ВЗЯТЬ ЗА ЖАБРЫ

Русско-английский перевод ВЗЯТЬ ЗА ЖАБРЫ

разг. to bring pressure to bear upon, to put the screws on

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЗЯТЬ ЗА ЖАБРЫ — взять за жабры (под жабры, за глотку, за белое мясо, за задницу) см. : см. Брать за жабры (взять, схватить)...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЗЯТЬ ЗА ЖАБРЫ — разг. to bring pressure to bear upon, to put the screws on
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЗЯТЬ — perf. of брать v. take
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
ЖАБРЫ — Gill
Русско-Американский Английский словарь
ВЗЯТЬ — Take
Русско-Американский Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖАБРЫ — gills; branchia(e) научн. взять кого-л. за жабры разг. — put* the screws on smb.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЗЯТЬ — возьми да и сделай это сам — just do it yourself, can't you возьми да скажи — speak up, speak …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖАБРЫ — мн. gills, branchia; взять кого-л. за ~ put* the screws on smb
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗЯТЬ — от брать совер. от брать
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ВЗЯТЬ — To take
Russian Learner's Dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
ЖАБРЫ — мн. ( ед. жабра ж. ) gills; branchia(e) научн. взять кого-л. за жабры разг. — put* the screws on smb.
Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — сов. см. брать возьми да и сделай это сам — just do it yourself, can't you возьми да скажи — …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖАБРЫ — мн. ( ед. жабра ж. ) gills; branchia(e) научн. ♢ взять кого-л. за жабры разг. — put* the screws on …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗЯТЬ — сов. см. брать ♢ возьми да и сделай это сам — just do it yourself, can't you возьми да скажи …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗЯТЬ — To take
Russian-English Edic
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗЯТЬ — совер. от брать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ЖАБРЫ — Gill
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Take
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Set
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Raise a loan
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Loan
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Lend
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Lay hold of
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Get
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Collect
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Catch on
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Borrow
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Assume
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — Altogether
Британский Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — All in all
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
ЖАБРЫ — (блат.) гоpло, гpудная клетка, pебpа
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЗЯТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЗЯТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ЖАБРЫ — мн. gills, branchia; взять кого-л. за ~ put* the screws on smb
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
ЖАБРЫ — мн. ед. жабра gills взять за жабры мн. gills, branchia взять кого-л. за ~ put* the screws on smb
Большой Русско-Английский словарь
ВЗЯТЬ — несовер. - брать совер. - взять 1) (кого-л./что-л.) take shoulder (об ответственности, расходах и т. п.) брать под арест – …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
ЖАБРЫ — жабры gills
Русско-Английский словарь Сократ
ВЗЯТЬ — взять см. также брать
Русско-Английский словарь Сократ
СХВАТИТЬ ПОД ЖАБРЫ — схватить за жабры (под жабры, за глотку, за белое мясо, за задницу) см. : см. Брать за жабры (взять, схватить)...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОД ЖАБРЫ — взять за жабры (под жабры, за глотку, за белое мясо, за задницу) см. : см. Брать за жабры (взять, схватить)...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЖАБРЫ ТРАВИТЬ — см. легкие травить (жабры)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СХВАТИТЬ ЗА ЖАБРЫ — схватить за жабры (под жабры, за глотку, за белое мясо, за задницу) см. : см. Брать за жабры (взять, схватить)...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

Большой Русско-Английский словарь

← ВЗЯТЬ ЗА БОКА ВЗЯТЬ ЗА ПРАВИЛО→