ЗАГЛУШАТЬ ТРУБОПРОВОД

Русско-английский перевод ЗАГЛУШАТЬ ТРУБОПРОВОД

blank off pipe-line

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТРУБОПРОВОД — Tubing
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — Pipe
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — Conduit
Русско-Американский Английский словарь
ЗАГЛУШАТЬ — Deaden
Русско-Американский Английский словарь
ЗАГЛУШАТЬ — Choke
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАГЛУШАТЬ — 1. ( о звуке ) muffle ( d. ), deaden ( d. ); ( более громкими звуками ) drown ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРУБОПРОВОД — pipe-line, conduct
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАГЛУШАТЬ — заглушить 1. (звук) deaden (smth.) , muffle (smth.) , smother (smth.) (более громким звуком) drown (smth.) шум ветра заглушил его …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРУБОПРОВОД — pipeline
Russian Learner's Dictionary
ТРУБОПРОВОД — м. conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Русско-Английский словарь
ЗАГЛУШАТЬ — заглушить ( вн. ) 1. ( о звуке ) muffle ( d. ), deaden ( d. ); ( более громкими …
Русско-Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — м. conduit, piping, tubing; ( для передачи нефти или газа на расстояние ) pipeline магистральный трубопровод — trunk pipeline
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАГЛУШАТЬ — заглушить ( вн. ) 1. ( о звуке ) muffle ( d. ), deaden ( d. ); ( более громкими …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРУБОПРОВОД — pipe conduit, conduit, tubing, pipe duct, duct, hydraulic hookups, leader, line, pipe, pipeline, pipework, piping
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАГЛУШАТЬ — damp
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРУБОПРОВОД — муж. conduit, piping, tubing; (для передачи нефти или газа на расстояние) pipe line, pipeline - магистральный трубопровод
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАГЛУШАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - заглушать; совер. - заглушить 1) muffle, deaden; drown; jam (радиопередачи) 2) (о растениях) choke 3) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРУБОПРОВОД — ducting, carrier, conduit of pipes, conduit, pipe duct, duct, (подающий горячую воду) flow, line pipe, pipe, pipeline, pipework, piping, manifold, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАГЛУШАТЬ — deafen, (звук) muffle, stifle
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАГЛУШАТЬ — Smother
Британский Русско-Английский словарь
ЗАГЛУШАТЬ — Muffle
Британский Русско-Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — pipeline
Русско-Английский экономический словарь
ТРУБОПРОВОД — pipe-line, conduct
Русско-Английский словарь - QD
ЗАГЛУШАТЬ — заглушить 1. (звук) deaden (smth.) , muffle (smth.) , smother (smth.) (более громким звуком) drown (smth.) шум ветра заглушил его слова the …
Русско-Английский словарь - QD
ТРУБОПРОВОД — м. conduit; ducting; (pipe)line, piping; tubing трубопровод для подачи топлива к форсункам — fuel header, fuel manifold - впускной настроенный трубопровод - впускной трубопровод - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАГЛУШАТЬ — drown; muffle заглушать звук — drown
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРУБОПРОВОД — m pipeline piping; tubing; duct
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТРУБОПРОВОД — см. поток, движущийся по трубопроводу ; сечение трубопровода The stop valves serve for cutting off propellant flow through a pipeline …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТРУБОПРОВОД — муж. conduit, piping, tubing (для передачи нефти или газа на расстояние) pipe line, pipeline магистральный трубопровод м. pipe-line, conduct
Большой Русско-Английский словарь
ЗАГЛУШАТЬ — несовер. - заглушать совер. - заглушить (кого-л./что-л. ) 1) muffle, deaden drown jam (радиопередачи) 2) (о растениях) choke 3) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
ТРУБОПРОВОД — трубопровод pipe line;piping
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАГЛУШАТЬ — заглушать silence
Русско-Английский словарь Сократ
SILENCE — 1. сущ. 1) молчание; безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward …
Большой Англо-Русский словарь
