ЗАМЕС ТЕСТА

Русско-английский перевод ЗАМЕС ТЕСТА

dough kneading

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТЕСТА — бот. testa Синон.: семенная кожура
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕСТА — бот. testa
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕСТА — The test
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕС — batch
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМЕС — ЗАМЕС , -а, м. 1. Избиение, драка, стычка. 2. Сложная, необычная ситуация; яркий, запоминающийся случай. Крутой замес (очень интересный). См. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАМЕС — m Mix
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТЕСТА — жен. бот. testa син.: семенная кожура
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕС — batch
Большой Русско-Английский словарь
MIXING — 1) смешение, смешивание; перемешивание 2) приготовление смеси 3) шихтование, составление шихты 4) сил. распускание глины 5) сведение фонограмм 6) микширование …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DOUGH — 1) паста; компаунд; тестообразная масса 2) резиновый клей для промазки 3) пастообразный пропиточный состав 4) тесто || готовить (месить) тесто …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRIAL MIX — пробный замес
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL BATCH — пробный замес
Большой Англо-Русский словарь
TESTEE — испытуемый; объект теста testee испытуемый ~ объект теста
Большой Англо-Русский словарь
TESTA — сущ. 1) бот. теста, семенная кожура 2) панцирь (беспозвоночных животных) (ботаника) теста, семенная кожура (зоология) панцирь testa панцирь (беспозвоночных животных) …
Большой Англо-Русский словарь
MOULD — I 1. сущ. плесень; плесенный грибок 2. гл. 1) плесневеть, покрываться плесенью 2) перен. покрываться плесенью без употребления II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVEN — 1. сущ. дрожжи, закваска; фермент; перен. воздействие, влияние they are both of the same leaven ≈ они оба из одного …
Большой Англо-Русский словарь
INFLATION — сущ. 1) надувание; наполнение, накачивание воздухом или газом 2) а) вздутие, вздутость inflation of dough ≈ подъем теста Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
HANDLING — сущ. 1) обхождение; обращение (с кем-л., с чем-л.) 2) трактовка (темы); подход к решению (вопросов и т. п.) delicate handling, …
Большой Англо-Русский словарь
DRY BATCH — сухой замес, замес с малым водоцементным отношением
Большой Англо-Русский словарь
DRY-WEIGHED BATCH — замес, составленный по массе в сухом состоянии
Большой Англо-Русский словарь
DOUGH ROOM — 1. камера расстойки теста; камера брожения теста 2. тестоприготовительное отделение
Большой Англо-Русский словарь
DOUGH KNEADING — замес теста
Большой Англо-Русский словарь
CANNELLONI — сущ. трубочки из теста с мясной, сырной и т. п. начинкой (итальянское) pl трубочки из теста с мясной, сырной и …
Большой Англо-Русский словарь
BREAD — 1. сущ. 1) хлеб to bake bread ≈ печь хлеб to toast bread ≈ поджаривать хлеб to break bread with …
Большой Англо-Русский словарь
BATCH — сущ. 1) объем хлебной продукции, выпекаемой за один раз We baked a large batch of bread. ≈ Мы испекли много …
Большой Англо-Русский словарь
ТЕСТО — 1. ( для хлеба ) dough; ( для пирогов и т. п. ) pastry сдобное тесто — fancy / short …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOULD — mould.ogg _I 1. məʋld n 1. форма; лекало, шаблон 2. метал. 1> литейная форма, изложница, мельда ( тж. mould box) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAVEN — leaven.ogg 1. ʹlev(ə)n n 1. 1> дрожжи, закваска ( для теста ); разрыхлитель ( теста ) 2> стимул; воздействие the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BATCH — batch.ogg _I 1. bætʃ n 1. 1> партия выпеченного ( в один приём ) хлеба; замес; выпечка 2> партия фарфоровых …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIAL MIX — пробный замес
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRIAL BATCH — пробный замес
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SETTING — 1) установка; регулирование; настройка; наладка 2) юстировка 3) схватывание; затвердевание; отверждение 4) стабилизация; фиксация ( красителя, нити ) 5) разметка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
KNEADING — 1) перемешивание; замес, замешивание ( теста ) 2) сбивание ( масла )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DRY-WEIGHED BATCH — замес, составленный по массе в сухом состоянии
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DRY BATCH — сухой замес, замес с малым водоцементным отношением
