ЗАТЫКАТЬ ПРОБКОЙ

Русско-английский перевод ЗАТЫКАТЬ ПРОБКОЙ

spile

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАТЫКАТЬ ПРОБКОЙ — см. тж. закрывать пробкой ; плотно ~ • The ends of the tube are closed ( or plugged ) by …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАТЫКАТЬ — Obturate
Русско-Американский Английский словарь
ЗАТЫКАТЬ — 1. ( вн. тв. ; об отверстии ) stop up ( d. with); plug ( d. with) заткнуть бутылку пробкой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАТЫКАТЬ — 1. (закрывать) stop up (smth.) (пробкой) cork (smth.) 2. (засовывать) thrust* (smth.) заткнуть за пояс кого-л. eclipse smb. , outshine* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАТЫКАТЬ — заткнуть 1. ( вн. тв. ; об отверстии ) stop up ( d. with); plug ( d. with) заткнуть бутылку …
Русско-Английский словарь
ЗАТЫКАТЬ — заткнуть 1. ( вн. тв. ; об отверстии ) stop up ( d. with); plug ( d. with) заткнуть бутылку …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАТЫКАТЬ — v. stop up, plug up; stick, jab or poke with a pointed object
Russian-English Edic
ЗАТЫКАТЬ — ( что-л. ) несовер. - затыкать; совер. - заткнуть 1) ( чем-л. ) stop up, stopper, stopple (with), cork up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАТЫКАТЬ — pack, (ватой, изоляционным материалом и т.п.) wad
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАТЫКАТЬ — Stop up
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТЫКАТЬ — Seal
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТЫКАТЬ — Plug up
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТЫКАТЬ — Plug
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТЫКАТЬ — Plant
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТЫКАТЬ — Cropper
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТЫКАТЬ — Crash
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТЫКАТЬ — Clog up
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТЫКАТЬ — Clog
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТЫКАТЬ — Butcher
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТЫКАТЬ — ЗАТЫКАТЬ , -аю, аешь; несов. ; ЗАТКНУТЬ , -ну, -нешь, сов. 1. что, с чем, что делать и без доп. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАТЫКАТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАТЫКАТЬ — 1. (закрывать) stop up (smth.) (пробкой) cork (smth.) 2. (засовывать) thrust* (smth.) заткнуть за пояс кого-л. eclipse smb. , outshine* smb. , out-do* …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАТЫКАТЬ — несовер. - затыкать совер. - заткнуть (что-л. ) 1) (чем-л.) stop up, stopper, stopple (with), cork up (with) plug (with) …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАТЫКАТЬ — затыкать shut;cork
Русско-Английский словарь Сократ
STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
PLUG — 1. сущ. 1) а) пробка, затычка, стопор б) (пожарный) кран; электр. штепсельная вилка to insert, put a plug into a …
Большой Англо-Русский словарь
OBTURATE — гл. 1) закрывать, закупоривать, затыкать Syn : stop up, close, obstruct 2) спец. обтюрировать затыкать, закрывать; закупоривать (специальное) обтюрировать (техническое) …
Большой Англо-Русский словарь
CORKY — прил. 1) пробковый; пробкообразный Syn : cork, subereous, suberic 2) разг. легкомысленный, непостоянный; бодрый, жизнерадостный, веселый, живой Syn : light, …
Большой Англо-Русский словарь
CORKED — прил. 1) закупоренный 2) намазанный жженой пробкой 3) отдающий пробкой (о вине) закупоренный отдающий пробкой намазанный жженой пробкой (сленг) мертвецки …
Большой Англо-Русский словарь
CORK — 1. сущ. 1) а) пробка б) кора пробкового дерева 2) поплавок 4) бот. луб Syn : bast 2. прил. пробковый …
Большой Англо-Русский словарь
BUNG — I 1. сущ. 1) пробка, затычка, втулка; большая пробка в бочке; отверстие в бочке Syn : stopper, bunghole 2) владелец …
Большой Англо-Русский словарь
BRIDGED HOLE — забитая (пробкой из породы) скважина; перекрытая (искусственной пробкой) скважина; обрушившийся ствол скважины
Большой Англо-Русский словарь
CORKED — a 1. закупоренный 2. отдающий пробкой ( о вине ) 3. намазанный жжёной пробкой 4. сл. мертвецки пьяный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CORKED — прил.1) закупоренный, закрытый (пробкой) 2) намазанный жженой пробкой partially corked eyebrows — брови, немного намазанные жженой краской 3) отдающий пробкой …
Англо-Русский словарь Tiger
CORK — пробка; кора пробкового дуба; поплавок пробковый затыкать пробкой мазать жженой пробкой сдерживать(ся); затаивать, прятать (часто cork up) corked - закупоренный …
Англо-Русский словарь Tiger
CORKED — (a) закупоренный; намазанный жженой пробкой; отдающий пробкой
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CORKED — a 1. закупоренный 2. отдающий пробкой ( о вине ) 3. намазанный жжёной пробкой 4. сл. мертвецки пьяный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CORK — I 1. [kɔ:k] n 1. кора пробкового дерева ~ jacket - пробковый пояс ~ sole - пробковая подошва 2. = …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CORKED — a 1. закупоренный 2. отдающий пробкой ( о вине ) 3. намазанный жжёной пробкой 4. сл. мертвецки пьяный
Большой новый Англо-Русский словарь
CORK — _I 1. kɔ:k n 1. кора пробкового дерева cork jacket - пробковый пояс cork sole - пробковая подошва 2. = …
Большой новый Англо-Русский словарь
CORKED — adj. закупоренный, отдающий пробкой, намазанный жженой пробкой
English-Russian-dictionary - Bed release
CORK — v. закрывать пробкой, сдерживать, затаивать, прятать, мазать жженой пробкой
English-Russian-dictionary - Bed release
CORKED — adj. закупоренный, отдающий пробкой, намазанный жженой пробкой
English-Russian-dictionary - Bed release
CORK — v. закрывать пробкой, сдерживать, затаивать, прятать, мазать жженой пробкой
English-Russian-dictionary - Bed release
CORKED — прил. 1) закупоренный, закрытый ( пробкой ) 2) намазанный жженой пробкой partially corked eyebrows — брови, немного намазанные жженой краской …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CORK — 1. сущ. 1) а) пробка б) кора пробкового дерева 2) поплавок 3) бот. луб Syn: bast 2. прил. пробковый ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CORKED — прил. 1) закупоренный, закрытый (пробкой) 2) намазанный жженой пробкой partially corked eyebrows — брови, немного намазанные жженой краской 3) отдающий пробкой (о вине) Syn: corky
Англо-Русский словарь общей лексики
CORK — 1. сущ. 1) а) пробка б) кора пробкового дерева 2) поплавок 3) бот. луб Syn: bast 2. прил. пробковый (сделанный из коры пробкового дерева) - cork jacket - cork vest Syn: subereous, suberic 3. …
Англо-Русский словарь общей лексики
PLUG
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PLUG
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CORKED — _a. 1> закупоренный 2> намазанный жженой пробкой 3> отдающий пробкой (о вине)
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CORK — 1. _n. 1> пробка 2> кора пробкового дуба 3> поплавок - like a cork 4> луб 2. _a. пробковый - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CORKED — a. 1. закупоренный 2. намазанный жженой пробкой 3. отдающий пробкой (о вине)
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CORK — 1. n. 1. пробка 2. кора пробкового дуба 3. поплавок - like a cork 4. луб 2. a. пробковый - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CORK — пробка; кора пробкового дуба; поплавок пробковый затыкать пробкой мазать жженой пробкой сдерживать(ся); затаивать, прятать (часто cork up) corked - закупоренный намазанный жженой пробкой отдающий пробкой (о вине) corking …
Англо-Русский дополнительный словарь
BRIDGED HOLE — забитая (пробкой из породы) скважина; перекрытая (искусственной пробкой) скважина; обрушившийся ствол скважины
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BLANK — употребляется в сочетаниях to blank off — 1. выключать часть трубопровода (вставкой глухого фланца); перекрывать заглушкой, заглушать; закрывать пробкой (канал, трубопровод) …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CORKED — 1. _p-p. от cork 3 2. _a. 1> закупоренный 2> намазанный жжёной пробкой 3> отдающий пробкой (о вине)
Англо-Русский словарь Мюллера
ЗАТКНУТЬ — несовер. - затыкать совер. - заткнуть (что-л. ) 1) (чем-л.) stop up, stopper, stopple (with), cork up (with) plug (with) …
Большой Русско-Английский словарь
STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORKED — прил. 1) закупоренный 2) намазанный жженой пробкой 3) отдающий пробкой (о вине) закупоренный отдающий пробкой намазанный жженой пробкой (сленг) мертвецки …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORK — 1. сущ. 1) а) пробка б) кора пробкового дерева 2) поплавок 4) бот. луб Syn : bast 2. прил. пробковый …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАТЫКАТЬ ЗА ПОЯС ЗАТЫКАТЬ УШИ→