transcription, транскрипция: [ ˈtenjuə ]
сущ.
1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать во владение to acquire, get, receive tenure ≈ получить во владение tenure by lease ≈ владение на правах аренды
2) пребывание (в должности)
3) срок владения; срок пребывания (в должности) tenure of employment ≈ срок трудового найма; срок службы
владение, собственность, имущество - the present land * существующая система замлевладения временное владение - leawsehold * владение имуществом на правах арендатора условия владения срок владения пребывание в должности срок пребывания в должности - during his * of office когда он занимал должность полномочия - allodial * аллод (феодальное право) (американизм) постоянная штатная должность (особ. преподавателя) - to * get a * быть зачисленным в штат (историческое) лен
appointment with limited ~ назначение на ограниченный срок
feudal ~ система феодального землевладения
freehold ~ имущество, находящееся в свободной собственности
tenure владение ~ временное владение ~ имущество ~ полномочия ~ пребывание (в должности) ~ пребывание в должности ~ собственность ~ срок владения; срок пребывания (в должности) ~ срок владения ~ срок пребывания в должности ~ условия владения
~ of office пребывание в должности