ЗАКАЧКА ЦЕМЕНТНОГО РАСТВОРА

Русско-английский перевод ЗАКАЧКА ЦЕМЕНТНОГО РАСТВОРА

grout injection

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАСТВОРА — Solution
Russian Learner's Dictionary
ЗАКАЧКА — in flating, pumping
Большой Русско-Английский словарь
CEMENTATION — 1) цементация; цементирование 2) схватывание цементного раствора 3) инъекция цементного раствора; нагнетание цементного раствора • - cementation of fissures
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WOC — сокр. [waiting-on-cement] ожидание затвердевания цементного раствора
Большой Англо-Русский словарь
WOC — сокр. [waiting-on-cement] ожидание затвердевания цементного раствора
Большой Англо-Русский словарь
WEIGHTING ADDITIVE — утяжелитель (бурового раствора); добавка для повышения плотности (бурового раствора)
Большой Англо-Русский словарь
WATER CAPACITY OF CEMENT SLURRY — способность цементного раствора поглощать воду
Большой Англо-Русский словарь
UNIT OF CONSISTENCY — единица консистенции (стандартная единица, соответствующая крутящему моменту, эквивалентному степени загустевания цементного раствора)
Большой Англо-Русский словарь
TURBULIZER — забойный завихритель (потока цементного раствора)
Большой Англо-Русский словарь
TRAVEL OF GROUT — распространение цементного раствора в породе (при цементировании под давлением)
Большой Англо-Русский словарь
TOP OF CEMENT — 1. верхняя граница цементного кольца 2. высота подъема цементного раствора (в затрубном пространстве)
Большой Англо-Русский словарь
THIEF ZONE — зона поглощения (бурового или цементного раствора в стволе скважины)
Большой Англо-Русский словарь
THICKENING TIME OF CEMENT — время загустевания цементного раствора; время (от начала затворения), в течение которого цементный раствор сохраняет способность прокачиваться насосом
Большой Англо-Русский словарь
THICKENING-TIME TEST — определение времени загустевания (цементного раствора)
Большой Англо-Русский словарь
STURRY TANK — 1. шламовый отстойник 2. резервуар для приготавливаемого цементного раствора
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE PRESSURE — давление при прокачивании цементного раствора
Большой Англо-Русский словарь
SOLUTION FLOOD — закачка в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана
Большой Англо-Русский словарь
SLURRY VISCOSITY — вязкость раствора (бурового или цементного)
Большой Англо-Русский словарь
SET STRENGTH — прочность цементного камня
Большой Англо-Русский словарь
SALT-INFUSION — мед. вливание солевого раствора, вливание физиологического раствора (медицина) вливание солевого раствора, вливание физиологического раствора
Большой Англо-Русский словарь
RUFF-COTE — фирм. способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом для улучшения сцепления цементного камня с обсадной колонной
Большой Англо-Русский словарь
RUFF-COTE — фирм. способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом для улучшения сцепления цементного камня с обсадной колонной
Большой Англо-Русский словарь
RING TEST — испытания цементного раствора на относительную текучесть
Большой Англо-Русский словарь
REACTIVE SOLIDS — химически активная твердая фаза (бурового или цементного раствора)
Большой Англо-Русский словарь
RATE OF PENETRATION — 1. механическая скорость бурения; скорость проходки 2. скорость проникновения (напр. цементного раствора в породу)
Большой Англо-Русский словарь
RATE OF GROUT — скорость поглощения цементного раствора породой
Большой Англо-Русский словарь
PSB — сокр. [precision slurry blender] прецизионный смеситель компонентов цементного раствора
Большой Англо-Русский словарь
OVERFLUSH — чрезмерная промывка; дополнительная промывка; дополнительная закачка сильно краснеть, вспыхивать, заливаться ярким румянцем
Большой Англо-Русский словарь
LIQUID PETROLEUM FLOOD — закачка в пласт сжиженных бутана и пропана (для увеличения нефтеотдачи)
Большой Англо-Русский словарь
IN FLATING — закачка
Большой Англо-Русский словарь
HIGH-PRESSURE PROCESS — закачка газа в пласт под высоким давлением
Большой Англо-Русский словарь
GREASE INJECTION — закачка смазки (в лубрикатор)
Большой Англо-Русский словарь
DRILLING MUD CHEMISORPTION — 1. химическая обработка бурового раствора 2. химические добавки для бурового раствора 3. химический состав бурового раствора
Большой Англо-Русский словарь
DIAB — сокр. [daily average injection, barrels] среднесуточная закачка в баррелях (при заводнении)
Большой Англо-Русский словарь
DIAB — сокр. [daily average injection, barrels] среднесуточная закачка в баррелях (при заводнении)
Большой Англо-Русский словарь
DEEP-WELL DISPOSAL — закачка (сточных вод) в глубокие скважины
Большой Англо-Русский словарь
