELECRUISER — сущ. передвижная телевизионная станция передвижная телевизионная установка telecruiser передвижная телевизионная станция
Большой Англо-Русский словарь
TELECASTING — сущ. телевизионная передача; телевизионное вещание telecasting studio Syn : telecast 1) телевещание, телевизионное вещание - * studio телевизионная студия, телестудия …
Большой Англо-Русский словарь
TELECAST — 1. сущ. телевизионная передача; телевизионное вещание Syn : telecasting 2. гл. передавать телевизионную программу телепередача, телевизионная передача, телевизионное вещание передавать …
Большой Англо-Русский словарь
STATION — 1. сущ. 1) а) место, местоположение; б) перен. позиция, точка зрения He took up a convenient station. ≈ Он занял …
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE TELEVISION TRANSMISSION — внестудийная телепередача
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE — 1. сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место. …
Большой Англо-Русский словарь
PICKUP
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE RECORDING — внестудийная запись
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE BROADCASTING EQUIPMENT — внестудийная аппаратура; внестудийное оборудование
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE BROADCASTING — внестудийная передача
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE BROADCAST — внестудийная радиопередача
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR PICK-UP — внестудийная радиопередача
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR OPERATION — тлв внестудийная передача
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Большой Англо-Русский словарь
NONINTERLACED TELEVISION SYSTEM — построчная телевизионная система, телевизионная система с прогрессивной разверткой
Большой Англо-Русский словарь
NEMO — сущ.; амер.; радио.; тлв. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка Syn : remote 1. (латинское) никто …
Большой Англо-Русский словарь
NEMO — сокр. [not emanating from main office] внестудийная передача; внестудийная программа
Большой Англо-Русский словарь
MOBILE PRODUCTION VAN — 1. передвижная телевизионная станция видеозаписи, ПТСВ 2. передвижная телевизионная станция, ПТС, проф. видеоваген
Большой Англо-Русский словарь
DISSECTOR — I сущ.; мед. прозектор Syn : prosector II сущ.; мед. диссектор (передающая телевизионная трубка) Syn : dissector-tube прозектор (медицина) секционный …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCE — сущ. 1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATION — сущ. 1) а) информация (передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение (переданное в устной или …
Большой Англо-Русский словарь
CAMERA — сущ. 1) фотографический аппарат aerial camera ≈ аэрофотокамера 2) киноаппарат, кинокамера to load a camera ≈ зарядить фотоаппарат, зарядить камеру …
Большой Англо-Русский словарь
ASSIGNMENT — сущ. 1) назначение 2) ассигнование 3) распределение; назначение 4) задание dangerous assignment difficult assignment rough assignment tough assignment rush assignment …
Большой Англо-Русский словарь
ANALOG COMPONENT VIDEO SYSTEM — раздельная телевизионная система, телевизионная система с раздельными сигналами
Большой Англо-Русский словарь
TELEVISION — television.ogg ʹtelı͵vıʒ(ə)n,͵telıʹvıʒ(ə)n n 1. телевидение colour television - цветное телевидение см. тж. 2 debut on television - дебют на телевидении …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROGRAMME — 1. ʹprəʋgræm n 1. 1> программа party programme - программа партии political programme - политическая программа theatre programme - театральная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIDEO CAMERA — 1) телевизионная передающая камера, телекамера 2) видеокамера ( телевизионная камера в комплексе с видеомагнитофоном )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TELEVISION PICKUP — 1) телевизионная передающая камера; телевизионный датчик 2) телевизионная передача
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TELEVISION LINE — 1) телевизионная строка 2) телевизионная линия связи 3) телевизионная линия ( мера разрешающей способности )
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВНЕСТУДИЙНАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ АППАРАТУРА

ВНЕСТУДИЙНАЯ ТЕЛЕПЕРЕДАЧА→