ЗОЛОЧЕНЫЙ ОБРЕЗ

Русско-английский перевод ЗОЛОЧЕНЫЙ ОБРЕЗ

gilt edge

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБРЕЗ — Sawed-off shotgun
Русско-Американский Английский словарь
ЗОЛОЧЕНЫЙ — Gilt
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕЗ — 1. ( у книги ) edge 2. ( винтовка с отпиленным концом ствола ) sawn-off gun / rifle в обрез …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗОЛОЧЁНЫЙ — gilded, gilt
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРЕЗ — 1. (у книги) edge; с золотым ~ом gilt-edged; 2. (оружие) sawn-off rifle; в ~ very short; денег в ~ money …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗОЛОЧЕНЫЙ — gilt, gilded
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРЕЗ — м. 1. ( у книги ) edge 2. ( винтовка с отпиленным концом ствола ) sawn-off gun / rifle в …
Русско-Английский словарь
ЗОЛОЧЁНЫЙ — gilded, gilt
Русско-Английский словарь
ОБРЕЗ — м. 1. ( у книги ) edge 2. ( винтовка с отпиленным концом ствола ) sawn-off gun / rifle ♢ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗОЛОЧЁНЫЙ — gilded, gilt
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗОЛОЧЕНЫЙ — adj. gilt, coated with a thin layer of gold
Russian-English Edic
ОБРЕЗ — муж. 1) (у книги) edge передний обрез книги — fore-edge верхний обрез — ( книги ) top 2) ( винтовка …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗОЛОЧЕНЫЙ — (золочёный) прил. ; прич. от золотить gilt, gilded
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗОЛОЧЕНЫЙ — Golden
Британский Русско-Английский словарь
ЗОЛОЧЕНЫЙ — Gilt
Британский Русско-Английский словарь
ОБРЕЗ — 1. (у книги) edge; с золотым ~ом gilt-edged; 2. (оружие) sawn-off rifle; в ~ very short; денег в ~ money is very short; времени в …
Русско-Английский словарь - QD
ЗОЛОЧЕНЫЙ — gilt, gilded
Русско-Английский словарь - QD
ОБРЕЗ — муж. 1) (у книги) edge передний обрез книги – fore-edge верхний обрез – (книги) top 2) (винтовка) sawn-off gun/rifle || …
Большой Русско-Английский словарь
ЗОЛОЧЁНЫЙ — gilt, gilded
Большой Русско-Английский словарь
ЗОЛОЧЕНЫЙ — прил. прич. от золотить gilt, gilded gilt, gilded
Большой Русско-Английский словарь
ОБРЕЗ — обрез edge
Русско-Английский словарь Сократ
ЗОЛОЧЕНЫЙ — золоченый gilt
Русско-Английский словарь Сократ
ЗОЛОЧЕНЫЙ(ЗОЛОЧЁНЫЙ) — прич. от золотить gilt, gilded
Русско-Английский словарь общей тематики
В ОБРЕЗ — чего-л. у кого-л. just barely enough у него времени в обрез - he is short of time, he is pressed …
Русско-Английский словарь общей тематики
В ОБРЕЗ — чего-л. у кого-л. just barely enough у него времени в обрез — he is short of time, he is pressed …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TOP
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
MARBLED — прил. крапчатый, под мрамор marbled edges крапчатый, под мрамор - * calf обработанная под мрамор телячья кожа (переплета); крапчатая телячья …
Большой Англо-Русский словарь
GINGERBREAD — 1. сущ. 1) имбирный пряник (иногда золоченый) 2) пряничность, дешевая пышность, мишурность gingerbread work 3) сл. деньги Syn : money …
Большой Англо-Русский словарь
GILT EDGE — золоченый обрез
Большой Англо-Русский словарь
GILT — 1. сущ. позолота Syn : gilding to take the gilt off the gingerbread ≈ показывать что-л. без прикрас; лишать что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FORE-EDGE — сущ. передний обрез книги n передний обрез книги fore-edge передний обрез книги
Большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Большой Англо-Русский словарь
CROWDED — прил. 1) переполненный, битком набитый crowded streets 2) наполненный, полный life crowded with great events ≈ жизнь, полная великих событий …
Большой Англо-Русский словарь
BLEED — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bled 1) значение истечения крови а) кровоточить; истекать кровью to bleed …
