ЗНАКОМЫЙ


Русско-английский перевод ЗНАКОМЫЙ

1. прил.

1) known хорошо знакомый – well-known, old-hat

familiar

conversant

2) (с кем-л./чем-л.) familiar, acquainted (with)

2. муж.

скл. как прил. acquaintance

friend добрый знакомый – good friend шапочный знакомый – nodding acquaintance, passing acquaintance

знаком|ый -

1. прил. (известный) familiar

~ почерк familiar handwriting

2. прил. (с тв.

дт.

испытавший, знающий что-л. ) acquainted (with), familiar (with)

всё это нам давно ~о we have known all about that for a long time

я знаком со всей литературой по этому вопросу I am familiar with all the literature on the subject

I know all the literature on the subject

3. прил. (с тв.

состоящий в знакомстве с кем-л. ) acquainted (with)

быть ~ым с кем-л. be* acquainted with smb.

мы с ним давно ~ы we`ve known each other for some time

4. в знач. сущ. м. acquaintance

он мой ~ he`s a friend of mine

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.