ЗАПОРНАЯ ЗАДВИЖКА

Русско-английский перевод ЗАПОРНАЯ ЗАДВИЖКА

shutoff gate valve

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАДВИЖКА — Bolt
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДВИЖКА — bolt; ( дверная ) door-bolt; ( оконная ) window-catch; ( печная ) damper; тех. slide-valve
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДВИЖКА — bolt; (маленькая) catch; тех. slide-valve; закрыть дверь на ~ку bolt a door, put* a door on the catch; ~ной sliding, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДВИЖКА — анат. obex
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАДВИЖКА — bolt
Russian Learner's Dictionary
ЗАДВИЖКА — ж. bolt; ( дверная ) door-bolt; ( оконная ) window-catch; ( печная ) damper; тех. slide-valve
Русско-Английский словарь
ЗАДВИЖКА — ж. bolt; ( дверная ) door-bolt; ( оконная ) window-catch; ( печная ) damper; тех. slide-valve
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДВИЖКА — bar, bolt, catch, slide damper, damper, gate, latch, valve leaf, register, shutter, damper valve, gate valve, sleeve valve, sluice valve
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАДВИЖКА — жен. bolt; catch (двери, калитки и т.п.)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАДВИЖКА — register, flap, latch, slip bolt, bolt, catch, (воздуховода) slide damper, damper valve, gate valve, (на трубопроводе) pipe valve, sluice valve, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАДВИЖКА — Lock
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДВИЖКА — Interlock
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДВИЖКА — Bolt
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДВИЖКА — bolt; (маленькая) catch; тех. slide-valve; закрыть дверь на ~ку bolt a door, put* a door on the catch; ~ной sliding, slidable
Русско-Английский словарь - QD
ЗАДВИЖКА — ж. catch; gate; latch; shutter; locking bar
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАДВИЖКА — см. тж. клапаны, вентили, дроссели и задвижки Gate valves are intended to fully or partially shut off a pipeline cross-section…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАДВИЖКА — жен. bolt catch (двери, калитки и т.п.) задвиж|ка - ж. bolt (маленькая) catch тех. slide-valve закрыть дверь на ~ку bolt …
Большой Русско-Английский словарь
WINDOW BAR — оконная задвижка оконная задвижка, шпингалет
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE PLATE — запорная планка (дверного замка)
Большой Англо-Русский словарь
STOP VALVES — запорная трубопроводная арматура
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER — 1. сущ. 1) ставень; мн. жалюзи to close the shutter ≈ закрывать ставни to open the shutters ≈ открывать ставни …
Большой Англо-Русский словарь
SHUTOFF GATE VALVE — запорная задвижка (трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION VALVE — нефт. эксплуатационная задвижка эксплуатационная задвижка
Большой Англо-Русский словарь
PLUMBINGWARE — (запорная) арматура (для кухни или ванной)
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CONTROL VALVES — регулировочная и запорная трубопроводная арматура
Большой Англо-Русский словарь
MAIN PIPELINE VALVE — линейная задвижка магистрального трубопровода линейная задвижка магистрального трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
MAIN LOOP ISOLATION VALVE — главная запорная задвижка, ГЗЗ (ядерного реактора)
Большой Англо-Русский словарь
LOCKING CAM — запорная защелка (узла крепления стингера к трубоукладочной барже)
Большой Англо-Русский словарь
LOCKING BAR — запорная линейка, ж.-д. линейка централизированного аппарата
Большой Англо-Русский словарь
LOCKING-TYPE PLUG — запорная фишка
Большой Англо-Русский словарь
LATCH — 1. сущ. 1) щеколда, засов, защелка, задвижка, шпингалет 2) американский замок 2. гл. 1) ловить, хватать Syn : catch, seize …
Большой Англо-Русский словарь
FLOAT NEEDLE — авто запорная игла поплавкового регулятора
Большой Англо-Русский словарь
FASTENER — сущ. приспособление для соединения, скрепления двух объектов 1) задвижка, защелка, запор, щеколда Syn : bolt, catch 2) 'молния' (застежка на …
Большой Англо-Русский словарь
DROP CATCH — запорная собачка
Большой Англо-Русский словарь
CLOSING SLEEVE OF CEMENTING COLLAR — запорная втулка цементировочной муфты (для закрытия перепускных отверстий в цементировочной муфте при ступенчатом цементировании)
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
BOLT
Большой Англо-Русский словарь
PLUMBINGWARE — n (запорная) арматура ( для кухни или ванной )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIKE PLATE — запорная планка ( дверного замка )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STOP VALVE — 1) стопорный [запорный] клапан 2) клапан автостопа 3) мн. ч. запорная арматура
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHUTOFF GATE VALVE — запорная задвижка ( трубопровода )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MAIN LOOP ISOLATION VALVE — главная запорная задвижка, ГЗЗ ( ядерного реактора )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
KEEPER — 1) запорная планка ( замка ) ; скоба задвижки 2) контргайка; стопорная гайка 3) держатель 4) ж.-д. контрбукса 5) якорь …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLOAT NEEDLE — авто запорная игла поплавкового регулятора
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DROP CATCH — запорная собачка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STRIKE PLATE — запорная планка (дверного замка)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STOP VALVE — 1) стопорный [запорный] клапан 2) клапан автостопа 3) мн. ч. запорная арматура
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHUTOFF GATE VALVE — запорная задвижка (трубопровода)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MAIN LOOP ISOLATION VALVE — главная запорная задвижка, ГЗЗ (ядерного реактора)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
KEEPER — 1) запорная планка (замка); скоба задвижки 2) контргайка; стопорная гайка 3) держатель 4) ж.-д. контрбукса 5) якорь (постоянного магнита) • - blast-furnace keeper - magnet keeper - store …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLOAT NEEDLE — авто запорная игла поплавкового регулятора
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DROP CATCH — запорная собачка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
VALVE — 1) вентиль 2) вентильный 3) задвижка 4) затвор 5) золотник 6) золотниковый 7) клапан 8) клапанный 9) кран 10) пневмоаппарат 11) электронная лампа • band merit of valve — добротность лампы to grind …
Англо-Русский научно-технический словарь
TAPERLOCK BUSHING — машиностр. запорная коническая втулка
Англо-Русский научно-технический словарь
STOP VALVES — запорная трубопроводная арматура
Англо-Русский научно-технический словарь
MAIN — 1) водопроводный 2) главный 3) дымовой 4) магистральный 5) основной 6) отбойный 7) парадный 8) питающий провод 9) сеть 10) трубопровод 11) узловой 12) фидер • dominant main diagonal — доминирующая главная диагональ main …
Англо-Русский научно-технический словарь
LOCKING-TYPE PLUG — запорная фишка
Англо-Русский научно-технический словарь
LOCKING BAR — запорная линейка, ж.-д. линейка централизированного аппарата
Англо-Русский научно-технический словарь
LOCK BAR — запорная линейка
Англо-Русский научно-технический словарь
LATCH — 1. сущ. 1) щеколда, засов, защелка, задвижка, шпингалет 2) американский замок 2. гл. 1) ловить, хватать Syn : catch, seize …
Новый большой Англо-Русский словарь
FASTENER — сущ. приспособление для соединения, скрепления двух объектов 1) задвижка, защелка, запор, щеколда Syn : bolt, catch 2) 'молния' (застежка на …
Новый большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOLT
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАПОРНАЯ АРМАТУРА ЗАПОРНАЯ ЗАЩЁЛКА→