ВОРОВСКОЙ ЖАРГОН

Русско-английский перевод ВОРОВСКОЙ ЖАРГОН

thieves' cant/Latin

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОРОВСКОЙ ЖАРГОН — thieves' cant/Latin
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОРОВСКОЙ ЖАРГОН — thieves' cant/Latin
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖАРГОН — Jargon
Русско-Американский Английский словарь
ВОРОВСКОЙ — Burglarious
Русско-Американский Английский словарь
ЖАРГОН — jargon, slang; ( определённой социальной группы ) cant говорить на жаргоне — talk slang условный жаргон — patter воровской жаргон …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОРОВСКОЙ — thief ( attr. ); ( свойственный вору ) thievish воровской жаргон — thieves' cant / Latin воровской притон — den …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖАРГОН
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОРОВСКОЙ — от вор thievish; thieves'
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖАРГОН — jargon
Russian Learner's Dictionary
ЖАРГОН — м. jargon, slang; ( определённой социальной группы ) cant говорить на жаргоне — talk slang условный жаргон — patter воровской …
Русско-Английский словарь
ВОРОВСКОЙ — thief ( attr. ); ( свойственный вору ) thievish воровской жаргон — thieves' cant / Latin воровской притон — den …
Русско-Английский словарь
ЖАРГОН — м. jargon, slang; ( определённой социальной группы ) cant говорить на жаргоне — talk slang условный жаргон — patter воровской …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОРОВСКОЙ — thief ( attr. ); ( свойственный вору ) thievish воровской жаргон — thieves' cant / Latin воровской притон — den …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОРОВСКОЙ — прил. от вор thievish; thieves' - воровской жаргон
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖАРГОН — Slang
Британский Русско-Английский словарь
ЖАРГОН — Jargon
Британский Русско-Английский словарь
ЖАРГОН — Cant
Британский Русско-Английский словарь
ЖАРГОН — (блат.) вокзал
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЖАРГОН — Вокзал.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЖАРГОН — slang, jargon; cant; ~ный slang attr. , jargon attr
Русско-Английский словарь - QD
ЖАРГОН — (воровской) cant
Русско-Английский юридический словарь
ЖАРГОН — муж. jargon, slang cant (определенной социальной или профессиональной группы) говорящий на жаргоне – canter условный жаргон воровской жаргон школьный жаргон …
Большой Русско-Английский словарь
ВОРОВСКОЙ — прил. от вор thievish thieves' воровской жаргон thievish thieves...
Большой Русско-Английский словарь
ЖАРГОН — жаргон slang
Русско-Английский словарь Сократ
PATTER — I 1. сущ. 1) а) условный язык, арго Syn : cant II 1. б) воровской жаргон 2) а) говорок; скороговорка …
Большой Англо-Русский словарь
LATIN — 1. сущ. 1) латинский язык classical Latin ≈ классическая латынь dog Latin ≈ ломаная латынь low Latin ≈ вульгарная латынь …
Большой Англо-Русский словарь
LATIN — 1. сущ. 1) латинский язык classical Latin ≈ классическая латынь dog Latin ≈ ломаная латынь low Latin ≈ вульгарная латынь …
Новый большой Англо-Русский словарь
VERNACULAR — 1. прил. 1) народный; национальный; родной (о языке); местный (о диалекте); разговорный, просторечный (в отличие от литературного, научного, письменного языка) …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERWORLD
Большой Англо-Русский словарь
THIEVISH — прил. вороватый; нечистый на руку; воровской Syn : furtive, stealthy, burglarious вороватый, нечистый на руку - * magpie сорока-воровка воровской, …
Большой Англо-Русский словарь
THIEF — I сущ. вор, похититель common, petty, sneak thief ≈ воришка Syn : bandit, brigand, burglar, gangster, pirate, robber, pilferer II …
Большой Англо-Русский словарь
SLANG — 1. сущ. жаргон, сленг Syn : argot, cant, jargon 2. прил. относящийся к сленгу, жаргонный 3. гл.; разг. обругать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
ROOKERY — сущ. 1) гнездовье грачей 2) лежбище (тюленей, котиков и т. п.) 3) трущобы, притон Syn : slum 1. 4) сл. …
Большой Англо-Русский словарь
RAG — I сущ. 1) лоскут, тряпка, тряпица a rag doll ≈ тряпичная кукла He was wiping his hands on an oily …
Большой Англо-Русский словарь
PIERHEAD JUMP — (морское) (жаргон) незамедлительный выход на берег по прибытии корабля в порт (морское) (жаргон) назначение на уходящий в плавание корабль в …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
