АВСТРО-ВЕНГРИЯ

Русско-английский перевод АВСТРО-ВЕНГРИЯ

Austria-Hungary

Британский Русско-Английский словарь. Britain Russian-English dictionary . 2012

АВСТРО-ВЕНГРИЯ — Austria-Hungary
Русско-Американский Английский словарь
ВЕНГРИЯ
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГЕРСКАЯ РЕСПУБЛИКА Государство в Центральной Европе. На севере граничит со Словакией, на северо-востоке - с Украиной, на востоке - с …
Англо-Русский географический словарь
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ После Второй мировой войны, в соответствии с соглашениями, принятыми на Ялтинской конференции, в политической жизни Венгрии стали доминировать Советский …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ПРИРОДА Небольшая территория плоской равнины находится на северо-западной окраине страны, между Дунаем и горами Баконь (Баконьским лесом). Почти точная …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ЭКОНОМИКА 70% территории Венгрии занимают сельскохозяйственные угодья. Леса покрывают 17% территории. Главные аграрные районы страны находятся на равнинах центральной …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ПРИРОДА Кабаны - самый распространенный вид диких животных в горных цепях; они встречаются также во всех холмистых сельских районах. …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: НАСЕЛЕНИЕ В конце 9 в. в долине Дуная, по-видимому, поселилось полмиллиона венгров. Вторжения и продолжительные оккупации прерывали рост населения …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ИСТОРИЯ В III тысячелетии до н.э. финно-угорские народы жили между Уральскими горами и рекой Волга, в районе реки Кама. …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ПРИРОДА Типичной для задунайских районов и гор является лиственная лесистая местность - с дубом, березой, липой и каштаном, - …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ЭКОНОМИКА Будапешт - центральный узел транспортной системы Венгрии, которая в 1995 включала в себя 1576 км судоходных водных путей, …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ Социальная структура. После Второй мировой войны социальная структура Венгрии радикально изменилась. Как только коммунисты пришли к власти, они национализировали …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ИСТОРИЯ В 1687 Леопольд I получил от собрания дворян одобрение на право перехода по наследству Габсбургам венгерского трона и …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ Культурные традиции. Зарождение нынешней венгерской культуры совпадает с обращением венгерского народа в христианство в конце 10 в. В период …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ИСТОРИЯ Сразу после смерти Лайоша II Фердинанд I Габсбург, который был женат на сестре Лайоша, стал претендентом на венгерский …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ЭКОНОМИКА В 1950-е годы большинство туристов приезжало из других стран советского блока, но в 1960-е годы Венгрия стала поощрять …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ЭКОНОМИКА До Второй мировой войны Венгрия торговала преимущественно с европейскими странами, а на долю Советского Союза приходилось менее 1% …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ПРИРОДА Благодаря своему географическому положению внутри Европы, удаленная от приносящих влагу и умеренных ветров, дующих с Атлантического океана и …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ См. также: ВЕНГРИЯ: ИСТОРИЯ - А. КАРПАТСКИЙ БАССЕЙН ВЕНГРИЯ: ИСТОРИЯ - Б. ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВЕНГРОВ ВЕНГРИЯ: ИСТОРИЯ - В. ДИНАСТИЯ …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ См. также: ВЕНГРИЯ: ПРИРОДА - А. РЕЛЬЕФ ВЕНГРИЯ: ПРИРОДА - Б. МАЛАЯ РАВНИНА - КИШАЛЬЁФЛЬД ВЕНГРИЯ: ПРИРОДА - В. …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — Венгерская республика (венг. Мадьяр Кёзтаршашаг), государство в восточно-центральной части Европы, занимающее площадь в 93 030 кв. км. Граничит со Словакией …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ЭКОНОМИКА В 1997 из общего объема потребленной энергии (1055 петаджоулей) около 69,3% ее получалось из углеводородных источников, 12,6% из …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ПРИРОДА Почти три четверти современной Венгрии лежит на Большой равнине, которая становится холмистой на западе. Эта равнина является главным …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ПРИРОДА Самые плодородные почвы Венгрии - черноземы, но они есть только в южных частях Большой равнины. В остальных районах …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ЭКОНОМИКА В послевоенный период основным структурным изменением в системе трудовых ресурсов стал переток рабочей силы из сельского хозяйства (в …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ В течение двух десятилетий после окончания Второй мировой войны Венгрия превратилась из преимущественно аграрной страны в индустриально-аграрную страну. В …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: НАСЕЛЕНИЕ Венгерский народ ведет свое происхождение от финно-угорских народов, прародиной которых, как считается, являлись восточные склоны Уральских гор. Около …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ См. также: ВЕНГРИЯ: НАСЕЛЕНИЕ - А. ЭТНИЧЕСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ЯЗЫК ВЕНГРИЯ: НАСЕЛЕНИЕ - Б. НАСЕЛЕНИЕ ВЕНГРИЯ: НАСЕЛЕНИЕ - В. …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ПРИРОДА Эти холмы простираются через территорию Венгрии от словенской границы на юго-западе до словацкой границы на северо-востоке, они рассекаются …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: НАСЕЛЕНИЕ В 1997 в Венгрии было девять городов, население которых превышало 100 000 человек: Будапешт, столица, промышленный и культурный …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ЭКОНОМИКА Венгрия постепенно восстанавливала свои леса, которые в 1998 покрывали площадь более чем 1,6 млн. га, т.е. 17% всей …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — ВЕНГРИЯ: ЭКОНОМИКА Вплоть до 1970-х годов следовавшие один за другим пятилетние планы направляли значительную часть инвестиций в тяжелую промышленность, особенно …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ — венгрия hungary
Русско-Английский словарь Сократ
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DUAL — 1. прил. 1) грам. двойственный dual number ≈ двойственное число 2) а) двойственный; двойной; дуальный; состоящий из двух частей; удвоенный, …
Большой Англо-Русский словарь
ЗЕМЛЯ ФРАНЦА-ИОСИФА — арх в Баренцевом море; Архангельская обл. Открыт в 1873 г. австро-венг. полярной экспедицией и назван в честь императора Австро-Венгрии Франца-Иосифа …
Англо-Русский географический словарь
БРАТИСЛАВА — СЛОВАКИЯ Столица Словакии и крупнейший город страны, Братислава расположена на стыке Западной и Восточной Европы между Дунаем и северной цепью …
Англо-Русский географический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ Возникшая после распада Австро-Венгрии независимая Чехословакия, на долю которой пришлось ок. 25% территории и населения бывшей империи, унаследовала большую …
Русский словарь Colier
ХОРВАТИЯ — ХОРВАТИЯ: ИСТОРИЯ Тем не менее революция 1848 положила конец крепостному праву, и после десятилетия абсолютизма и реакции (1850-1860) политическая власть …
Русский словарь Colier
ХОРТИ — (Horthy, Miklos) (1868-1957), адмирал Австро-Венгрии, регент Венгрии. Родился 18 июня 1868 в Кендереше, в старинной дворянской кальвинистской семье. В 1882 …
Русский словарь Colier
УКРАИНА — УКРАИНА До революции 1917 большинство сельского населения Украины составляли неграмотные крестьяне. В городах на востоке и юге жили в основном …
Русский словарь Colier
СЛОВЕНИЯ — Республика Словения, государство на стыке континентальной Европы с Балканским и Аппенинским п-овами. Ее северная граница с Австрией на большем протяжении …
Русский словарь Colier
