ВСЯЧЕСКИ СТАРАТЬСЯ

Русско-английский перевод ВСЯЧЕСКИ СТАРАТЬСЯ

to take great pains, to be at great pains, to try one's hardest/best, to try all ways

take great pain

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВСЯЧЕСКИ СТАРАТЬСЯ — to take great pains, to be at great pains, to try one's hardest/best, to try all ways
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЯЧЕСКИ СТАРАТЬСЯ — to take great pains, to be at great pains, to try one's hardest/best, to try all waysвычислительная техника
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТАРАТЬСЯ — постараться v. attempt, endeavor, try, seek
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТАРАТЬСЯ — Striven
Русско-Американский Английский словарь
ВСЯЧЕСКИ — By fair means or foul
Русско-Американский Английский словарь
ВСЯЧЕСКИ — By all means
Русско-Американский Английский словарь
СТАРАТЬСЯ — endeavour; ( пытаться ) try; seek* стараться изо всех сил разг. — do one's utmost; try / do one's best …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЯЧЕСКИ — in every way possible, in every possible way всячески стараться (+ инф. ) — try one's best / hardest (+ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАРАТЬСЯ — постараться 1. (делать что-л. с усердием) try, do* one`s best; ~ изо всех сил do* one`s very best, try with …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЯЧЕСКИ — in every way; ~ий all sorts of
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАРАТЬСЯ — To try
Russian Learner's Dictionary
ВСЯЧЕСКИ — In every possible way
Russian Learner's Dictionary
СТАРАТЬСЯ — постараться endeavour; ( пытаться ) try; seek* стараться изо всех сил разг. — do one's utmost; try / do one's …
Русско-Английский словарь
ВСЯЧЕСКИ — нареч. разг. in every way possible, in every possible way всячески стараться (+ инф. ) — try one's best / …
Русско-Английский словарь
СТАРАТЬСЯ — постараться endeavour; ( пытаться ) try; seek* стараться изо всех сил разг. — do one's utmost; try / do one's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЯЧЕСКИ — нареч. разг. in every way possible, in every possible way всячески стараться (+ инф. ) — try one's best / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТАРАТЬСЯ — несовер. - стараться; совер. - постараться endeavo(u)r, try (hard), seek; make an effort стараться изо всех сил разг. — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЯЧЕСКИ — нареч. ; разг. in every way (possible) - всячески стараться
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЯЧЕСКИ — By fair means or foul
Британский Русско-Английский словарь
СТАРАТЬСЯ — seek
Русско-Английский экономический словарь
СТАРАТЬСЯ — постараться 1. (делать что-л. с усердием) try, do* one`s best; ~ изо всех сил do* one`s very best, try with all …
Русско-Английский словарь - QD
ВСЯЧЕСКИ — in every way; ~ий all sorts of
Русско-Английский словарь - QD
СТАРАТЬСЯ — несовер. - стараться совер. - постараться возвр. endeavo(u)r, try (hard), seek make an effort стараться изо всех сил разг. – …
Большой Русско-Английский словарь
ВСЯЧЕСКИ — нареч. разг. in every way (possible) всячески стараться всяческ|и - разг. in every way ~ий разг. all sorts of
Большой Русско-Английский словарь
СТАРАТЬСЯ — стараться try
Русско-Английский словарь Сократ
ВСЯЧЕСКИ — всячески in every way
Русско-Английский словарь Сократ
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Большой Англо-Русский словарь
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
STUDY — 1. сущ. 1) а) изучение, исследование (of) to conduct, do a study ≈ проводить исследования careful study, detailed study, exhaustive …
Большой Англо-Русский словарь
STRIVE — гл. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards) Syn : try 2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
PLEASE — 1. гл. 1) а) радовать, доставлять удовольствие; быть в радость, нравиться (кому-л.); угождать anything to please! ≈ все, что угодно! …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY UP — 1) стараться играть активно, как можно лучше 2) преувеличивать (что-л.); поднимать шум (вокруг чего-л.) Advertisers always play up the good …
Большой Англо-Русский словарь
LOG CABIN — амер. 1) бревенчатый домик, хижина 2) простонародное происхождение (американизм) бревенчатый домик символ происхождения из народа - L.C.Campaign (избирательная) компания, во …
Большой Англо-Русский словарь
LISTEN — 1. гл. 1) а) слушать; выслушивать (to) listen for smth. ≈ прислушиваться, стараться услышать listen to music ≈ слушать музыку …
Большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEABLE — 1. прил. 1) приятный; милый to make oneself agreeable ≈ стараться понравиться, угодить Syn : adorable, alluring, appealing, attractive, bewitching, …
Большой Англо-Русский словарь
STRUGGLE — struggle.ogg 1. ʹstrʌg(ə)l n 1. борьба the class struggle - классовая борьба desperate struggle - отчаянная борьба /схватка/ power struggle …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAY UP — phr v 1. 1> поддерживать 2> стараться играть как можно лучше play up!, play up! - нажимай!, жми! 2. всячески …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRUGGLE — 1. [ʹstrʌg(ə)l] n 1. борьба the class ~ - классовая борьба desperate ~ - отчаянная борьба /схватка/ power ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLAY UP — phr v 1. 1) поддерживать 2) стараться играть как можно лучше ~!, ~! - нажимай!, жми! 2. всячески использовать, обыгрывать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRUGGLE — 1. ʹstrʌg(ə)l n 1. борьба the class struggle - классовая борьба desperate struggle - отчаянная борьба /схватка/ power struggle - …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLAY UP — phr v 1. 1> поддерживать 2> стараться играть как можно лучше play up!, play up! - нажимай!, жми! 2. всячески …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДОСТОЕВСКИЙ — (1821-1881), русский писатель. Родился 11 ноября 1821 в Москве. Выпускник одного из лучших московских пансионов, поступил в Главное инженерное училище …
Русский словарь Colier
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА Действующая в настоящее время конституция Аргентины была принята в 1853 и сохранялась без изменений в течение последующих семидесяти лет. …
Русский словарь Colier
РУССКАЯ — Сравнительно с западноевропейскими странами Русь приняла христианство поздно, лишь в десятом столетии. Первоначальное развитие русской литературы происходило под влиянием Византии …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Проблемы единства и присоединения земель. Формирование первого правительства доминиона было поручено генерал-губернатором Джону Макдональду в 1867. На первых порах …
Русский словарь Colier
ПОСТАРАТЬСЯ — несовер. - стараться совер. - постараться возвр. endeavo(u)r, try (hard), seek make an effort стараться изо всех сил разг. – …
Большой Русско-Английский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIVE — гл. 1) стараться; прилагать усилия (for/after/towards) Syn : try 2) бороться (against, with - против) to strive for peace ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUSH
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY UP — 1) стараться играть активно, как можно лучше 2) преувеличивать (что-л.); поднимать шум (вокруг чего-л.) Advertisers always play up the good …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Новый большой Англо-Русский словарь
LISTEN — 1. гл. 1) а) слушать; выслушивать (to) listen for smth. ≈ прислушиваться, стараться услышать listen to music ≈ слушать музыку …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGREEABLE — 1. прил. 1) приятный; милый to make oneself agreeable ≈ стараться понравиться, угодить Syn : adorable, alluring, appealing, attractive, bewitching, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВСЯЧЕСКИ ВСЯЧЕСКИЙ→