БЕРЕГОВОЙ ПРОЛЕТ

Русско-английский перевод БЕРЕГОВОЙ ПРОЛЕТ

abutment bay, (висячего моста) abutment span, (моста) land span, shore span

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

БЕРЕГОВОЙ ПРОЛЕТ — anchor arm, abutment bay, abutment span, approach span, end span
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЛЁТ — m. span, arch, spacing
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОЛЕТ — Superstructure
Русско-Американский Английский словарь
БЕРЕГОВОЙ — Coastal
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЛЁТ — 1. м. (действие) flight 2. м. 1. ( лестницы ) stair-well 2. арх. bay; ( моста ) span, bridge span …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕРЕГОВОЙ — waterside ( attr. ); ( при море ) coast ( attr. ); coastal; ( при реке ) riverside ( attr. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЛЕТ — самолета, птиц) flight 1. (открытое пространство) gap; 2. (лестницы) well, well-hole; 3. (моста) span; мост с одним ~ом single-span bridge; …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕРЕГОВОЙ — прил. waterside; coast ( при море); coastal; riverside; lakeside; shore житель берегового района — coaster судно береговой охраны — coastal …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЛЁТ — 1. м. (действие) flight 2. м. 1. ( лестницы ) stair-well 2. арх. bay; ( моста ) span, bridge span …
Русско-Английский словарь
БЕРЕГОВОЙ — waterside ( attr. ); ( при море ) coast ( attr. ); coastal; ( при реке ) riverside ( attr. …
Русско-Английский словарь
ПРОЛЁТ — 1. м. (действие) flight 2. м. 1. ( лестницы ) stair-well 2. арх. bay; ( моста ) span, bridge span …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕРЕГОВОЙ — waterside ( attr. ); ( при море ) coast ( attr. ); coastal; ( при реке ) riverside ( attr. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОЛЕТ — (цеха) aisle, bay, clear opening, runway
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОЛЕТ — I (пролёт) муж. flight II (пролёт) муж. 1) (лестницы) stair-well 2) архит. bay; span (моста) 3) разг. stage
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕРЕГОВОЙ — прил. waterside; coast ( при море ) ; coastal; riverside; lakeside; shore житель берегового района — coaster судно береговой охраны …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОЛЕТ — (моста) opening, (цеха) aisle, (цеха, моста) bay, breadth, chord, flight, leaf, (1) расстояние между опорами 2) участок промышленного здания, цеха) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕРЕГОВОЙ — coastal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕРЕГОВОЙ — Offshore
Британский Русско-Английский словарь
БЕРЕГОВОЙ — Inshore
Британский Русско-Английский словарь
БЕРЕГОВОЙ — Coastal
Британский Русско-Английский словарь
БЕРЕГОВОЙ — Beachy
Британский Русско-Английский словарь
ПРОЛЕТ — ПРОЛЕТ , -а, м. Неудача, невезение, провал, неучастие в чем-л. Ты с выручкой в пролете. Полный пролет вышел. От см. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОЛЕТ — самолета, птиц) flight 1. (открытое пространство) gap; 2. (лестницы) well, well-hole; 3. (моста) span; мост с одним ~ом single-span bridge; 4. архит. bay, opening; 5. (перегон) …
Русско-Английский словарь - QD
БЕРЕГОВОЙ — waterside attr. (при море) coast attr. , coastal; (при реке) riverside attr. (при озере) lakeside attr. ~ ветер off-shore wind, land-breeze; ~ая охрана coastguard; ~ая линия …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОЛЕТ — (над территорией) overflight, passage
Русско-Английский юридический словарь
БЕРЕГОВОЙ — • Shore-side supervisory engineers ... • Coastal weather stations ... • Onshore drilling rigs ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЕРЕГОВОЙ — пгт, Омская обл. Возник как пос. рабочих лесоперевалочной базы и деревообрабатывающего завода севернее д. Харино (название от антропонима) и в …
Англо-Русский географический словарь
ПРОЛЁТ — m span
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРОЛЕТ — I муж. flight II муж. 1) (лестницы) stair-well 2) архит. bay span (моста) 3) разг. stage пролет : 1. flight …
Большой Русско-Английский словарь
БЕРЕГОВОЙ — прил. waterside coast (при море) coastal riverside lakeside shore житель берегового района – coaster судно береговой охраны – coastal береговой …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЛЕТ — пролет stairwell
Русско-Английский словарь Сократ
БЕРЕГОВОЙ — береговой coastal
Русско-Английский словарь Сократ
WIDTH — сущ. 1) а) ширина Syn : breadth б) широта в) расстояние Syn : distance 2) полоса, полотнище Syn : panel, …
Большой Англо-Русский словарь