NEST — 1. сущ. 1) гнездо 2) выводок; рой; семья, колония (о птицах, насекомых и т. п.) take a nest Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LARCENOUS — прил. 1) воровской Syn : thievish 2) виновный в воровстве (юридическое) воровской - with * intent c намерением совершить кражу …
Большой Англо-Русский словарь
JIVE — 1. сущ.; сл. 1) джаз; джазовая музыка 2) а) жаргон джазовых музыкантов б) болтовня Syn : talk, chatter в) особый …
Большой Англо-Русский словарь
JEMMY — сущ. 1) воровской лом 'фомка' 2) баранья голова (блюдо) (разговорное) короткий лом "фомка" (разговорное) взламывать дверь (фомкой) баранья голова (кушанье) …
Большой Англо-Русский словарь
JARGON — I сущ. 1) жаргон to speak in, use jargon ≈ использовать жаргон professional, technical, trade jargon ≈ профессиональный жаргон (специальные …
Большой Англо-Русский словарь
FLASH — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. вспышка, сверкание electronic flash flash of hope flash of lightning Syn : blaze …
Большой Англо-Русский словарь
DEN — 1. сущ. 1) берлога, логово, нора Syn : lair 1. 2) перен. а) укрытие, убежище Syn : hideout б) притон …
Большой Англо-Русский словарь
CANT — I 1. сущ. 1) косяк 2) скошенный, срезанный край; наклон; скос; наклонная поверхность (многоугольника, кристалла, насыпи и т. д.) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
BURGLARIOUS — прил. воровской, грабительский Syn : thievish, thieves' грабительский, воровской burglarious воровской, грабительский
Большой Англо-Русский словарь
THIEF — thief.ogg θi:f n ( pl thieves) 1. вор the penitant impenitant thief - раскаявшийся неисправимый /закоренелый/ вор art thief - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLASH — flash.ogg 1. flæʃ n 1. 1> вспышка, яркий свет a flash of lightning - вспышка молнии 2> проблесковый огонь 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THIEF — n ( pl thieves) 1. вор the penitant [impenitant] ~ - раскаявшийся [неисправимый /закоренелый/] вор art ~ - похититель произведений …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLASH — 1. [flæʃ] n 1. 1) вспышка, яркий свет a ~ of lightning - вспышка молнии 2) проблесковый огонь 2. вспышка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THIEF — n ( pl thieves) 1. вор the penitant impenitant thief - раскаявшийся неисправимый /закоренелый/ вор art thief - похититель произведений …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLASH — 1. flæʃ n 1. 1> вспышка, яркий свет a flash of lightning - вспышка молнии 2> проблесковый огонь 2. вспышка …
Большой новый Англо-Русский словарь
ФЕНЯ — ( воровской жаргон (как правило, закодированный и поэтому понятный только посвященным) ) thieves' Latin ( the cant of thieves ) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАБЛАТЫКАТЬСЯ — НАБЛАТЫКАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; НАБЛАТЫКАТЬСЯ , -аюсь, -аешься; сов. , на чем, с чем, в чем. То же, что см. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
THIEVISH — прил. вороватый; нечистый на руку; воровской Syn : furtive, stealthy, burglarious вороватый, нечистый на руку - * magpie сорока-воровка воровской, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLANG — 1. сущ. жаргон, сленг Syn : argot, cant, jargon 2. прил. относящийся к сленгу, жаргонный 3. гл.; разг. обругать Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAG — I сущ. 1) лоскут, тряпка, тряпица a rag doll ≈ тряпичная кукла He was wiping his hands on an oily …
Новый большой Англо-Русский словарь
LARCENOUS — прил. 1) воровской Syn : thievish 2) виновный в воровстве (юридическое) воровской - with * intent c намерением совершить кражу …
Новый большой Англо-Русский словарь
JIVE — 1. сущ.; сл. 1) джаз; джазовая музыка 2) а) жаргон джазовых музыкантов б) болтовня Syn : talk, chatter в) особый …
Новый большой Англо-Русский словарь
JARGON — I сущ. 1) жаргон to speak in, use jargon ≈ использовать жаргон professional, technical, trade jargon ≈ профессиональный жаргон (специальные …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLASH — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. вспышка, сверкание electronic flash flash of hope flash of lightning Syn : blaze …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANT — I 1. сущ. 1) косяк 2) скошенный, срезанный край; наклон; скос; наклонная поверхность (многоугольника, кристалла, насыпи и т. д.) 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURGLARIOUS — прил. воровской, грабительский Syn : thievish, thieves' грабительский, воровской burglarious воровской, грабительский
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОРОВСКОЙ ВОРОВСКОЙ ПРИТОН→