ЗАМАРАННЫЙ

Русско-английский перевод ЗАМАРАННЫЙ

прил. fly-blown

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАМАРАННЫЙ — fly-blown
Русско-Английский словарь общей тематики
FLYBLOWN — пораженный яйцами мухи засиженный мухами замаранный, запачканный, нечистый испорченный, гнилой прогнивший, заплесневелый - * metaphors избитые метафоры - he always …
Большой Англо-Русский словарь
FLY-BLOWN — прил. 1) а) испорченный (о мясе, пораженном яйцами мух) б) перен. грязный, запачканный; испорченный, запятнанный fly-blown reputation ≈ подмоченная репутация …
Большой Англо-Русский словарь
FILTHY
Большой Англо-Русский словарь
DRAGGLE-TAILED — прил. замызганный, запачканный, грязный (о юбке, которая волочится по земле и пачкается) измызганный, замаранный
Большой Англо-Русский словарь
DIRTY — 1. прил. 1) а) грязный, запачканный Syn : filthy, foul, sordid, squalid, unclean, soiled, muddy, miry, filthy, sordid Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
FLYBLOWN — a 1. 1> поражённый яйцами мухи 2> засиженный мухами 2. 1> замаранный, запачканный, нечистый 2> испорченный, гнилой 3. прогнивший, заплесневелый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLY-BLOWN — _a. 1> испорченный (о мясе, поражённом яйцами мух) 2> _перен. замаранный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAGGLE-TAILED — a измызганный, замаранный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIRTY — dirty.ogg 1. ʹdɜ:tı a 1. 1> грязный, нечистый; испачканный, замаранный dirty hands street - грязные руки -ая улица dirty task …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLY-BLOWN — испорченный (о мясе, пораженном яйцами мух) fig. замаранный
Англо-Русский словарь Tiger
FILTHY — filthy прил.1) а) запачканный, немытый, замаранный, нечистый He was filthy and ragged. — Он был грязным, одетым в лохмотья. Syn:dirty, …
Англо-Русский словарь Tiger
FLYBLOWN — (a) гнилой; замаранный; запачканный; заплесневелый; засиженный мухами; испорченный; нечистый; пораженный яйцами мухи; пьяный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FLYBLOWN — a 1. 1) поражённый яйцами мухи 2) засиженный мухами 2. 1) замаранный, запачканный, нечистый 2) испорченный, гнилой 3. прогнивший, заплесневелый …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAGGLE-TAILED — a измызганный, замаранный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIRTY — 1. [ʹdɜ:tı] a 1. 1) грязный, нечистый; испачканный, замаранный ~ hands [street] - грязные руки [-ая улица] ~ task - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLYBLOWN — a 1. 1> поражённый яйцами мухи 2> засиженный мухами 2. 1> замаранный, запачканный, нечистый 2> испорченный, гнилой 3. прогнивший, заплесневелый …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRAGGLE-TAILED — a измызганный, замаранный
Большой новый Англо-Русский словарь
DIRTY — 1. ʹdɜ:tı a 1. 1> грязный, нечистый; испачканный, замаранный dirty hands street - грязные руки -ая улица dirty task - …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLYBLOWN — adj. испорченный (о мясе), замаранный
English-Russian-dictionary - Bed release
DIRTY — adj. грязный, нечистый, замаранный; подлый, нечестный; непристойный, неприличный, скабрезный; ненастный, бурный
English-Russian-dictionary - Bed release
FLYBLOWN — adj. испорченный (о мясе), замаранный
English-Russian-dictionary - Bed release
DIRTY — adj. грязный, нечистый, замаранный; подлый, нечестный; непристойный, неприличный, скабрезный; ненастный, бурный
English-Russian-dictionary - Bed release
FILTHY — прил. 1) а) запачканный, немытый, замаранный, нечистый He was filthy and ragged. — Он был грязным, одетым в лохмотья. Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FILTHY — прил. 1) а) запачканный, немытый, замаранный, нечистый He was filthy and ragged. — Он был грязным, одетым в лохмотья. Syn: dirty, muddy, foul, nasty, unclean б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
FLY-BLOWN — _a. 1> испорченный (о мясе, пораженном яйцами мух) 2> _перен. замаранный
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
FLY-BLOWN — a. 1. испорченный (о мясе, пораженном яйцами мух) 2. перен. замаранный
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
FLY-BLOWN — испорченный (о мясе, пораженном яйцами мух) fig. замаранный
Англо-Русский дополнительный словарь
FLY-BLOWN — _a. 1> испорченный (о мясе, поражённом яйцами мух) 2> _перен. замаранный
Англо-Русский словарь Мюллера
СМУРЕТЬ — СМУРЕТЬ , -ею, -еешь; несов. , без доп. Хмуриться, злиться; быть или становиться мрачным, нелюдимым; портиться (о погоде). К вечеру …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
FLYBLOWN — пораженный яйцами мухи засиженный мухами замаранный, запачканный, нечистый испорченный, гнилой прогнивший, заплесневелый - * metaphors избитые метафоры - he always …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАМАНЧИВЫЙ ЗАМАРАТЬ→