ЗАПАИВАТЬ НАГЛУХО

Русско-английский перевод ЗАПАИВАТЬ НАГЛУХО

to seal off

w seal off

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАПАИВАТЬ НАГЛУХО — запаивать наглухо w seal off
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАПАИВАТЬ — To solder
Русско-Американский Английский словарь
НАГЛУХО — tight(ly); hermetically наглухо заделать дверь — wall up a door застегнуться наглухо — do up all one's buttons
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПАИВАТЬ — solder ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАГЛУХО — нареч. 1. (очень плотно) firmly; ~ забить дверь nail up a door; 2. (на все пуговицы и т. п.) tightly; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПАИВАТЬ — запаять solder (smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
НАГЛУХО — нареч. tight(ly); hermetically наглухо заделать дверь — wall up a door застегнуться наглухо — do up all one's buttons
Русско-Английский словарь
ЗАПАИВАТЬ — запаять ( вн. ) solder ( d. )
Русско-Английский словарь
НАГЛУХО — нареч. tight(ly); hermetically наглухо заделать дверь — wall up a door застегнуться наглухо — do up all one's buttons
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПАИВАТЬ — запаять ( вн. ) solder ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПАИВАТЬ — seal
Russian-English Edic
НАГЛУХО — нареч. tightly, hermetically наглухо заделать дверь — to wall up a door застегнуться наглухо — to do up all one's …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПАИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - запаивать; совер. - запаять solder (up)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАГЛУХО — (блат.) совсем, полностью, насмеpть
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАГЛУХО — Насмерть
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАГЛУХО — нареч. 1. (очень плотно) firmly; ~ забить дверь nail up a door; 2. (на все пуговицы и т. п.) tightly; ~ застегнуться button …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПАИВАТЬ — запаять solder (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
НАГЛУХО — нареч. tightly, hermetically наглухо заделать дверь – to wall up a door застегнуться наглухо – to do up all one's …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПАИВАТЬ — несовер. - запаивать совер. - запаять (что-л. ) solder (up) – запаять (вн.) solder (smth.)
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПАИВАТЬ — запаивать seal
Русско-Английский словарь Сократ
SEAL OFF — 1) плотно закрывать, перекрывать The gas pipe has been sealed off to prevent escapes. ≈ Газовая труба была плотно закрыта, …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL OFF — запаивать наглухо
Англо-Русский научно-технический словарь
SWEAT — 1. сущ. 1) а) испарина, пот beads of sweat ≈ капельки пота to break out in a cold sweat ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT TO — закрывать(ся) наглухо shut the box to ≈ закройте ящик Make sure that you shut the door to as you leave. …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT — 1. гл. 1) закрывать(ся), запирать(ся), затворять(ся) 2) закрывать, складывать ∙ shut away shut down shut in shut off shut out …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL IN ENVELOPE — запаивать баллон
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Большой Англо-Русский словарь
IMMOVABLE — прил. 1) недвижимый, неподвижный; стационарный, наглухо закрепленный immovable property 2) неколебимый, непоколебимый, непреклонный, стойкий Syn : firm, steadfast 3) бесстрастный, …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-ENDED — наглухо закрепленный
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMN — гл. 1) осуждать, порицать The city was condemned for its high crime rate. ≈ Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSELY — нареч. 1) близко; вплотную, тесно; густо, плотно; уплотненно, сжато Syn : densely, compactly, with compression 2) внимательно, тщательно to investigate …
Большой Англо-Русский словарь
SEAKING — Запаивать
Американский Англо-Русский словарь
TO BRAZE — Запаивать
Американский Англо-Русский словарь
