ВОЗМЕЩЕНИЕ ЗАТРАТ

Русско-английский перевод ВОЗМЕЩЕНИЕ ЗАТРАТ

compensation of expenditure

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОЗМЕЩЕНИЕ ЗАТРАТ — compensation of expenditure
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — Compensation
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — 1. ( действие ) compensation; ( тк. о расходах ) reimbursement, indemnification 2. ( сумма ) compensation; ( тк. о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗМЕЩЕНИЕ — ср. 1) ( действие) compensation, indemnification, reimbursement, refund 2) ( сумма) compensation; indemnity ( только о расходах); damages мн. ч. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗМЕЩЕНИЕ — refund
Russian Learner's Dictionary
ВОЗМЕЩЕНИЕ — с. 1. ( действие ) compensation; ( тк. о расходах ) reimbursement, indemnification 2. ( сумма ) compensation; ( тк. …
Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — с. 1. ( действие ) compensation; ( тк. о расходах ) reimbursement, indemnification 2. ( сумма ) compensation; ( тк. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗМЕЩЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) compensation, indemnification, reimbursement, refund 2) ( сумма ) compensation; indemnity (только о расходах) ; damages …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗМЕЩЕНИЕ — cover, coverage, recovery
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗМЕЩЕНИЕ — Indemnity
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — Compensation
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — compensation, consideration, (убытков) indemnification, indemnity, offset, recompense, recoupment, recovery, redress, refund, reimbursement, remedy, reparation, repayment, (убытков, ущерба и т.п.) restitution, …
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — compensation, consideration, offset, recompense, recoupment, recuperation, redress, refund, refundment, reimbursement, reparation
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — n compensation reimbursement
Russian-English WinCept Glass dictionary
ВОЗМЕЩЕНИЕ — ср. 1) (действие) compensation, indemnification, reimbursement, refund 2) (сумма) compensation indemnity (только о расходах) damages мн. (по суду) получить возмещение …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ — возмещение indemnity;g indemnifying
Русско-Английский словарь Сократ
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT — сущ. 1) возвращение 2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make …
Большой Англо-Русский словарь
REPARATION — сущ. 1) исправление; ремонт, починка 2) а) возмещение, компенсация; искупление б) обыкн. мн. (денежное) возмещение; выплаты; репарации to pay reparations …
Большой Англо-Русский словарь
REFUND — 1. сущ. 1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATE — 1. сущ. 1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATION — сущ. 1) а) возмещение, компенсирование б) мед. компенсация в) реабилитация (психологическая помощь людям в состоянии депрессии, нервного срыва и т.д.) …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАТРАТА — жен. 1) expense, expenditure, outlay - затрата энергии 2) мн. ч. затраты ( издержки, расходы ) outgoing, outlay, costs оправдывающий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
DIRECT COST PRICING — марк. ценообразование на основе прямых затрат*, расчет цены по методу прямых затрат* (цена устанавливается с учетом только прямых затрат труда …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COST — I сущ. 1) эк. стоимость, затраты, издержки, цена (выраженная в деньгах или других ресурсах величина затрат, которые необходимо осуществить для приобретения (получения, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
АТОМНАЯ — область техники, основанная на использовании реакции деления атомных ядеp для выработки теплоты и пpоизводства электpоэнергии. В 1990 атомными электростанциями (АЭС) …
Русский словарь Colier
АВТОТРАНСПОРТ — Транспортировка грузов является важным элементом производства и услуг. Вместе с трудом, капиталом и землей транспортировка определяет экономику производства и учитывается …
Русский словарь Colier
VALUE ENGINEERING — 1) упр. организация экономной [экономичной] деятельности*(ветвь промышленного инжиниринга, связанная с оптимизацией результатов деятельности производственной системы; предполагает определение оптимального сочетания выпуска …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
COST DEPARTMENT — упр., учет отдел учета затрат [себестоимости] (калькулирует затраты организации на осуществление ею своей деятельности (напр. производственных затрат, сбытовых затрат, затрат …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
COST DEPARTMENT — упр., учет отдел учета затрат [себестоимости] (калькулирует затраты организации на осуществление ею своей деятельности (напр. производственных затрат, сбытовых затрат, затрат …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
COST ACCOUNTING — 1) упр., учет калькулирование себестоимости [стоимости], учет издержек [затрат] (раздел бухгалтерского учета, связанный с регистрацией, классификацией, суммированием и распределением текущих …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
