ЗАСЛУЖЕННО

Русско-английский перевод ЗАСЛУЖЕННО

см. справедливо

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАСЛУЖЕННО — Deservedly
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЛУЖЕННО — deservedly он заслуженно получил награду — he was rewarded according to his deserts
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСЛУЖЕННО — нареч. deservedly он заслуженно получил награду — he was rewarded according to his deserts
Русско-Английский словарь
ЗАСЛУЖЕННО — нареч. deservedly он заслуженно получил награду — he was rewarded according to his deserts
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PATRIARCHE — франц. "Патриарш" (один из самых старых и известных, а также один из крупнейших винных домов Бургундии, основанный в 1780 г. в …
Англо-Русский толковый словарь
WORTHILY — достойно, с достоинством по достоинству, заслуженно
Большой Англо-Русский словарь
WELL-WORN — прил. поношенный; перен. истасканный, избитый (о шутке и т. п.) well-worn story сильно изношенный; поношенный, потрепанный истасканный, избитый (об остроте …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTLY — нареч. 1) справедливо, заслуженно 2) законно 3) амер. правильно справедливо, законно - to act * поступать справедливо справедливо, заслуженно - …
Большой Англо-Русский словарь
DESERVEDLY — нареч. заслуженно, по заслугам, по достоинству Syn : merited, well-deserved, just, well-earned; meritorious, worthy заслуженно; по заслугам, по достоинству deservedly …
Большой Англо-Русский словарь
DESERVEDLY — Заслуженно
Американский Англо-Русский словарь
WORTHILY — worthily.ogg ʹwɜ:ðılı adv 1. досойно, с достоинством 2. по достоинству, заслуженно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WELL-WORN — a 1. сильно изношенный; поношенный, потрёпанный 2. истасканный, избитый ( об остроте и т. п. ) 3. носимый с достоинством …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATE — rate.ogg _I 1. reıt n 1. норма; размер birth rate - рождаемость crime rate - показатель /индекс, статистика/ преступности per …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUSTLY — adv 1. справедливо, законно to act justly - поступать справедливо 2. справедливо, заслуженно to be justly punished rewarded - быть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DESERVEDLY — adv заслуженно; по заслугам, по достоинству
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORTHILY — нареч.1) достойно, с достоинством, благородно Syn:honourably, nobly 2) по достоинству, по заслугам, заслуженно, справедливо Syn:deservedly, justly, rightly 3) подобающе, подходяще …
Англо-Русский словарь Tiger
WELL-EARNED — прил.заслуженный No pirate who ever swung on a well-earned gallows had committed darker crimes. — Еще не было пирата, заслуженно …
Англо-Русский словарь Tiger
DESERVEDLY — нареч.заслуженно, по заслугам, по достоинству Syn:merited, ( well-)deserved, just, well-earned, meritorious, worthy
Англо-Русский словарь Tiger
WORTHILY — (0) достойно; заслуженно; по достоинству; с достоинством
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DESERVEDLY — (d) заслуженно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WORTHILY — adv 1. достойно, с достоинством 2. по достоинству, заслуженно
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WELL-WORN — a 1. сильно изношенный; поношенный, потрёпанный 2. истасканный, избитый ( об остроте и т. п. ) 3. носимый с достоинством …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RATE — I 1. [reıt] n 1. норма; размер birth ~ - рождаемость crime ~ - показатель /индекс, статистика/ преступности per cent …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JUSTLY — adv 1. справедливо, законно to act ~ - поступать справедливо 2. справедливо, заслуженно to be ~ punished [rewarded] - быть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DESERVEDLY — adv заслуженно; по заслугам, по достоинству
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WORTHILY — adv 1. досойно, с достоинством 2. по достоинству, заслуженно
Большой новый Англо-Русский словарь
WELL-WORN — a 1. сильно изношенный; поношенный, потрёпанный 2. истасканный, избитый ( об остроте и т. п. ) 3. носимый с достоинством …
Большой новый Англо-Русский словарь
JUSTLY — adv 1. справедливо, законно to act justly - поступать справедливо 2. справедливо, заслуженно to be justly punished rewarded - быть …
Большой новый Англо-Русский словарь
JUSTLY — нареч. 1) справедливо, заслуженно 2) законно 3) амер. правильно справедливо, законно - to act * поступать справедливо справедливо, заслуженно - …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESERVEDLY — нареч. заслуженно, по заслугам, по достоинству Syn : merited, well-deserved, just, well-earned; meritorious, worthy заслуженно; по заслугам, по достоинству deservedly …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАСЛУГИ ЗАСЛУЖЕННОЕ ВОЗМЕЗДИЕ→