SHOUT — 1. сущ. 1) возглас, крик to give a shout ≈ закричать, воскликнуть loud shout ≈ громкий крик piercing shout ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE — 1. сущ. 1) трубопровод; нефтепровод 2) канал (связи, снабжения, коммуникации и т.д.) diplomatic pipelines ≈ дипломатические каналы in the pipeline …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE-LINE — 1) трубопровод 2) трубопроводный 3) нефтепроводный 4) газопроводный ∙ blow through pipe-line ≈ продувать трубопровод continuous blow-down pipe-line ≈ трубопровод …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Большой Англо-Русский словарь
MUFFLE — 1. сущ.; тех. 1) приглушенный звук 2) муфель; глушитель Syn : silencer, jammer 3) многошкивный блок 2. гл. 1) закутывать, …
Большой Англо-Русский словарь
DUCT — 1. сущ. 1) анат. канал, проток 2) тех. трубопровод; труба; туннель; канал, проход earthenware duct ≈ керамическая труба air duct …
Большой Англо-Русский словарь
DROWN — гл. 1) а) тонуть б) топить(ся) в) затоплять, заполонять жидкостью Syn : soak, drench 2) заглушать (звук, голос); подавлять, "топить" …
Большой Англо-Русский словарь
DEAFEN — гл. 1) а) оглушать б) глохнуть 2) заглушать 3) делать звуконепроницаемым Syn : deaden оглушать; делать глухим (устаревшее) (редкое) глохнуть; …
Большой Англо-Русский словарь
DEADEN — гл. 1) а) притуплять(ся) (о чувствах, эмоциях, реакциях), становить(ся) нечувствительным к чему-л. (with - из-за чего-л.) My fingers are deadened …
Большой Англо-Русский словарь
DAMP — 1. сущ. 1) а) сырость, влажность, мокрота; влага, испарения Syn : moisture, humidity, dampness б) уст. дымка, туман 2) сл. …
Большой Англо-Русский словарь
CHOKE — I 1. сущ. 1) связано с ограничением доступа воздуха куда-л. а) удушье, приступ удушья б) удушение (способ лишить кого-л. жизни); …
Большой Англо-Русский словарь
BLANKET — 1. сущ. 1) шерстяное одеяло; попона receiving blanket ≈ впитывающее одеяло sheet blanket ≈ хлопчатобумажное одеяло horse blanket ≈ попона …
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPELINE
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CHOKE — _I 1. _n. 1> припадок удушья 2> удушение 3> завязанный конец (мешка) 4> _тех. воздушная заслонка; дроссель 5> _эл. дроссельная …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PIPELINE — 1) трубопровод 2) подавать по трубопроводу • project in the pipeline — разг проект в стадии разработки to beach pipeline — доводить трубопровод до …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PIPELINE
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LINE — 1. трубопровод; нитка трубопровода || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода 2. линия транспорта 3. талевый канат; струна талевой оснастки 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LEAD LINE — 1. приёмный трубопровод; линия от скважины до мерника 2. трубопровод от насоса к резервуару 3. трубопровод, соединяющий буровую скважину со …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FLOW LINE — 1. выкидная линия (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору) 2. сборный нефтепровод 3. напорный трубопровод; нагнетательный трубопровод 4. сточный трубопровод
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DELIVERY LINE — 1. выкидная линия 2. линия, по которой нефть поступает в резервуар 3. нагнетательный трубопровод; напорный трубопровод; питающий трубопровод; подающий трубопровод
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CHOKE — _I tʃəuk 1. _n. 1> припадок удушья 2> удушение 3> завязанный конец (мешка) 4> _тех. воздушная заслонка; дроссель 5> _эл. …
Англо-Русский словарь Мюллера
SILENCE — 1. сущ. 1) молчание; безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOUT — 1. сущ. 1) возглас, крик to give a shout ≈ закричать, воскликнуть loud shout ≈ громкий крик piercing shout ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPELINE — 1. сущ. 1) трубопровод; нефтепровод 2) канал (связи, снабжения, коммуникации и т.д.) diplomatic pipelines ≈ дипломатические каналы in the pipeline …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUFFLE — 1. сущ.; тех. 1) приглушенный звук 2) муфель; глушитель Syn : silencer, jammer 3) многошкивный блок 2. гл. 1) закутывать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DROWN — гл. 1) а) тонуть б) топить(ся) в) затоплять, заполонять жидкостью Syn : soak, drench 2) заглушать (звук, голос); подавлять, "топить" …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMP — 1. сущ. 1) а) сырость, влажность, мокрота; влага, испарения Syn : moisture, humidity, dampness б) уст. дымка, туман 2) сл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHOKE — I 1. сущ. 1) связано с ограничением доступа воздуха куда-л. а) удушье, приступ удушья б) удушение (способ лишить кого-л. жизни); …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАГЛУШАТЬ СТЕКЛО ЗАГЛУШАТЬ ШУМ→