ЗАМЕНЯТЬ НОВЫМ

Русско-английский перевод ЗАМЕНЯТЬ НОВЫМ

renew

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАМЕНЯТЬ — заменить v. substitute, replace, interchange
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАМЕНЯТЬ — Replace
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕНЯТЬ — 1. ( вн. тв. ) substitute (for d. ), replace ( d. by) заменить металл пластмассой — substitute plastics for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЕНЯТЬ — заменить 1. (вн. тв.; сменять) substitute ( smth. for), change ( smth. for), replace ( smth. by/with); ~ металл пластмассой …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЕНЯТЬ — 1) change 2) (одно другим) interchange 3) replace
Новый Русско-Английский биологический словарь
НОВЫМ — New
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕНЯТЬ — заменить 1. ( вн. тв. ) substitute (for d. ), replace ( d. by) заменить металл пластмассой — substitute plastics …
Русско-Английский словарь
ЗАМЕНЯТЬ — заменить 1. ( вн. тв. ) substitute (for d. ), replace ( d. by) заменить металл пластмассой — substitute plastics …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМЕНЯТЬ — v. (perf. >заменить) substitute, interchange; change, commute; supersede, replace
Russian-English Edic
ЗАМЕНЯТЬ — change, exchange, interchange, substitute, swap, switch
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМЕНЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - заменять; совер. - заменить 1) ( кем-л./чем-л. ) replace (by), substitute (for) 2) follow; take …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕНЯТЬ — substitute
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМЕНЯТЬ — Substitute
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕНЯТЬ — Replace
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕНЯТЬ — replace, substitute, supersede
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМЕНЯТЬ — см. почки
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАМЕНЯТЬ — заменить 1. (вн. тв.; сменять) substitute ( smth. for), change ( smth. for), replace ( smth. by/with); ~ металл пластмассой substitute plastics …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМЕНЯТЬ — substitute
Русско-Английский юридический словарь
ЗАМЕНЯТЬ — см. тж. вытеснять ; может служить заменой ; помещать вместо него • If the lamp can be changed for another …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАМЕНЯТЬ — renew; replace; substitute заменять обшивку — reline
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАМЕНЯТЬ — 1) change 2) exchange 3) replace 4) substitute
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАМЕНЯТЬ — v replace exchange
Russian-English WinCept Glass dictionary
НОВЫМ — a см. новый
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕНЯТЬ — несовер. - заменять совер. - заменить (кого-л./что-л. ) 1) (кем-л./чем-л.) replace (by), substitute (for) 2) follow take the place (of), …
Большой Русско-Английский словарь
НОВЫМ — новым aсм. также новый
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАМЕНЯТЬ — заменять change;replace;substitute
Русско-Английский словарь Сократ
YEAR — сущ. 1) год to spend a year somewhere ≈ провести год где-л. every year ≈ каждый год last year ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WONTED — прил. 1) привычный; обыкновенный, обычный Syn : customary, habitual, usual 2) привыкший к новым условиям (устаревшее) (американизм) привычный, обычный - …
Большой Англо-Русский словарь
UNRECONSTRUCTED — прил. 1) неперестроенный 2) амер. не примирившийся с новым (в политике, экономике) неперестроенный, нереконструированный (американизм) неперестроившийся; не примирившийся с новым …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERSEDE — гл. 1) заменять; замещать, смещать Syn : displace, dislocate 2) вытеснять; занимать (чье-л.) место Syn : replace заменять; сменять - …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACE — гл. 1) а) помещать, возвращать обратно (на место) б) отдавать обратно, возвращать to replace the borrowed pencil ≈ возвращать взятый …
Большой Англо-Русский словарь
RENEWAL — сущ. 1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renovation, rejuvenation 2) возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REHOUSING — сущ. переселение в новый дом; предоставление нового жилья rehousing problem ≈ проблема обеспечения жителей трущоб новыми жилищами переселение в новые …
Большой Англо-Русский словарь
REHASH — 1. сущ. 1) переформулировка, изложение другими словами 2) что-л. старое, которое подается как новое под новым именем 2. гл. переводить …
Большой Англо-Русский словарь
RE- — прист. 1) образует слова со значением снова, заново, еще раз re-cover ≈ снова покрывать 2) образует слова со значением обратно, …
Большой Англо-Русский словарь
NATURALIZED — прил. 1) натурализованный; принятый в (другое) гражданство 2) приспособившийся к новым условиям натурализованный; принятый (в другое) гражданство - a * …
Большой Англо-Русский словарь
INTERCHANGE — 1. сущ. 1) а) (взаимный) обмен There was a remarkable interchange of courtesies between the two Houses of Parliament to-night. …
Большой Англо-Русский словарь