Большой Англо-Русский словарь
BLED — полигр. напечатанный в обрез; слишком сильно обрезанный напечатанный в обрез; слишком сильно обрезаннный; - * edge срезанное поле (страницы); - …
Большой Англо-Русский словарь
GILT — Золоченый
Американский Англо-Русский словарь
GILT — gilt.ogg _I 1. gılt n 1. позолота 2. прост. золото, деньги to take the gilt off the gingerbread - показывать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLEED — bleed.ogg 1. bli:d n полигр. иллюстрация на всю страницу, включая поля, иллюстрация в обрез 2. bli:d v (bled) 1. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GILT EDGE — золочёный обрез
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GILT EDGE — золочёный обрез
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GILDED — золочёный
Англо-Русский научно-технический словарь
GINGERBREAD — gingerbread сущ.1) имбирный пряник (иногда золоченый) 2) пряничность, дешёвая пышность, мишурность - gingerbread work 3) сленг деньги Syn:money 2. прил.пышный, …
Англо-Русский словарь Tiger
GILT — gilt сущ.позолота Syn:gilding•• to take the gilt off the gingerbread — показывать что-л. без прикрас; лишать что-л. привлекательности; обесценивать что-л. …
Англо-Русский словарь Tiger
CUT IT FINE — 1) оставить (что-л.) на последнюю минуту; успеть в последнюю минуту You've cut it fine, haven't you? The train's just leaving. …
Англо-Русский словарь Tiger
GILT — (a) золоченый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GILT — I 1. [gılt] n 1. позолота 2. прост. золото, деньги ♢ to take the ~ off the gingerbread - показывать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLEED — 1. [bli:d] n полигр. иллюстрация на всю страницу, включая поля, иллюстрация в обрез 2. [bli:d] v (bled) 1. 1) кровоточить; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GILT — _I 1. gılt n 1. позолота 2. прост. золото, деньги to take the gilt off the gingerbread - показывать ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLEED — 1. bli:d n полигр. иллюстрация на всю страницу, включая поля, иллюстрация в обрез 2. bli:d v (bled) 1. 1> кровоточить; …
Большой новый Англо-Русский словарь
GILT — adj. золоченый, позолоченный, вызолоченный
English-Russian-dictionary - Bed release
GILT — adj. золоченый, позолоченный, вызолоченный
English-Russian-dictionary - Bed release
GINGERBREAD — 1. сущ. 1) имбирный пряник ( иногда золоченый ) 2) пряничность, дешёвая пышность, мишурность - gingerbread work 3) сл. деньги …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CUT IT FINE — 1) оставить ( что-л. ) на последнюю минуту; успеть в последнюю минуту You've cut it fine, haven't you? The train's …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CUT IT FINE — 1) оставить (что-л.) на последнюю минуту; успеть в последнюю минуту You've cut it fine, haven't you? The train's just leaving. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
TOP
Новый большой Англо-Русский словарь
TAIL
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
GINGERBREAD — 1. сущ. 1) имбирный пряник (иногда золоченый) 2) пряничность, дешевая пышность, мишурность gingerbread work 3) сл. деньги Syn : money …
Новый большой Англо-Русский словарь
GILT — 1. сущ. позолота Syn : gilding to take the gilt off the gingerbread ≈ показывать что-л. без прикрас; лишать что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORE-EDGE — сущ. передний обрез книги n передний обрез книги fore-edge передний обрез книги
Новый большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CROWDED — прил. 1) переполненный, битком набитый crowded streets 2) наполненный, полный life crowded with great events ≈ жизнь, полная великих событий …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗОЛОЧЁНЫЙ ЗОЛОШЛАКОУДАЛЕНИЕ→