ЗАПАЯТЬ — сов. см. запаивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDER MY HAND AND SEAL — за моей собственноручной подписью и с приложением печати 2> знак, доказательство, гарантия; the seal of approval знак одобрения 3> _тех. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEAL — seal.ogg _I 1. si:l n 1. зоол. тюлень ( Phocidae ) seal oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEAKING — _n. викинг _I si:l 1. _n. 1> _зоол. тюлень; common seaking тюлень обыкновенный; eared seaking нерпа; сивуч; fur seaking морской …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREW UP — phr v 1. завинчивать; наглухо закрывать to screw up a door - наглухо забить дверь 2. взвинчивать ( цены и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMMOVABLE — immovable.ogg ıʹmu:vəb(ə)l a 1. 1> неподвижный, недвижимый immovable as a statue - неподвижный как статуя altogether /completely/ immovable - совершенно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEAL — 1) уплотнение, уплотняющий материал, уплотняющая прокладка; сальник, сальниковое уплотнение || уплотнять 2) изоляция || изолировать 3) герметизирующий состав, герметик || …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEAL — 1) уплотнение, уплотняющий материал, уплотняющая прокладка; сальник, сальниковое уплотнение || уплотнять 2) изоляция || изолировать 3) герметизирующий состав, герметик || заливать герметиком 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TIGHTLY — 1) наглухо 2) плотно 3) туго • - screw on tightly - tightly bound
Англо-Русский научно-технический словарь
STEM — 1) гроздь 2) ножка лампы 3) палочный 4) рукоятка 5) ствол 6) стебель 7) стебельный 8) стеблевой 9) стеблевый 10) стем 11) стержень 12) форштевень 13) хвостовик 14) штамб 15) штамбовый 16) штанговый 17) штенгель • seal envelope …
Англо-Русский научно-технический словарь
SOLDER — 1) запаивать 2) паять 3) припаивать 4) припой 5) расплавленный • - quick solder - soft solder - solder alloy - solder form - solder pads - solder preforms
Англо-Русский научно-технический словарь
SEAL IN ENVELOPE — запаивать баллон
Англо-Русский научно-технический словарь
SEAL — 1) герметизировать 2) машиностр. заваривать 3) заварка 4) заглушка 5) заделывать 6) задраивать 7) закупорка 8) залипать 9) запаечный 10) запечатывать 11) заплавка 12) затвор 13) кальматировать 14) котик 15) нерпичий 16) нерповый 17) обтюратор 18) печать 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
PERMANENTLY — 1) наглухо 2) неизменно 3) постоянно • permanently convergent series — всюду сходящийся ряд, перманентно сходящийся ряд permanently optimal strategy — постоянно оптимальная стратегия permanently sealed …
Англо-Русский научно-технический словарь
NEUTRAL — 1) безразличный 2) дистиллятный 3) нейтральный 4) нейтрально-серый 5) нейтральный 6) однополюсный 7) промежуточный • equation of neutral type — уравнение нейтрального типа ground the neutral solidly — заземлять …
Англо-Русский научно-технический словарь
DEAD-ENDED — 1) тупиковый 2) наглухо закреплённый одним концом
Англо-Русский научно-технический словарь
SEAL — I 1. [si:l] n 1. зоол. тюлень ( Phocidae ) ~ oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. тюленья …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCREW UP — phr v 1. завинчивать; наглухо закрывать to ~ a door - наглухо забить дверь 2. взвинчивать ( цены и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SEAL — _I 1. si:l n 1. зоол. тюлень ( Phocidae ) seal oil - тюлений жир 2. котиковый мех 3. тюленья …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCREW UP — phr v 1. завинчивать; наглухо закрывать to screw up a door - наглухо забить дверь 2. взвинчивать ( цены и …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHUT TO — закрывать наглухо, закрываться наглухо
English-Russian-dictionary - Bed release
SHUT TO — закрывать наглухо, закрываться наглухо
English-Russian-dictionary - Bed release
ЗАПАЯТЬ — несовер. - запаивать совер. - запаять (что-л. ) solder (up) сов. см. запаивать
Большой Русско-Английский словарь
SHUT — 1. гл. 1) закрывать(ся), запирать(ся), затворять(ся) 2) закрывать, складывать ∙ shut away shut down shut in shut off shut out …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMMOVABLE — прил. 1) недвижимый, неподвижный; стационарный, наглухо закрепленный immovable property 2) неколебимый, непоколебимый, непреклонный, стойкий Syn : firm, steadfast 3) бесстрастный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАПАИВАТЬ БАЛЛОН ЗАПАЙКА→