ЯВЛЯЯСЬ РЕЗУЛЬТАТОМ

Русско-английский перевод ЯВЛЯЯСЬ РЕЗУЛЬТАТОМ

wдarising from

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЯВЛЯЯСЬ РЕЗУЛЬТАТОМ — являясь результатом wдarising from
Русско-Английский словарь Сократ
ЯВЛЯЯСЬ — Being
Русско-Американский Английский словарь
ЯВЛЯЯСЬ — Being
Russian Learner's Dictionary
ЯВЛЯЯСЬ — being см. являться
Большой Русско-Английский словарь
ЯВЛЯЯСЬ — являясь дbeing см. также являться
Русско-Английский словарь Сократ
JOSEPH DROUHIN — франц. "Жозеф Друэн" (французский винный дом, основанный в 1880 г. виноделом Жозефом Друэном в Бургундии в городе Бон (регион Кот де …
Англо-Русский толковый словарь
TURN OUT — 1) выворачивать (карманы и т. п.) to turn out one's pockets ≈ вывернуть карманы 2) выворачивать наружу to turn out …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
RESULT — 1. сущ. 1) результат, исход; вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCE — 1. сущ. 1) а) изделие, изделия; продукт, продукция home produce ≈ товар/товары отечественного производства dairy produce ≈ молочные продукты Syn …
Большой Англо-Русский словарь
NEAR-MONEY — "почти-деньги" (финансовые активы, которые, не являясь средством обогащения, могут быть легко превращены в деньги) (финансовое) полуликвиды
Большой Англо-Русский словарь
INSIGNIFICANTLY — нареч. незначительно; с ничтожным эффектом/результатом adv незначительно; с ничтожным эффектом или результатом
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
EVENTUATE — гл. 1) кончаться, иметь результатом; получаться в результате; закончиться (хорошо или плохо) The crisis had eventuated favourably. ≈ Кризис успешно …
Большой Англо-Русский словарь
ENSUE — следовать; являться результатом, вытекать, проистекать - silence *d последовало молчание - it does not * that... из этого не следует, …
Большой Англо-Русский словарь
CONSEQUENT — 1. прил. 1) логичный, целесообразный; являющийся логически последовательным Syn : rational 2) являющийся результатом/следствием чего-л.; закономерный, последовательный 2. сущ. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
ARISE — гл.; прош. вр. - arose, прич.прош.вр. - arisen 1) возникать, появляться A new difficulty has arisen. ≈ Возникло новое затруднение. …
Большой Англо-Русский словарь
ABLATIVE CASE — грам. аблатив, отделительный, отложительный падеж (обычно один из местных падежей, см. locative case, lative case; в латыни, являясь единственным местным …
Большой Англо-Русский словарь
EVENTUATE — v 1. (in) книжн. разрешаться, кончаться ( чем-л. ); иметь своим результатом discussions which eventuated in Acts of Parliament - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COME
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVENTUATE — гл.1) кончаться, иметь результатом; получаться в результате; закончиться (хорошо или плохо) The crisis had eventuated favourably. — Кризис успешно завершился. …
Англо-Русский словарь Tiger
EVENTUATE — (v) возникать; возникнуть; иметь своим результатом; кончаться; кончиться; приводить к результату; разрешаться; разрешиться; случаться; случиться; являться результатом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CAUSING — (p) являясь причиной
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EVENTUATE — v 1. (in) книжн. разрешаться, кончаться ( чем-л. ); иметь своим результатом discussions which ~d in Acts of Parliament - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COME
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EVENTUATE — v 1. (in) книжн. разрешаться, кончаться ( чем-л. ); иметь своим результатом discussions which eventuated in Acts of Parliament - …
Большой новый Англо-Русский словарь
COME
Большой новый Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом subsequent chapter — следующая глава My subsequent destination was Vienna. — Моим следующим …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EVENTUATE — гл. 1) кончаться, иметь результатом; получаться в результате; закончиться ( хорошо или плохо ) The crisis had eventuated favourably. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом subsequent chapter — следующая глава My subsequent destination was Vienna. — Моим следующим пунктом назначения была …
Англо-Русский словарь общей лексики
РЕЗУЛЬТАТ — result, outcome; в ~е as a result; ~ивный effective 1) result, outcome возникающий в результате — resulting являющийся результатом чего-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
NEAR-MONEY — "почти-деньги" (финансовые активы, которые, не являясь средством обогащения, могут быть легко превращены в деньги)
Англо-Русский словарь по экономике
РЕЗУЛЬТАТ — муж. 1) result, outcome возникающий в результате — resulting являющийся результатом чего-л. — consequent, subsequent иметь желательный результат — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
