ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВОЗМОЖНОСТЬЮ

Русско-английский перевод ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВОЗМОЖНОСТЬЮ

take advantage of the opportunity

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВОЗМОЖНОСТЬЮ — take advantage of the opportunity
Русско-Английский экономический словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — v. take advantage of, use
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — Use
Русско-Американский Английский словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — To enjoy
Русско-Американский Английский словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — Seize
Русско-Американский Английский словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — Profit
Русско-Американский Английский словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — Pounce
Русско-Американский Английский словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — Partake
Русско-Американский Английский словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — Enjoy
Русско-Американский Английский словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — avail oneself (of), profit (by), take* advantage (of); ( присвоить ) appropriate ( d. ) воспользоваться случаем (+ инф. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — (тв.) 1. (потребить в свою пользу) avail one self (of), profit (by), take* advantage (of); ~ чьей-л. неопытностью take* advantage …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — To take advantage
Russian Learner's Dictionary
ВОЗМОЖНОСТЬЮ — By capability
Russian Learner's Dictionary
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — сов. ( тв. ) avail oneself (of), profit (by), take* advantage (of); ( присвоить ) appropriate ( d. ) воспользоваться …
Русско-Английский словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — сов. ( тв. ) avail oneself (of), profit (by), take* advantage (of); ( присвоить ) appropriate ( d. ) воспользоваться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — v. make use of, put to use; take advantage of, profit; pounce, seize
Russian-English Edic
ВОЗМОЖНОСТЬЮ — By capability
Russian-English Edic
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — совер. ; ( кем-л./чем-л. ) avail oneself (of); make use (of); profit (by); take advantage (of); seize the opportunity воспользоваться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — make use, profit, seize, make use of, avail oneself of
Русско-Английский экономический словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — (тв.) 1. (потребить в свою пользу) avail one self (of), profit (by), take* advantage (of); ~ чьей-л. неопытностью take* advantage of …
Русско-Английский словарь - QD
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — см. тж. использовать • In order to explain ... , one must draw on the principles of quantum mechanics. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — take advantage of
Русско-Английский биологический словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — совер. возвр. (кем-л./чем-л. ) avail oneself (of) make use (of) profit (by) take advantage (of) seize the opportunity воспользоваться чем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — воспользоваться см. также пользоваться
Русско-Английский словарь Сократ
SNATCH — 1. сущ. 1) хватание, схватывание; хватка Syn : grasp 1. 2) а) (быстрая) кража, грабеж Syn : robbery б) амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВОЗМОЖНОСТЬЮ — пользоваться возможностью w take the opportunity
Русско-Английский словарь Сократ
КООПЕРИРОВАНИЕ — n. cooperation; игра с двумя участниками и возможностью их кооперирования, two-person cooperative game
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
YAW JOINT — сочленение вертикальной осью (с возможностью поворота в горизонтальной плоскости)
Большой Англо-Русский словарь
WRITABLE MEMORY — перезаписываемая память, намять с возможностью перезаписи
Большой Англо-Русский словарь
WHICH — мест. 1) вопрос. который?; какой?; кто? (в вопросах, подразумевающих выбор) which of you am I to criticize? ≈ кого из …
Большой Англо-Русский словарь
UNIPUNCH — (ручной) перфоратор с возможностью пробивки одиночных отверстий
Большой Англо-Русский словарь
TCL — I [transistor-coupled logic] логические схемы с транзисторными связями II [Tool Command Language] язык TCL (свободно распространяемый язык сценариев, обладающий возможностью …
Большой Англо-Русский словарь
TCL — I [transistor-coupled logic] логические схемы с транзисторными связями II [Tool Command Language] язык TCL (свободно распространяемый язык сценариев, обладающий возможностью …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE ADVANTAGE OF THE OPPORTUNITY — воспользоваться возможностью
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTKEY TERMINAL — терминал с возможностью изменения функций клавиш (по желанию пользователя)
Большой Англо-Русский словарь
SNIFF — 1. сущ. 1) вдох, втягиванье носом to take a sniff ≈ втянуть носом, вдохнуть Syn : inhalation 2) сопение, шмыгание …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
RISK OF NONPERSUASION — риск, связанный с возможностью не доказать невиновность
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERABLE MALFUNCTION — сбой с возможностью восстановления (работоспособности системы)
Большой Англо-Русский словарь
PURCHASE — 1. сущ. 1) а) покупка; закупка, купля (приобретение чего-л. за деньги) to make some purchases ≈ делать покупки, закупаться purchase …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAMMED KEYBOARD — программная клавиатура (напр. с возможностью ввода некоторой последовательности знаков при нажатии одной клавиши)
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAM ADDRESSABLE CLOCK — часы с возможностью обращения из программы
Большой Англо-Русский словарь
PROFIT — 1. сущ. 1) выгода, полезность, польза to make a profit on ≈ извлечь выгоду из Syn : benefit, use, good …
Большой Англо-Русский словарь
PRELOADABLE PLD — ПЛИС с возможностью инициализации (предварительной загрузки или установления известного исходного состояния) [для тестирования]
Большой Англо-Русский словарь
PRELOADABLE PLD — ПЛИС с возможностью инициализации (предварительной загрузки или установления известного исходного состояния) [для тестирования]
Большой Англо-Русский словарь
OPPORTUNITY — сущ. удобный случай; благоприятная возможность to afford, give, offer an opportunity ≈ предоставить возможность to find an opportunity ≈ находить …
Большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Большой Англо-Русский словарь
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANTAGE — 1. сущ. 1) преимущество (of, over - над) Our team had the advantage of experience. ≈ У нашей команды было …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
SWITCHABLE INCH-METRIC OPERATION — работа с возможностью переключения с дюймовой на метрическую систему отсчёта, обработка с возможностью переключения с дюймовой на метрическую систему отсчёта
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SECURE
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MANNER — в соч. in a back-and-forth manner — при двусторонней связи ( напр. между оператором и УЧПУ ) in an industry-oriented …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SWITCHABLE INCH-METRIC OPERATION — работа с возможностью переключения с дюймовой на метрическую систему отсчёта, обработка с возможностью переключения с дюймовой на метрическую систему отсчёта
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
SECURE
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MANNER — в соч. in a back-and-forth manner — при двусторонней связи (напр. между оператором и УЧПУ) in an industry-oriented manner — с ориентацией …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИНТЕРНЕТ — ИНТЕРНЕТ И ДРУГИЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ СЕТИ Такие сети соединяют между собой территориально удаленные друг от друга компьютеры; по своей протяженности они …
Русский словарь Colier
SNATCH — 1. сущ. 1) хватание, схватывание; хватка Syn : grasp 1. 2) а) (быстрая) кража, грабеж Syn : robbery б) амер.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ→