ЗАСТУПАТЬ В КАРАУЛ

Русско-английский перевод ЗАСТУПАТЬ В КАРАУЛ

to mount guard

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАСТУПАТЬ В КАРАУЛ — to mount guard
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСТУПАТЬ В КАРАУЛ — to mount guard
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАРАУЛ — 1. guard, watch почётный караул — guard of honour заступать в караул — mount guard стоять в карауле, нести караул …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАРАУЛ — Guard
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТУПАТЬ — Pick up
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТУПАТЬ — Dig up
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТУПАТЬ — Dig out
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТУПАТЬ — 1. ( вн. ) take* the place (of); step in (for) 2. ( без доп. ): заступать на вахту — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАРАУЛ — 1. воен. guard; быть в ~е be* on guard duty; нести ~ be* on guard (duty); сменить ~ relieve the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСТУПАТЬ — разг. take smb.'s place, relieve
Русско-Английский словарь общей тематики
КАРАУЛ — Sentry
Russian Learner's Dictionary
КАРАУЛ — м. 1. guard, watch почётный караул — guard of honour заступать в караул — mount guard стоять в карауле, нести …
Русско-Английский словарь
ЗАСТУПАТЬ — заступить разг. 1. ( вн. ) take* the place (of); step in (for) 2. ( без доп. ): заступать на …
Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — м. 1. guard, watch почётный караул — guard of honour заступать в караул — mount guard стоять в карауле, нести …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСТУПАТЬ — заступить разг. 1. ( вн. ) take* the place (of); step in (for) 2. ( без доп. ): заступать на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАРАУЛ — муж. sentry, guard, watch брать/взять на караул — to present arms заступать в караул — to mount guard наряд в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСТУПАТЬ — несовер. - заступать; совер. - заступить без доп. ; разг. take smb.'s place, relieve - заступать в караул - заступать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАРАУЛ — Warning
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Warden
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Hilt
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Guardsman
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Guardroom
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Guardianship
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Guardhouse
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Guard
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Custody
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Conservation
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — Advise against
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСТУПАТЬ — Pick up
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСТУПАТЬ — Dig up
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСТУПАТЬ — Dig
Британский Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — КАРАУЛ, -а, м. 1. и в зн. сказ. Нечто прекрасное, замечательное Причесон (прическа) — просто караул ! 2. в зн. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
КАРАУЛ — 1. воен. guard; быть в ~е be* on guard duty; нести ~ be* on guard (duty); сменить ~ relieve the guard; 2. в знач. …
Русско-Английский словарь - QD
КАРАУЛ — watch истор.
Русско-Английский юридический словарь
КАРАУЛ! — караул! : help! кричать - to scream for help
Большой Русско-Английский словарь
КАРАУЛ — муж. sentry, guard, watch брать/взять на караул – to present arms почетный караул – guard of honour заступать в караул …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСТУПАТЬ — несовер. - заступать совер. - заступить без доп. разг. take smb.'s place, relieve заступать на вахту заступать в караул take …
Большой Русско-Английский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — guard.ogg 1. gɑ:d n 1. охрана; стража; караул; конвой guard company - воен. караульная рота guard dog - караульная собака …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE OVER — 1) принимать (должность и т. п.) от другого to take over a business ≈ принимать (на себя) руководство 2) вступать …
Большой Англо-Русский словарь
STOP-BOARD — (спортивное) изогнутая доска в секторе толкания ядра (которую нельзя заступать) доска отталкивания
Большой Англо-Русский словарь
SENTRY — сущ.; воен. 1) часовой 2) караул to post a sentry ≈ выставлять караул to relieve a sentry ≈ снимать караул …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEVE
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
MURDER
Большой Англо-Русский словарь
ЗАСТУПИТЬ — сов. см. заступать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE OVER — phr v 1. принимать ( должность и т. п. ) от другого to take over the office (of mayor) - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOP-BOARD — n спорт. 1. изогнутая доска в секторе толкания ядра ( которую нельзя заступать ) 2. доска отталкивания
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WATCH — 1) наблюдать 2) следить 3) смотровой 4) сторожевой 5) часовой 6) часы • assume listening watch — заступать на дежурный прием maintain listening watch — вести дежурный прием relinquish …
Англо-Русский научно-технический словарь
TAKE — 1) брать 2) воспринимать 3) впитывать 4) довозить 5) дубль 6) заступать 7) захватывать 8) определять 9) отбирать 10) отнимать 11) поглощать 12) преобразовывать 13) принятие 14) проникать 15) растворять 16) схватывать • development of mine take …
Англо-Русский научно-технический словарь
LISTENING — 1) выслушивание 2) опросно-вызывной 3) телефон. опросно-переговорный 4) подслушивание 5) прослушивание • assume listening watch — заступать на дежурный прием maintain listening watch — вести дежурный прием relinquish …
Англо-Русский научно-технический словарь
DUTY — 1) гербовый сбор; пошлина 2) служебные обязанности 3) потребности (напр., в воде) 4) нагрузка 5) режим работы 6) производительность; мощность 7) энергоёмкость 8) функциональное назначение • liable to duty …
Англо-Русский научно-технический словарь
RELIEVE — relieve гл.1) а) помогать, оказывать помощь, выручать; помогать в бедности, давать денег Syn:rescue, succour, aid, assist б) прям. перен. облегчать, …
Англо-Русский словарь Tiger
TAKE OVER — phr v 1. принимать ( должность и т. п. ) от другого to ~ the office (of mayor) - принять …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STOP-BOARD — n спорт. 1. изогнутая доска в секторе толкания ядра ( которую нельзя заступать ) 2. доска отталкивания
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GUARD — 1. [gɑ:d] n 1. охрана; стража; караул; конвой ~ company - воен. караульная рота ~ dog - караульная собака soldier …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE OVER — phr v 1. принимать ( должность и т. п. ) от другого to take over the office (of mayor) - …
Большой новый Англо-Русский словарь
STOP-BOARD — n спорт. 1. изогнутая доска в секторе толкания ядра ( которую нельзя заступать ) 2. доска отталкивания
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАСТУПАТЬ ЗАСТУПАТЬ НА ВАХТУ→