CLEARING MEMBER BANK — амер. банк, который может инкассировать чеки через Федеральную резервную систему (не являясь членом ФРС)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ВАНТЫ — (голл. - want) снасти стоячего судового такелажа. изготавливаются из стального или пенькового троса и служат для укрепления мачты, являясь оттяжками …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SHROUDS — , мн.ч ванты(голл. - want) – снасти стоячего судового такелажа. Изготавливаются из стального или пенькового троса и служат для укрепления …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
SHROUDS — сущ., мн.ч ванты (голл. - want) – снасти стоячего судового такелажа. Изготавливаются из стального или пенькового троса и служат для …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
YELLOWSTONE RIVER — река Йеллоустон Берет начало на северо-западе штата Вайоминг, южнее Йеллоустонского национального парка [Yellowstone National Park], течет на север, протекает через одноименное …
PEORIA — I 1. 1) пеория Одно из индейских племен конфедерации иллинойсов [Illinois]; первоначально населяло север современного штата Айова, затем район современного г. Пеории, шт. …
NEW MEXICO — Нью-Мексико Штат на юго-западе США, в группе Горных штатов [Mountain States]. Граничит с Мексикой на юге, штатами Аризона [Arizona] на западе, …
MOHAWK RIVER — река Мохок (Могаук) Протекает по территории штата Нью-Йорк. Берет начало в центральной части штата, течет на юг и юго-восток и впадает …
FRY V. UNITED STATES — "Фрай против Соединенных Штатов" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1975) определило, что правительства штатов должны …
FOX THEATRE — Театр Фокса Находится в г. Атланте, шт. Джорджия. Использовался в 20-е гг. как "кинодворец" [picture palace]. Сейчас имеет кино- и театральный …
FATHER'S DAY — День отца Праздничный день, отмечается в третье воскресенье июня, начиная с 1910. Не являясь официальным праздником, с 1927 объявлялся праздничным днем …
DE LANCEY, JAMES — (1703-1760) Де Лэнси, Джеймс Политический деятель колониального периода. Выходец из влиятельной нью-йоркской семьи, стал в 1733 верховным судьей Нью-Йорка, одновременно являясь …
DAVY (DAVID) CROCKETT — Дэви (Дэвид) Крокетт Герой фольклора американского Фронтира [Frontier], "полуконь, полукрокодил" (по собственному определению), меткий стрелок, знаменитый охотник на медведей, храбрец и …
CONNECTICUT RIVER — река Коннектикут Река в Новой Англии [New England], на северо-востоке США. Вытекает из озера Коннектикут-Лейкс [Connecticut Lakes] на севере штата Нью-Хэмпшир. …
YELLOWSTONE RIVER — река Йеллоустон Берет начало на северо-западе штата Вайоминг, южнее Йеллоустонского национального парка [Yellowstone National Park], течет на север, протекает через …
PEORIA — I 1. 1) пеорияОдно из индейских племен конфедерации иллинойсов [Illinois]; первоначально населяло север современного штата Айова, затем район современного г. …
NEW MEXICO — I Нью-Мексико Штат на юго-западе США, в группе Горных штатов [Mountain States]. Граничит с Мексикой на юге, штатами Аризона на …
MOHAWK RIVER — река Мохок (Могаук) Протекает по территории штата Нью-Йорк. Берет начало в центральной части штата, течет на юг и юго-восток и …
FRY V. UNITED STATES — "Фрай против Соединенных Штатов" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решение по которому (1975) определило, что правительства штатов должны …
FOX THEATRE — Театр Фокса Находится в г. Атланте, шт. Джорджия. Использовался в 20-е гг. как "кинодворец" [picture palace]. Сейчас имеет кино- и …
FATHER'S DAY — День отца Праздничный день, отмечается в третье воскресенье июня, начиная с 1910. Не являясь официальным праздником, с 1927 объявлялся праздничным …
DE LANCEY, JAMES — (1703-1760) Де Лэнси, Джеймс Политический деятель колониального периода. Выходец из влиятельной нью-йоркской семьи, стал в 1733 верховным судьей Нью-Йорка, одновременно …
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ Предпосылки протекционизма. Мысль о том, что мировая торговля наносит развивающимся странам в целом ущерб, достаточно сомнительна, так как …
Русский словарь Colier
РАЗУМ — РАЗУМ Дуалистические теории. Позицию субстанциального дуализма, хотя она и пользуется широкой популярностью, разделяют лишь немногие профессиональные философы и ученые. Отчасти …
Русский словарь Colier
РЕЗУЛЬТАТ — муж. 1) result, outcome являющийся результатом чего-л. – consequent, subsequent иметь желательный результат – to have effect, to produce an …
Большой Русско-Английский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESULT — 1. сущ. 1) результат, исход; вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
EVENTUATE — гл. 1) кончаться, иметь результатом; получаться в результате; закончиться (хорошо или плохо) The crisis had eventuated favourably. ≈ Кризис успешно …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSEQUENT — 1. прил. 1) логичный, целесообразный; являющийся логически последовательным Syn : rational 2) являющийся результатом/следствием чего-л.; закономерный, последовательный 2. сущ. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARISE — гл.; прош. вр. - arose, прич.прош.вр. - arisen 1) возникать, появляться A new difficulty has arisen. ≈ Возникло новое затруднение. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЯВЛЯЯСЬ ЯВНАЯ АДРЕСАЦИЯ→