ЗАКЛЮЧЕННЫЙ В РАМКУ

Русско-английский перевод ЗАКЛЮЧЕННЫЙ В РАМКУ

framed

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — adj. contained, confined, concluded, included; заключён строго внутри, strictly contained in
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — Prisoner of conscience
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — Prisoner
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — 1. прич. см. заключать I 2. 1. прич. см. заключать II заключённый пожизненно — person under life sentence; lifer разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — prisoner; (осужденный) convict
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — included
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — prisoner
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — 1. прич. см. заключать I 2. 1. прич. см. заключать II заключённый пожизненно — person under life sentence; lifer разг. …
Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — 1. прич. см. заключать I 2. 1. прич. см. заключать II заключённый пожизненно — person under life sentence; lifer разг. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — adj. jailed, imprisoned, confined; pent, shut in
Russian-English Edic
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — (заключённый) 1. прич. от заключить 2. муж. ; скл. как прил. prisoner, convict
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — Prisoner
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — Inmate
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — Hemmed in
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — Captive
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — Detainee
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — Convict
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — prisoner юр.
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — prisoner; (осужденный) convict
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — prisoner
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — м. prisoner (осуждённый) convict
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — 1. прич. от заключить 2. муж. скл. как прил. prisoner, convict заключенный : 1. a. confined 2. n. prisoner
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — заключенный comprised;inclosed; prisoner см. также заключать
Русско-Английский словарь Сократ
TRUSTY — 1. прил.; уст. верный, надежный Syn : trustworthy 2. сущ. 1) надежный человек 2) уст. заключенный, заслуживший определенные привилегии своим …
Большой Англо-Русский словарь
SELECTION CURSOR — курсор выделения (в окне приложения, меню или диалоговом окне выбранный элемент подсвечивается или заключается в пунктирную рамку)
Большой Англо-Русский словарь
PRISONER — сущ. 1) а) заключенный, арестант, узник; арестованный (тж. prisoner at the bar) prisoner of State б) подсудимый, обвиняемый prisoner on …
Большой Англо-Русский словарь
PRECONTRACT — сущ. 1) более ранний договор, препятствующий заключению нового договора 2) ранее заключенный договор ранее заключенный договор, особ. ранее заключенный брачный …
Большой Англо-Русский словарь
POLITICAL — 1. прил. 1) политический The Chinese civilization differs from ours in the economic and political organization of the country. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PHOTOGRAPH — 1. сущ. фотографический снимок, фотография to take a photograph ≈ делать фотографию, снимок; фотографировать to develop a photograph ≈ проявлять …
Большой Англо-Русский словарь
PENT — прил. заключенный, запертый навес над дверями поля шляпы заключенный, запертый - * up prisoner пленник сдерживаемый, подавленный; затаенный pent past …
Большой Англо-Русский словарь
MOUNTED — прил. 1) конный mounted police ≈ конная полиция 2) моторизованный Syn : motorized 3) смонтированный, установленный Syn : established, fixed …
Большой Англо-Русский словарь
FRAMING — сущ. 1) обрамление, рама a new framing of mutual relations ≈ новая структура взаимоотношений 2) остов, сруб 3) кино; тлв. …
Большой Англо-Русский словарь
FRAMED — заключенный в рамку; находящийся внутри прямоугольника Созданный
Большой Англо-Русский словарь
FRAME — 1. сущ. 1) а) скелет, костяк, каркас, остов б) сруб в) рама, ферма, несущая конструкция; станина; леса, стропила г) рама, …
Большой Англо-Русский словарь
ENFRAME — вставлять в рамку обрамлять (чем-либо) enframe вставлять в рамку ~ обрамлять
Большой Англо-Русский словарь
CRADLE — 1. сущ. 1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. ≈ Он качал ногой колыбель. cradle song …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICT — 1. сущ. отбывающий наказание (преступник); осужденный, заключенный; каторжник convict at large ≈ осужденный, бежавший из заключения convict on parole ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ВЫПИЛИВАТЬ — saw* ( d. ), cut* out ( d. ); ( выделывать что-л. ) make* ( d. ) выпиливать украшение, рамку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOUNTED — a 1. 1> конный mounted police - конная полиция mounted action - ист. бой в конном строю см. тж. 2) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRAMING — framing.ogg ʹfreımıŋ n 1. создание, выработка 2. сооружение, конструирование 3. структура a new framing of mutual relations - новая структура …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRAME — 1. freım n 1. 1> каркас, остов, костяк; скелет сооружения и т. п. the frame of a building - каркас …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENFRAME — v 1> вставлять в рамку 2> обрамлять ( чем-л. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FULLY FRAMED END — торцевая стенка ( ящика ) с планками в рамку
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FULLY FRAMED END — торцевая стенка (ящика) с планками в рамку
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BOXING — 1) обрамление, заключение в рамку 2) упаковка (процесс) - boxing of type lines 3) упаковывание в ящики (или коробки); укладка в ящик 4) материал …
Англо-Русский научно-технический словарь
MOUNTED — прил.1) а) редк. поднятый, приподнятый (над поверхностью чего-л.) б) устар. водруженный на платформу, возвышение 2) а) конный; моторизованный (о типах …
Англо-Русский словарь Tiger
FRAMING — сущ.1) обрамление, рама a new framing of mutual relations — новая структура взаимоотношений 2) остов, сруб, каркас (здания) Syn:framework, frame …
Англо-Русский словарь Tiger
FRAME — frame сущ.1) а) скелет, костяк, каркас, остов Syn:framework, structure, skeleton б) сруб в) рама, ферма, несущая конструкция; станина; леса, стропила …
Англо-Русский словарь Tiger
CRADLE — cradle сущ.1) прям. колыбель, люлька He rocked the cradle with his foot. — Он качал ногой колыбель. - cradle song …
Англо-Русский словарь Tiger
FRAME — 1. [freım] n 1. 1) каркас, остов, костяк; скелет сооружения и т. п. the ~ of a building - каркас …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FRAME — 1. freım n 1. 1> каркас, остов, костяк; скелет сооружения и т. п. the frame of a building - каркас …
Большой новый Англо-Русский словарь
FRAME — 1. сущ. 1) а) скелет, костяк, каркас, остов Syn: framework , structure , skeleton б) сруб в) рама, ферма, несущая …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FRAME — 1. сущ. 1) а) скелет, костяк, каркас, остов Syn: framework, structure, skeleton б) сруб в) рама, ферма, несущая конструкция; станина; леса, стропила г) рама, рамка (в которую …
Англо-Русский словарь общей лексики
BOXED ANNOUNCEMENT — рекл. объявление в рамке (объявление, заключенное в рамку) Information may be in article format or as a boxed announcement. - Информация …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BOXED — 1) потр., торг. упакованный в ящик (коробку); продающийся в ящике (коробке) boxed cigars - сигары в коробке 2) общ. в рамке, заключенный …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАКЛЮЧЁННЫЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ КОНТРАКТ→