ЗАКОННОЕ ВЛАДЕНИЕ

Русско-английский перевод ЗАКОННОЕ ВЛАДЕНИЕ

lawful possession

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКОННОЕ ВЛАДЕНИЕ — lawful possession
Русско-Английский экономический словарь
ВЛАДЕНИЕ — Possession
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в чьём-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) (обладание) possession, ownership вступить во владение чем-л. - to take/assume possession of smth. общность владения имуществом - community …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОННОЕ — Lawful
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — Possession
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — possession
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕНИЕ — с. 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в …
Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — с. 1. ( обладание ) ownership, proprietorship, possession вступить во владение чем-л. — take* assume possession of smth. находиться в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЛАДЕНИЕ — ( адресом, паролем ) lease, ownership
Russian-English Edic
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) ( обладание ) possession, ownership вступить во владение чем-л. — to take/assume possession of smth. общность владения имуществом …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛАДЕНИЕ — occupancy, keeping, ownership, property, (как правило, недвижимостью) tenancy, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЛАДЕНИЕ — Ownership
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — (земельное) belonging, domain, dominions, holding, ownership, possession, (недвижимостью) tenure, (чем-л.) custody финанс.
Русско-Английский экономический словарь
ВЛАДЕНИЕ — custody, hand, having, holding, keeping, occupancy, occupation, possession, (территория, зависимая от метрополии) property истор., seizin, (преим. недвижимостью) tenancy, tenement
Русско-Английский юридический словарь
ВЛАДЕНИЕ — ср. 1) (обладание) possession, ownership вступить во владение чем-л. – to take/assume possession of smth. общность владения имуществом – community …
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕНИЕ — владение possession
Русско-Английский словарь Сократ
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Большой Англо-Русский словарь
MASTERY — сущ. 1) власть, влияние mastery of the air Syn : authority, sway 1., dominion 2) мастерство, превосходство, совершенное владение (предметом) …
Большой Англо-Русский словарь
LEGITIMATE — 1. прил. 1) законнорожденный, рожденный в браке 2) законный, легальный; легитимный legitimate government ≈ законно избранное правительство legitimate power ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL TENDER — юр. законное платежное средство (юридическое) (финансовое) законное платежное средство
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL AGGREGATE — законное образование, законное общество (группа лиц, не имеющих законного статуса существования вне созданного товарищества)
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL — прил. 1) правовой, юридический; судебный legal advice ≈ совет юриста legal aid bureau ≈ юридическая консультация legal capacity ≈ правоспособность, …
Большой Англо-Русский словарь
JUS — сущ.; юр. 1) закон, свод законов 2) правовой принцип 3) законное право (латинское) право (на-что-л.) - * primae noctis (историческое) …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUISITION — сущ. 1) приобретение (процесс) the President's recent acquisition of a helicopter ≈ недавнее приобретение вертолета президентом Syn : purchase 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL — legal.ogg 1. ʹli:g(ə)l n обыкн. pl фин. ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями 2. ʹli:g(ə)l a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEGAL — 1. [ʹli:g(ə)l] n обыкн. pl фин. ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями 2. [ʹli:g(ə)l] a 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEGAL — 1. ʹli:g(ə)l n обыкн. pl фин. ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями 2. ʹli:g(ə)l a 1. …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEGAL AGGREGATE — законное образование, законное общество (группа лиц, не имеющих законного статуса существования вне созданного товарищества)
Англо-Русский словарь по экономике
LEGAL — [adj.] 1) _.а) юридический ~ person юридическое лицо ~ profession профессия юриста ~ practitioner (gentleman) юрист ~ adviser (expert) юрисконсульт, …
Morteza English-Russian Dictionary
LEGAL — a 1) а) юридический; ~ person юридическое лицо; ~ profession профессия юриста; ~ practitioner (gentleman) юрист; ~ adviser (expert) юрисконсульт, …
Англо-Русский словарь - Королев
TENANCY — 1) владение (преим. недвижимостью) 2) владение на правах аренды; владение на правах имущественного найма; аренда; наём помещения 3) срок аренды; срок имущественного …
Англо-Русский юридический словарь
LEGITIMATE ENTERPRISE — законное предприятие; законное предпринимательство; законная деятельность
Англо-Русский юридический словарь
LEGITIMATE — 1) законный родитель 2) законное рождение | законнорождённый 3) законное потомство 4) узаконивать; легитимировать 5) оправдывать, служить в качестве оправдания 6) законный 7) основанный на праве …
Англо-Русский юридический словарь
LAWFUL CUSTODY — 1) законное содержание под стражей 2) законное попечение
Англо-Русский юридический словарь
DEMAND — сущ. 1) а) эк. спрос (желание и возможность купить определенные товары или услуги) lack of demand - недостаток спроса, active demand - оживленный спрос, demand …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
VESTED — прил. 1) а) эк., юр. закрепленный, принадлежащий по праву [закону] (напр. о праве, безусловно принадлежащему данному лицу, в отличие от права, появляющегося …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEIZIN — сущ.; юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSESSION — сущ. 1) владение, обладание be in possession of smb.'s letter come into possession Syn : holding, ownership 2) предметы или …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Новый большой Англо-Русский словарь
MASTERY — сущ. 1) власть, влияние mastery of the air Syn : authority, sway 1., dominion 2) мастерство, превосходство, совершенное владение (предметом) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGITIMATE — 1. прил. 1) законнорожденный, рожденный в браке 2) законный, легальный; легитимный legitimate government ≈ законно избранное правительство legitimate power ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGAL TENDER — юр. законное платежное средство (юридическое) (финансовое) законное платежное средство
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGAL AGGREGATE — законное образование, законное общество (группа лиц, не имеющих законного статуса существования вне созданного товарищества)
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАКОННО УСТАНОВЛЕННЫЙ ВЛАСТЬ ЗАКОННОЕ ЗАЛОГОВОЕ ПРАВО→