ЗАСЫПКА ТРУБОПРОВОДА

Русско-английский перевод ЗАСЫПКА ТРУБОПРОВОДА

pipeline burial

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАСЫПКА — f. filling, covering, charging
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАСЫПКА — Backfill
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЫПКА — 1. ( ямы ) filling up 2. ( зерна ) laying in (a supply)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСЫПКА — backing, covering машина для засыпки - дорож. (траншей после укладки труб) backfiller oo вопрос на засыпку - разг. stumper backing, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСЫПКА — ж. 1. ( ямы ) filling up 2. ( зерна ) laying in (a supply)
Русско-Английский словарь
ЗАСЫПКА — ж. 1. ( ямы ) filling up 2. ( зерна ) laying in (a supply)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСЫПКА — charge, charging, (напр. формовочной смеси) shoveling
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАСЫПКА — charging, backfilling, covering, (материал) fill, filling
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАСЫПКА — жен. backing, covering машина для засыпки – дорож. (траншей после укладки труб) backfiller вопрос на засыпку – разг. stumper g …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСЫПКА — засыпка g backfilling
Русско-Английский словарь Сократ
TUBE COUPLING — 1. муфта трубопровода 2. стык трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
TUBE CLAMP — трубный зажим; (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода 1. трубный хомут; трубный зажим; опорный хомут для трубопровода; подвесной …
Большой Англо-Русский словарь
PIPING LAYOUT — 1. схема трубопровода; трассировка трубопровода 2. схема трубной обвязки скважины
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE STRING — ветвь трубопровода, плеть трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CONSTRUCTION — сооружение трубопровода; укладка трубопровода на трассе
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CLAMP — (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE BURIAL — засыпка трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE BEND — отвод трубопровода; колено трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE VALVE — задвижка трубопровода; затвор трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE UNION — соединение трубопровода; муфта трубопровода; мн. муфтовая (трубопроводная) арматура
Большой Англо-Русский словарь
PIPE RUN — 1. нитка [ветвь] трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE PROTECTION — изоляция трубопровода; защита трубопровода от коррозии
Большой Англо-Русский словарь
PIPE-HEAD — приемная сторона трубопровода; конечная станция трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPAGE — сущ. 1) перекачка по трубопроводу (нефти, газа и т. п.) 2) плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу 3) сооружение трубопровода …
Большой Англо-Русский словарь
MEASUREMENT POINT — 1. точка измерения 2. замерный пункт ( трубопровода ) замерный пункт (трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
MAIN PIPELINE VALVE — линейная задвижка магистрального трубопровода линейная задвижка магистрального трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
LINE CLOGGING — засорение трубопровода; закупоривание трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
GRAVELLING — молодой лосось засыпка гравием, крупным песком засыпанная гравием или песком поверхность
Большой Англо-Русский словарь
FILLING — сущ. 1) наполнение 2) погрузка; насыпка 3) заливка, заправка горючим 4) пломба (в зубе) to put in a filling ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FILLED-UP GROUND — насыпной грунт; засыпка; намывной грунт
Большой Англо-Русский словарь
FILL GROUND — насыпной грунт; засыпка; намывной грунт
Большой Англо-Русский словарь
EARTH BACKING OF DITCH — засыпка траншеи трубопровода (ранее извлеченным грунтом)
Большой Англо-Русский словарь
DITCH BACKFILLING — засыпка траншеи трубопровода (ранее извлеченным грунтом)
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION OF PIPELINE — стрела прогиба (трубопровода); стрела провеса (висящего трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
COVERING
Большой Англо-Русский словарь
COKE FILLING — коксовая засыпка
Большой Англо-Русский словарь
CARBON FILLING — углеродистая засыпка
Большой Англо-Русский словарь
BACKING — сущ. 1) поддержка и пр. см. back II 3. financial backing for a project ≈ финансовая поддержка проекта 2) коллект. …
Большой Англо-Русский словарь
BACKFILL — горн. засыпка выемки, констр. засыпка засыпка канавы, закладка выемки материал для засыпки заполнять, заделывать, закладывать или засыпать выемку ранее вынутой …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
SADDLE — 1) промежуточная опора ( напорного трубопровода ГЭС или насосной станции ) 2) хомутовая опора ( трубопровода ) ; ремонтный хомут …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE RUN — 1) нитка [ветвь] трубопровода 2) длина участка трубопровода 3) трасса трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SADDLE — 1) промежуточная опора (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции) 2) хомутовая опора (трубопровода); ремонтный хомут с прокладкой (для трубопровода) 3) подушка; подкладка; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PIPE RUN — 1) нитка [ветвь] трубопровода 2) длина участка трубопровода 3) трасса трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GRAVELLING — (n) засыпанная гравием поверхность; засыпка гравием; засыпка крупным песком; молодой лосось
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNTAMPED BACKFILL — неутрамбованная засыпка, рыхлая засыпка
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
FILLING — 1) насыпь; отсыпка; засыпка; забутовка; набивка 2) шпатлёвка; мастика, замазка 3) наполнение (напр. водохранилища), заливка 4) насадка (контактных аппаратов) 5) патрон фильтра, сетка фильтра • filling …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
BACKFILL — 1) засыпка выемки, засыпка подпорной стенки; заделка, закладка 2) засыпать, закладывать; забутовывать 3) производить обратную засыпку • - untamped backfill
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STRINGER — 1. стрингер (трубоукладочной баржи) 2. прогон (при сварке трубопровода) 3. продольная балка 4. распорка 5. пропласток; прожилок 6. укладчик труб …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINING — 1. строительство трубопровода; прокладка трубопровода; монтаж трубопровода 2. подача по трубопроводу, перекачивание по трубопроводу; транспортировка по трубопроводу - above ground pipelining - …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE LAYOUT — 1. схема трубопровода; трассировка трубопровода 2. компоновка системы трубопроводов 3. проект трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPELINE CLAMP — опорный хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода; скоба для опускания трубопровода в траншею
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPE RUN — 1. нитка трубопровода, ветвь трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FILLING — 1) заполнение; забутка; засыпка 2) шпатлёвка 3) насыпь 4) наполнение водохранилища 5) контактная насадка 6) насыпной грунт back filling 1) …
Англо-Русский строительный словарь
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в …
Русский словарь Colier
TUBE CLAMP — трубный зажим; (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода 1. трубный хомут; трубный зажим; опорный хомут для трубопровода; подвесной …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Новый большой Англо-Русский словарь
PIPE RUN — 1. нитка [ветвь] трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Новый большой Англо-Русский словарь
COVERING
Новый большой Англо-Русский словарь
BACKING — сущ. 1) поддержка и пр. см. back II 3. financial backing for a project ≈ финансовая поддержка проекта 2) коллект. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACKFILL — горн. засыпка выемки, констр. засыпка засыпка канавы, закладка выемки материал для засыпки заполнять, заделывать, закладывать или засыпать выемку ранее вынутой …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАСЫПКА ТРАНШЕИ ТРУБОПРОВОДА ЗАСЫПНАЯ ВОРОНКА→