VALUE ENGINEERING — 1) упр. организация экономной [экономичной] деятельности*(ветвь промышленного инжиниринга, связанная с оптимизацией результатов деятельности производственной системы; предполагает определение оптимального сочетания выпуска …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
STANDARD COSTING — упр., учет калькулирование себестоимости по нормативным затратам, нормативный учет затрат, стандарт-костинг а) (система определения и контроля затрат, основанная на сравнении нормативных …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
STAND-ALONE COST METHOD — учет метод автономных затрат*(метод распределения общих затрат между объектами затрат (продуктами, услугами, пользователями услуг); предполагает распределение затрат пропорционально их доле …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SCATTERGRAPH METHOD — мат. метод графической аппроксимации, графическая аппроксимация (проводится прямая линия, показывающая линейную зависимость между точками в системе координат; в управленческом учете …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
JOB ORDER COSTING — упр., учет позаказный учет затрат [метод учета затрат], позаказное калькулирование издержек, система позаказного учета затрат (раздельный подсчет затрат по каждому …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
INDIRECT COST POOL — учет групповые косвенные затраты*, группа [группировка] косвенных затрат* а) (cовокупность понесенных затрат, связанных одновременно с несколькими объектами затрат, но не относящихся …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
INCREMENTAL COST-ALLOCATION METHOD — учет последовательный метод распределения затрат*(метод распределения общих затрат между объектами затрат (продуктами, услугами, пользователями услуг); предполагает ранжирование объектов затрат и …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
FLOW OF COST — учет стоимостной поток, поток стоимости [затрат], движение затрат (движение стоимости по разным счетам и группам, т. е. перемещение затрат на …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
EXTENDED NORMAL COSTING — упр., учет расширенная нормальная калькуляция (себестоимости)*(метод учета затрат, при котором прямые затраты распределяются между объектами затрат путем умножения запланированного коэффициента …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
EXPENDITURE LEVEL — учет уровень затрат [расходов] а) (объем [сумма] понесенных за определенный период затрат) annual expenditure level of $22,500 — годовой уровень затрат составляет …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
EXPENDITURE ESTIMATES — 1) учет оценка расходов [затрат] (сумма затрат на что-л. (напр. на каую-л. деятельность), полученная в процессе расчетов и принятая в …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
EQUITABLE APPORTIONMENT — фин., учет справедливое долевое распределение*(распределение каких-л. затрат или доходов между участниками пропорционально доле их участия; напр., распределение общих затрат между …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST SYSTEM — упр., учет система управления затратами [учета затрат, калькулирования затрат] (порядок сбора данных о затратах и отнесения затрат на промежуточные и …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST LEDGER CONTROL ACCOUNT — учет контрольный счет затрат*(контрольный счет, на котором регистрируются суммированные данные о разных типах затрат; ведется, если система учета подразумевает ведение …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST DRIVER — 1) учет носитель [причина, источник, фактор] затрат [стоимости ресурсов], объект калькулирования затрат, место возникновения затрат, объект учета результатов (товар, услуга …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST DEPARTMENT — упр., учет отдел учета затрат [себестоимости] (калькулирует затраты организации на осуществление ею своей деятельности (напр. производственных затрат, сбытовых затрат, затрат …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST APPORTIONMENT — упр., учет пропорциональное распределение (затрат) (распределение определенной доли затрат на конкретный центр или объект затрат, поскольку они причастны к возникновению …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST ACCOUNTING — 1) упр., учет калькулирование себестоимости [стоимости], учет издержек [затрат] (раздел бухгалтерского учета, связанный с регистрацией, классификацией, суммированием и распределением текущих …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ACTIVITY-BASED COSTING — ABC упр., учет. дифференцированная система калькулирования, учет затрат по видам деятельности (метод отнесения затрат на себестоимость, подразумевающий учет затрат по …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPARATION — сущ. 1) исправление; ремонт, починка 2) а) возмещение, компенсация; искупление б) обыкн. мн. (денежное) возмещение; выплаты; репарации to pay reparations …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFUND — 1. сущ. 1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPENSATION — сущ. 1) а) возмещение, компенсирование б) мед. компенсация в) реабилитация (психологическая помощь людям в состоянии депрессии, нервного срыва и т.д.) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОЗМЕЩЕНИЕ ЗА ПОЛОМКУ ВОЗМЕЩЕНИЕ ИЗДЕРЖЕК→