ОБНАРУЖИВАТЬСЯ ОБЫЧНО

Русско-английский перевод ОБНАРУЖИВАТЬСЯ ОБЫЧНО

to be typically found

Русско-Английский биологический словарь. Russian-English biological dictionary . 2012

ОБЫЧНО — adv. usually, generally, ordinarily, often
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — v. emerge, appear, be discovered
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЫЧНО — Ordinarily
Русско-Американский Английский словарь
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — Transpire
Русско-Американский Английский словарь
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — To issue
Русско-Американский Английский словарь
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — Show
Русско-Американский Английский словарь
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — Leak
Русско-Американский Английский словарь
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — Discover
Русско-Американский Английский словарь
ОБЫЧНО — usually; generally, commonly; ( как правило ) as a rule
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — 1. ( выясняться ) be revealed; ( раскрываться ) come* to light 2. ( отыскиваться, оказываться ) be discovered; be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЫЧНО — usually; ~ый 1. (постоянный, привычный) usual, customary; 2. (ничем не примечательный) ordinary; ~ое явление/usual thing; ~ые вооружения conventional armaments pl. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЫЧНО — Usually
Russian Learner's Dictionary
ОБЫЧНО — usually
Russian Learner's Dictionary
ОБЫЧНО — нареч. usually; generally, commonly; ( как правило ) as a rule
Русско-Английский словарь
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — обнаружиться 1. ( выясняться ) be revealed; ( раскрываться ) come* to light 2. ( отыскиваться, оказываться ) be discovered; …
Русско-Английский словарь
ОБЫЧНО — нареч. usually; generally, commonly; ( как правило ) as a rule
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — обнаружиться 1. ( выясняться ) be revealed; ( раскрываться ) come* to light 2. ( отыскиваться, оказываться ) be discovered; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЫЧНО — adv. commonly, generally, ordinarily; mostly, usually
Russian-English Edic
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — v. come out, emerge; become apparent, manifest; transpire
Russian-English Edic
ОБЫЧНО — actually, commonly, generally
Русско-Английский экономический словарь
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — leak, manifest itself
Русско-Английский экономический словарь
ОБЫЧНО — usually; ~ый 1. (постоянный, привычный) usual, customary; 2. (ничем не примечательный) ordinary; ~ое явление/usual thing; ~ые вооружения conventional armaments pl. ~ое право юр. common law, …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЫЧНО — I см. тж. в каждодневной практике ; принято ; типичный • Such a stringent standard is now routinely met . …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — • The ablastic activity is found in the globulin portion of the serum. • Two interesting aspects of the dissociation …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЫЧНО — син. в большинстве случаев ; в обычных условиях ; как правило It is usually installed in the reentry body for …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЫЧНО — typically
Русско-Английский биологический словарь
ОБЫЧНО — нареч. usually generally, commonly, ordinarily as a rule (как правило) обычн|о - usually ~ый 1. (постоянный, привычный) usual, customary 2. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — I несовер. - обнаруживаться совер. - обнаружиться возвр. 1) be revealed (выясняться) appear, show come to light (раскрываться) 2) (отыскиваться) …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЫЧНО — обычно usually
Русско-Английский словарь Сократ
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — обнаруживаться come to light
Русско-Английский словарь Сократ
USUAL — 1. прил. обыкновенный, обычный It's usual to ask for permission before visiting a class. ≈ Перед тем, как входить в …
Большой Англо-Русский словарь
TURN UP — 1) поднимать вверх; загибать to turn up the ends of one's trousers ≈ подвернуть брюки to turn up the collar …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPIRE — гл. 1) испаряться 2) просачиваться (о газе); проступать в виде капель 3) обнаруживаться, становиться известным 4) разг. происходить, случаться Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. ≈ Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTCROP — 1. сущ. 1) геол. обнажение пород 2) выявление, обнаружение, проявление Syn : exposure, showing up 2. гл. 1) геол. обнажаться, …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
MANIFEST — 1. сущ. 1) редк. проявление, манифестация Syn : manifestation, indication 2) манифест Syn : manifesto 3) а) мор. манифест, декларация …
Большой Англо-Русский словарь
ITSELF — мест. 1) возвр. себя; -ся; -сь; себе 2) усил. сам, сама, само He was kindness itself. ≈ Он был сама …
Большой Англо-Русский словарь
COME OUT — 1) выходить to come out of oneself ≈ стать менее замкнутым 2) появляться (в печати) When does Tom's new book …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
APPARENT — прил. 1) видимый, видный apparent to the naked eye ≈ видимый невооруженным глазом to become apparent ≈ обнаруживаться, выявляться The …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAR — 1) возникать; обнаруживаться 2) выглядеть, иметь вид 3) выходить, издаваться 4) казаться; производить впечатление 5) обнаруживаться; проявляться 6) оказываться; явствовать 7) показываться, появляться to appear in equation …
Англо-Русский научно-технический словарь
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ — электронные лампы, используемые для генерации, усиления или стабилизации электрических сигналов. Электронная лампа представляет собой, по существу, герметичную ампулу, в вакууме …
Русский словарь Colier
ПИВО
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
ЖЕСТКОКРЫЛЫЕ — ЖЕСТКОКРЫЛЫЕ Выделяют более 100 семейств жесткокрылых. В этом разделе рассматриваются основные характеристики некоторых из них. Cicindelidae (скакуны). Описано ок. 1300 …
Русский словарь Colier
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
ЭМБРИОЛОГИЯ
Русский словарь Colier
ТЕРМИНЫ
Русский словарь Colier
ОЛЕНЕВЫЕ
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — МЛЕКОПИТАЮЩИЕ Некоторые части скелета млекопитающих, особенно череп, устроены проще, чем у их предков-пресмыкающихся. Например, как уже говорилось, каждая ветвь (правая …
Русский словарь Colier
КЛИМАТ — КЛИМАТ Классификация климатов дает упорядоченную систему для характеристики типов климата, их районирования и картографирования. Типы климата, преобладающие на обширных территориях, …
Русский словарь Colier
ЗЛАКИ
Русский словарь Colier
ГИСТОЛОГИЯ — наука, занимающаяся изучением тканей животных. Тканью называют группу клеток, сходных по форме, размерам и функциям и по продуктам своей жизнедеятельности. …
Русский словарь Colier
ВСПЛЫВАТЬ — несовер. - всплывать совер. - всплыть без доп. 1) rise/come/float to the surface, emerge surface (о подводной лодке) 2) перен. …
Большой Русско-Английский словарь
USUAL — 1. прил. обыкновенный, обычный It's usual to ask for permission before visiting a class. ≈ Перед тем, как входить в …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURN UP — 1) поднимать вверх; загибать to turn up the ends of one's trousers ≈ подвернуть брюки to turn up the collar …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSPIRE — гл. 1) испаряться 2) просачиваться (о газе); проступать в виде капель 3) обнаруживаться, становиться известным 4) разг. происходить, случаться Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. ≈ Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTCROP — 1. сущ. 1) геол. обнажение пород 2) выявление, обнаружение, проявление Syn : exposure, showing up 2. гл. 1) геол. обнажаться, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPARENT — прил. 1) видимый, видный apparent to the naked eye ≈ видимый невооруженным глазом to become apparent ≈ обнаруживаться, выявляться The …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский биологический словарь

← ОБНАРУЖИВАТЬ СУЩЕСТВОВАНИЕ ОБОГАЩАТЬ АРСЕНАЛ→