DAUB — 1. сущ. 1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка б) процесс наложения штукатурки 2) мазок Syn : smear …
Большой Англо-Русский словарь
DAIB — сокр. [dally average injection, barrels] среднесуточная закачка в баррелях (при заводнении)
Большой Англо-Русский словарь
DAIB — сокр. [dally average injection, barrels] среднесуточная закачка в баррелях (при заводнении)
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL FLUID INJECTION — контрольная закачка флюида (в лубрикатор)
Большой Англо-Русский словарь
CONCENTRATION — сущ. 1) концентрация; сосредоточенность We lacked concentration and it cost us the goal and the game. ≈ Мы не смогли …
Большой Англо-Русский словарь
BULLHEADING — закачка под давлением (в кольцевое пространство при закрытых бурильных трубах или в бурильные трубы при закрытом противовыбросовом превенторе)
Большой Англо-Русский словарь
DEEP-WELL DISPOSAL — закачка ( сточных вод ) в глубокие скважины
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CEMENTATION — 1) цементация, нагнетание цементного раствора 2) схватывание цементного раствора 3) метал. диффузионное насыщение; цементация, цементирование • - cementation of fissures …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DEEP-WELL DISPOSAL — закачка (сточных вод) в глубокие скважины
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CEMENTATION — 1) цементация, нагнетание цементного раствора 2) схватывание цементного раствора 3) метал. диффузионное насыщение; цементация, цементирование • - cementation of fissures - metallic cementation
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PUMPING — 1) выкачивание 2) закачка 3) качание 4) компьют. клевание 5) нагнетание 6) накачивание 7) насосный 8) перекачивание 9) прокачка • laser pumping light — свет накачки лазера - fuel pumping - gain …
Англо-Русский научно-технический словарь
DOWNLOAD — v. копирование файлов с удаленного компьютера или сети (интернета) [комп.], закачка файлов [комп.]
English-Russian-dictionary - Bed release
DOWNLOAD — v. копирование файлов с удаленного компьютера или сети (интернета) [комп.], закачка файлов [комп.]
English-Russian-dictionary - Bed release
DEEP-WELL DISPOSAL — закачка (сточных вод) в глубокие скважины
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
TOP OF CEMENT — 1. верхняя граница цементного кольца 2. высота подъёма цементного раствора (в затрубном пространстве)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SQUEEZE — 1. закупоривающий материал 2. сжатие || сжимать, сдавливать 3. закачка под давлением (кислоты, цемента) || нагнетать цементный раствор (в скважину) …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SOLUTION FLOOD — закачка в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SLUG — 1. партия (нефти, замеренная и закачанная в трубопровод) 2. порция (цементного раствора, закачанная в скважину) 3. скребок для чистки трубопровода …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PUMPING TIME — время цементирования (суммарное время, требуемое для процесса цементирования от начала приготовления цементного раствора до продавки его на нужную глубину или …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PLO — сокр. 1. [pipeline oil] чистая сырая нефть; нефть, транспортируемая по трубопроводу 2. [pumping load oil] закачка нефти в скважину для гидроразрыва
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
OVERFLUSH — чрезмерная промывка; дополнительная промывка; дополнительная закачка
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MUD — 1. буровой раствор; промывочная жидкость; глинистый раствор 2. буровая грязь (извлекаемая желонкой или песочным насосом при ударно-канатном бурении) to control properties …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MISCIBLE PLUG PROCESS — закачка в пласт газа под высоким давлением после нагнетания жидкого пропана
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LIQUID PETROLEUM FLOOD — закачка в пласт сжиженных бутана и пропана (для увеличения нефтеотдачи)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
HIGH-PRESSURE PROCESS — закачка газа в пласт под высоким давлением
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
GROUT INJECTION — закачка цементного раствора (в породу)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
GREASE INJECTION — закачка смазки (в лубрикатор)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
GAS CYCLING — 1. циркуляция газа, круговая закачка газа 2. рециркуляция газа (при добыче газоконденсата или закачивании части добытого газа обратно в пласт)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАКАЧКА СМАЗКИ ЗАКАШЛЯТЬ→