ЗАДЕВАТЬ


Русско-английский перевод ЗАДЕВАТЬ

I несовер. - задевать

совер. - задеть (кого-л./что-л. )

1) touch

brush (against)

be caught (in) (зацепляться)

hit (against), strike (against) (ударяться)

2) перен. excite, affect, touch

arouse, whet (любопытство и т.п.)

hurt, wound (гордость и т.п.)

|| задевать слабую струнку разг. – to touch the right chord - задевать за живое II несовер.

(что-л. )

разг. (затерять) mislay

be caught (by за В), brush against, touch (a.FIG. on)

excite

hurt, wound

me affect

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.