ПЕРВАЯ — (28 июля 1914 - 11 ноября 1918), первый военный конфликт мирового масштаба, в который было вовлечено 38 из существовавших в …
Русский словарь Colier
ПИЛСУДСКИЙ — (Pilsudski, Jzef) (1867-1935), польский государственный деятель. Родился 5 декабря 1867 близ Вильно в польско-литовской семье. В 1885 за революционную деятельность …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ У императора Карла VI (правил в 1711-1740) не было ни сыновей, ни братьев, и он приложил много усилий, …
Русский словарь Colier
ВИЛЬГЕЛЬМ — (WilLEM Ii, Prins van ORAnje) (1626-1650), штАтгАЛьТеР гоЛЛАНдИи, СЫн фРИДРИХА Генриха, ПРинца оРаНсКОГо, роДиЛСя В ГаАГе 27 мАя 1626. 21 …
Русский словарь Colier
БОЛГАРИЯ — БОЛГАРИЯ: ИСТОРИЯ В 1393 турецкие войска вошли в Тырново, столицу Болгарии. Царь Иван Шишман был схвачен в Филиппополе (совр. Пловдив) …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Революции 1848-1849. Революция в Париже в 1848 отозвалась выступлениями в Вене, Чехии, Венгрии и итальянских провинциях. Империи Габсбургов угрожал …
Русский словарь Colier
АЛБАНИЯ — АЛБАНИЯ: ИСТОРИЯ (1913-1921) Самой трудной задачей для Албании было добиться международного признания ее суверенитета и границ, учитывая противодействие некоторых балканских …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ: ИСТОРИЯ Современные Чешская Республика и Словацкая Республика возникли в результате длительного развития государственности на их территории. Первое славянское государство …
Русский словарь Colier
ХОРВАТИЯ — ХОРВАТИЯ: ИСТОРИЯ Несколько сербских, хорватских и словенских политических лидеров, которые находились за границей в 1914 или были вынуждены бежать в …
Русский словарь Colier
ХОРВАТИЯ — ХОРВАТИЯ: ИСТОРИЯ Когда экономическое положение начало улучшаться, оппозиция Куэну-Хедервари усилилась. Серьезные беспорядки в Загребе и провинции в 1903 привели к …
Русский словарь Colier
ФЕРДИНАНД — (fERdInaNd i) (1793-1875), иМПерАТОР аВСтрии. РодИЛся 19 АПрЕЛя 1793 В ВЕНЕ, СтаРшИЙ сЫН Императора фрАНцА I и мАрии ТерЕЗЫ НЕаполитАНСкой. …
Русский словарь Colier
УКРАИНА — УКРАИНА: НАСЕЛЕНИЕ К концу 1990-х годов 68% населения проживало в городах; в 1926 доля городского населения составляла 20%. Урбанизация быстро …
Русский словарь Colier
САН-МАРИНО — Республика Сан-Марино, государство в Южной Европе. Расположено на Апеннинском полуострове в северо-восточных предгорьях Тоскано-Эмилианских Апеннин и окружено территорией Италии (между …
Русский словарь Colier
СЛОВАКИЯ — СЛОВАКИЯ: ИСТОРИЯ Завоеванная Венгрией страна была населена в основном крестьянами. Венгрия вела себя по отношению к словакам как к побежденному …
Русский словарь Colier
ПОЛЬША — ПОЛЬША: ИСТОРИЯ Новые возможности для достижения независимости. Первая мировая война разделила ликвидировавшие Польшу державы: Россия воевала с Германией и Австро-Венгрией. …
Русский словарь Colier
МАСАРИК — (Masaryk, Tom Garrigue) (1850-1937), чехословацкий государственный деятель, первый президент Чехословакии. Родился 7 марта 1850 в Годонине (Моравия). Его отец - …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ В 1888 Вильгельм I умер. Императорский трон унаследовал его сын, Фридрих III, монарх с либеральными, как считалось, взглядами. …
Русский словарь Colier
ГОТВАЛЬД — (Gottwald, Klement) (1896-1953), лидер чехословацких коммунистов, президент Чехословакии, родился 23 ноября 1896 года в Дедице в Моравии, в то время …
Русский словарь Colier
БОСНИЯ — БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА: ИСТОРИЯ Во время австро-венгерского правления Вениамина фон Калая (1883-1903) экономика Боснии и Герцеговины интенсивно развивалась. Были построены …
Русский словарь Colier
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUAL — 1. прил. 1) грам. двойственный dual number ≈ двойственное число 2) а) двойственный; двойной; дуальный; состоящий из двух частей; удвоенный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Британский Русско-Английский словарь

← АВСТРИЯ АВТАРКИЯ→