INDUSTRIAL ADJUSTMENT — перестройка производства к новым требованиям рынка перестройка промышленности, приспособление производства к новым требованиям рынка
Большой Англо-Русский словарь
HAPPY — прил. 1) а) счастливый, довольный; испытывающий наслаждение, удовольствие (about; with; for) I am so happy that you are staying with …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUTE — гл. 1) заменять (for, into) Syn : exchange 2., interchange 2., change 2., alter 2) менять (один вид оплаты другим, …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
UNRECONSTRUCTED — a 1. неперестроенный, нереконструированный 2. амер. 1> неперестроившийся; не примирившийся с новым в политической, экономической, общественной жизни; упорно придерживающийся старого …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REHOUSING — n переселение в новые дома; обеспечение новым жильём rehousing problem - проблема обеспечения населения новым жильём
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REHASH — rehash.ogg 1. ʹri:hæʃ n 1> перефразирование, перефразировка 2> старый материал в подновлённом виде; старьё под новым соусом a book that …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNRECONSTRUCTED — a 1. неперестроенный, нереконструированный 2. амер. 1) неперестроившийся; не примирившийся с новым в политической, экономической, общественной жизни; упорно придерживающийся старого …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REHOUSING — n переселение в новые дома; обеспечение новым жильём ~ problem - проблема обеспечения населения новым жильём
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REHASH — 1. [ʹri:hæʃ] n 1) перефразирование, перефразировка 2) старый материал в подновлённом виде; ≅ старьё под новым соусом a book that …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNRECONSTRUCTED — a 1. неперестроенный, нереконструированный 2. амер. 1> неперестроившийся; не примирившийся с новым в политической, экономической, общественной жизни; упорно придерживающийся старого …
Большой новый Англо-Русский словарь
REHOUSING — n переселение в новые дома; обеспечение новым жильём rehousing problem - проблема обеспечения населения новым жильём
Большой новый Англо-Русский словарь
ПЕРЕВООРУЖАТЬ — перевооружить 1. (снабжать новым вооружением) rearm (smth.) 2. (снабжать новыми орудиями труда) re-equip (smth.) технически ~ промышленность equip industry with …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕВООРУЖАТЬ — перевооружить 1. (снабжать новым вооружением) rearm (smth.) 2. (снабжать новыми орудиями труда) re-equip (smth.) технически ~ промышленность equip industry with new plant; ~аться, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Несколько факторов соединилось, чтобы между Великобританией и американскими колониями на территории между Нью-Гэмпширом и Джорджией был вбит клин. …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I (1515) Франция …
Русский словарь Colier
ПАМЯТЬ — познавательный процесс, обеспечивающий запечатление, хранение и воспроизведение опыта. Многие исследователи, чтобы подчеркнуть функции памяти, предпочитают пользоваться терминами "запоминание" и "забывание" …
Русский словарь Colier
ПЕРЕВООРУЖАТЬ — несовер. - перевооружать совер. - перевооружить (кого-л./что-л. ) 1) rearm 2) re-equip перевооруж|ать -, перевооружить (вн.) 1. (снабжать новым вооружением) …
Большой Русско-Английский словарь
ОБНОВЛЯТЬ — несовер. - обновлять совер. - обновить (что-л. ) 1) renew (заменять новым) renovate refresh (освежать) repair (чинить) make as good …
Большой Русско-Английский словарь
YEAR — сущ. 1) год to spend a year somewhere ≈ провести год где-л. every year ≈ каждый год last year ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNRECONSTRUCTED — прил. 1) неперестроенный 2) амер. не примирившийся с новым (в политике, экономике) неперестроенный, нереконструированный (американизм) неперестроившийся; не примирившийся с новым …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPERSEDE — гл. 1) заменять; замещать, смещать Syn : displace, dislocate 2) вытеснять; занимать (чье-л.) место Syn : replace заменять; сменять - …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPLACE — гл. 1) а) помещать, возвращать обратно (на место) б) отдавать обратно, возвращать to replace the borrowed pencil ≈ возвращать взятый …
Новый большой Англо-Русский словарь
REHOUSING — сущ. переселение в новый дом; предоставление нового жилья rehousing problem ≈ проблема обеспечения жителей трущоб новыми жилищами переселение в новые …
Новый большой Англо-Русский словарь
REHASH — 1. сущ. 1) переформулировка, изложение другими словами 2) что-л. старое, которое подается как новое под новым именем 2. гл. переводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERCHANGE — 1. сущ. 1) а) (взаимный) обмен There was a remarkable interchange of courtesies between the two Houses of Parliament to-night. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMUTE — гл. 1) заменять (for, into) Syn : exchange 2., interchange 2., change 2., alter 2) менять (один вид оплаты другим, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАМЕНЯТЬ НАБИВКУ УПЛОТНЕНИЯ ЗАМЕНЯТЬ ПЕРЕМЕННЫЕ→