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DOUGH ROOM — 1) камера расстойки теста; камера брожения теста 2) тестоприготовительное отделение
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BATCH — 1) партия ( продукта, изделий ) 2) порция; одноразовая загрузка; дозировка || загружать; дозировать 3) садка; изделия из материала одной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRIAL MIX — пробный замес
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MIXING — 1) смешение, смешивание; перемешивание 2) приготовление смеси 3) шихтование, составление шихты 4) сил. распускание глины 5) сведение фонограмм 6) микширование 7) вымешивание (теста, кондитерских изделий) 8) замес …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DRY BATCH — сухой замес, замес с малым водоцементным отношением
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DOUGH ROOM — 1) камера расстойки теста; камера брожения теста 2) тестоприготовительное отделение
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DOUGH — 1) паста; компаунд; тестообразная масса 2) резиновый клей для промазки 3) пастообразный пропиточный состав 4) тесто || готовить (месить) тесто 5) тестообразование; приготовление (получение) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BATCH — 1) партия (продукта, изделий) 2) порция; одноразовая загрузка; дозировка || загружать; дозировать 3) садка; изделия из материала одной плавки 4) шихта 5) производственная серия …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TRIAL — 1) испытание 2) испытательный 3) машиностр. опыт 4) попытка 5) проба 6) пробный 7) эксперимент • adjust trial proportions — уточнять состав бетона by trial and error — методом …
Англо-Русский научно-технический словарь
MOULD — I 1. [məʋld] n 1. форма; лекало, шаблон 2. метал. 1) литейная форма, изложница, мельда ( тж. ~ box) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEAVEN — 1. [ʹlev(ə)n] n 1. 1) дрожжи, закваска ( для теста ); разрыхлитель ( теста ) 2) стимул; воздействие the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BATCH — I 1. [bætʃ] n 1. 1) партия выпеченного ( в один приём ) хлеба; замес; выпечка 2) партия фарфоровых или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MOULD — _I 1. məʋld n 1. форма; лекало, шаблон 2. метал. 1> литейная форма, изложница, мельда ( тж. mould box) 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEAVEN — 1. ʹlev(ə)n n 1. 1> дрожжи, закваска ( для теста ); разрыхлитель ( теста ) 2> стимул; воздействие the leaven …
Большой новый Англо-Русский словарь
BATCH — _I 1. bætʃ n 1. 1> партия выпеченного ( в один приём ) хлеба; замес; выпечка 2> партия фарфоровых или …
Большой новый Англо-Русский словарь
BATCH — n. партия, серия, группа, кучка, пакет, пачка, загрузка; партия выпеченного хлеба; замес, замес бетона; шихта; беч
English-Russian-dictionary - Bed release
BATCH — n. партия, серия, группа, кучка, пакет, пачка, загрузка; партия выпеченного хлеба; замес, замес бетона; шихта; беч
English-Russian-dictionary - Bed release
СКАЛКА — (для теста) rolling-pin rolling-pin (для теста); beater (для белья)
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕСТО — с. 1. ( для хлеба ) dough; ( для пирогов и т. п. ) pastry сдобное тесто — fancy / …
Русско-Английский словарь
ТЕСТО — с. 1. ( для хлеба ) dough; ( для пирогов и т. п. ) pastry сдобное тесто — fancy / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
BATCH — 1) замес; дозировка (бетона) 2) пакет; группа; партия (продукции); пачка 3) порция; производственная серия 4) производить замес; дозировать • - batch of concrete - dry-weighed batch - …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
DRY BATCH — сухой замес, замес жёсткой бетонной смеси
Англо-Русский строительный словарь
ИНТЕЛЛЕКТ — Принято различать два основных смысла термина "интеллект" - эволюционный и дифференциальный. С эволюционной точки зрения, интеллект присущ всем членам вида …
Русский словарь Colier
TESTA — сущ. 1) бот. теста, семенная кожура 2) панцирь (беспозвоночных животных) (ботаника) теста, семенная кожура (зоология) панцирь testa панцирь (беспозвоночных животных) …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAVEN — 1. сущ. дрожжи, закваска; фермент; перен. воздействие, влияние they are both of the same leaven ≈ они оба из одного …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRY BATCH — сухой замес, замес с малым водоцементным отношением
Новый большой Англо-Русский словарь
BATCH — сущ. 1) объем хлебной продукции, выпекаемой за один раз We baked a large batch of bread. ≈ Мы испекли много …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАМЕС ЗАМЕСИТЬ→