ДИРИЖЁР

Русско-английский перевод ДИРИЖЁР

Conductor

Британский Русско-Английский словарь. Britain Russian-English dictionary . 2012

ДИРИЖЁР — Conducting
Русско-Американский Английский словарь
ДИРИЖЕР — Conductor
Русско-Американский Английский словарь
ДИРИЖЁР — conductor; ( духового оркестра ) band-master
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДИРИЖЕР — conductor; (духового оркестра) brass-band master; ~ xоpa choir-master; ~ский: ~ская палочка conductor`s baton; ~ский пульт conductor`s desk/stand
Русско-Английский словарь общей тематики
ДИРИЖЕР — The conductor
Russian Learner's Dictionary
ДИРИЖЁР — м. conductor; ( духового оркестра ) band-master
Русско-Английский словарь
ДИРИЖЁР — м. conductor; ( духового оркестра ) band-master
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДИРИЖЕР — (дирижёр) муж. ; муз. conductor; band-master (духового оркестра)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДИРИЖЕР — conductor; (духового оркестра) brass-band master; ~ xоpa choir-master; ~ский: ~ская палочка conductor`s baton; ~ский пульт conductor`s desk/stand
Русско-Английский словарь - QD
ДИРИЖЁР — м. conductor (духового оркестра) brass-band master ~ xоpa choir-master ~ский: ~ская палочка conductor`s baton ~ский пульт conductor`s desk/stand
Большой Русско-Английский словарь
ДИРИЖЕР — муж. муз. conductor band-master (духового оркестра) ( music) conductor, дирижировать to conduct
Большой Русско-Английский словарь
ДИРИЖЕР(ДИРИЖЁР) — муз. conductor; band-master (духового оркестра)
Русско-Английский словарь общей тематики
LEADER — сущ. 1) а) руководитель, глава, лидер; вождь; командир born leader, natural leader ≈ прирожденный лидер majority leader ≈ лидер большинства …
Большой Англо-Русский словарь
KAPELLMEISTER — нем.; сущ. дирижер, капельмейстер Syn : bandmaster, conductor капельмейстер, дирижер kapellmeister нем. капельмейстер, дирижер
Большой Англо-Русский словарь
GUEST — 1. сущ. 1) а) гость; приглашенное лицо to have guests (for dinner) ≈ принимать гостей (за обедом) the guest conductor …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTOR — сущ. 1) должностное лицо в иерархии таких лиц а) директор, член совета директоров, член правления The theatre was turned permanently …
Большой Англо-Русский словарь
CONDUCTOR — сущ. 1) лицо, контролирующее какой-л. процесс а) кондуктор (трамвая, автобус; редкое, чаще употребляется controller) б)амер. ж.-д. проводник Syn : car …
Большой Англо-Русский словарь
WILLIAMS, JOHN TOWNER — (р. 1932) Уильямс, Джон Таунер Композитор и дирижер. Известен как автор музыки к более чем 50 фильмам, в том числе к …
TOSCANINI, ARTURO — (1867-1957) Тосканини, Артуро Итальянский и американский дирижер. Главный дирижер театра "Метрополитен-опера" [Metropolitan Opera Company] в г. Нью-Йорке в 1908-15, Нью-Йоркского филармонического …
THOMAS, THEODORE — (1835-1905) Томас, Теодор Скрипач и дирижер. Родился в Германии, с 1845 в США. Музыкальную карьеру начал с 18 лет. Несколько лет …
OZAWA, SEIJI — (р. 1935) Озава, Сейджи Известный американский дирижер японского происхождения [Japanese Americans]. Главный дирижер симфонического оркестра в Сан-Франциско [San Francisco Symphony Orchestra] …
KOUSSEVITSKY, SERGE — (1874-1951) Кусевицкий, Сергей Александрович (Серж) Русский музыкант, дирижер и контрабасист. С 1920 в США. Главный дирижер Бостонского симфонического оркестра [Boston Symphony …
WILLIAMS, JOHN TOWNER — (р. 1932) Уильямс, Джон Таунер Композитор и дирижер. Известен как автор музыки к более чем 50 фильмам, в том числе …
THOMAS, THEODORE — (1835-1905) Томас, Теодор Скрипач и дирижер. Родился в Германии, с 1845 в США. Музыкальную карьеру начал с 18 лет. Несколько …
МЮНШ — (Munch, Charles) (1891-1968), французский дирижер. Родился 26 сентября 1891 в Страсбурге и происходил из старинного рода эльзасских музыкантов. В юности …
Русский словарь Colier
РАХМАНИНОВ — (1873-1943), русский композитор и пианист. Родился 1 апреля 1873 в имении Онег Новгородской губернии. Проявив интерес к музыке уже в …
Русский словарь Colier
ОРМАНДИ — (Ormandy, Eugene) (1899-1985), американский дирижер, художественный руководитель Филадельфийского оркестра. Известен своими великолепными романтическими интерпретациями произведений Бетховена, Шумана и Р.Штрауса, при …
Русский словарь Colier
LEADER — сущ. 1) а) руководитель, глава, лидер; вождь; командир born leader, natural leader ≈ прирожденный лидер majority leader ≈ лидер большинства …
Новый большой Англо-Русский словарь
KAPELLMEISTER — нем.; сущ. дирижер, капельмейстер Syn : bandmaster, conductor капельмейстер, дирижер kapellmeister нем. капельмейстер, дирижер
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECTOR — сущ. 1) должностное лицо в иерархии таких лиц а) директор, член совета директоров, член правления The theatre was turned permanently …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDUCTOR — сущ. 1) лицо, контролирующее какой-л. процесс а) кондуктор (трамвая, автобус; редкое, чаще употребляется controller) б)амер. ж.-д. проводник Syn : car …
Новый большой Англо-Русский словарь

Британский Русско-Английский словарь

← ДИРИЖИРОВАТЬ ДИРИЖЁРСКАЯ ПАЛОЧКА→