SPAN — 1. сущ. 1) пядь (= 9 дюймам) 2) промежуток времени; период времени his life had well-nigh completed its span ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RECESSION — сущ. 1) а) отступание (моря, ледника, береговой черты), снижение (уровня реки и т. д.) recession of the equinoxes Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
QUAY — сущ. причал, набережная; стенка (для причаливания судов) quay dues ≈ причальный сбор quay crane ≈ береговой кран причал, набережная; стенка …
Большой Англо-Русский словарь
PREVENTIVE — 1. прил. 1) предупредительный, предохранительный; превентивный preventive measure ≈ предупредительная мера preventive arrest/detention ≈ превентивный арест 2) профилактический тж. мед. …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
LANDMARK — сущ. 1) а) межевой знак, веха б) береговой знак 2) бросающийся в глаза объект местности, ориентир; достопримечательность The Rock of …
Большой Англо-Русский словарь
LAND-BREEZE — сущ. береговой ветер, бриз n береговой ветер, бриз land-breeze береговой ветер, бриз
Большой Англо-Русский словарь
FLY-BY — спец. 1) облёт (препятствия и т. п.) 2) бреющий полёт 3) пролёт по касательной, пролёт мимо планеты на малой высоте …
Большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Большой Англо-Русский словарь
DOORWAY — сущ. 1) а) дверной проем, пролет, раствор двери б) вход в помещение; портал Syn : portal 2) перен. путь, дорога …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
COASTAL — 1. прил. береговой, прибрежный 2. сущ. патрульный катер, судно береговой патрульной службы береговой; прибрежный - * waters прибрежные воды - …
Большой Англо-Русский словарь
BEACH-HEAD — сущ.; воен. береговой плацдарм (при высадке десанта) n воен. береговой плацдарм (при высадке десанта) beach-head воен. береговой плацдарм (при высадке …
Большой Англо-Русский словарь
BAY — I сущ. 1) бухта, залив Syn : gulf, creek 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) The hills stand out …
Большой Англо-Русский словарь
APERTURE — сущ. 1) отверстие; скважина; дыра, дырка, щель The internal structure may be compared to a sponge, though the apertures cannot …
Большой Англо-Русский словарь
AISLE — сущ. 1) боковой неф храма; придел The church consists of the nave, chancel, and four side aisles, so that it …
Большой Англо-Русский словарь
ABUTMENT — сущ. 1) граница, кордон, межа, рубеж Syn : border, balk 2) контрфорс, пилястр; пята свода; береговой устой (моста) abutment stone …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAY — bay.ogg _I beı n 1. 1> бухта, залив the Bay - Бискайский залив 2> изгиб в кромке льда 2. изгиб …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALAMEDA COAST GUARD BASE — база Береговой охраны Аламида Находится в штате Калифорния; расположена на острове Гавернмент [Government Island, Coast Guard Island] в Заливе Сан-Франциско [San …
ALAMEDA COAST GUARD BASE — база Береговой охраны Аламида Находится в штате Калифорния; расположена на острове Гавернмент [Government Island, Coast Guard Island] в Заливе Сан-Франциско …
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier
LANDMARK — сущ. 1) а) межевой знак, веха б) береговой знак 2) бросающийся в глаза объект местности, ориентир; достопримечательность The Rock of …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAND-BREEZE — сущ. береговой ветер, бриз n береговой ветер, бриз land-breeze береговой ветер, бриз
Новый большой Англо-Русский словарь
FLY-BY — спец. 1) облёт (препятствия и т. п.) 2) бреющий полёт 3) пролёт по касательной, пролёт мимо планеты на малой высоте …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLIGHT — I 1. сущ. 1) полет to take a flight ≈ лететь на самолете to take one's flight, wing one's flight …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COASTAL — 1. прил. береговой, прибрежный 2. сущ. патрульный катер, судно береговой патрульной службы береговой; прибрежный - * waters прибрежные воды - …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEACH-HEAD — сущ.; воен. береговой плацдарм (при высадке десанта) n воен. береговой плацдарм (при высадке десанта) beach-head воен. береговой плацдарм (при высадке …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAY — I сущ. 1) бухта, залив Syn : gulf, creek 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) The hills stand out …
Новый большой Англо-Русский словарь
APERTURE — сущ. 1) отверстие; скважина; дыра, дырка, щель The internal structure may be compared to a sponge, though the apertures cannot …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← БЕРЕГОВОЙ ПЕСОК БЕРЕГОВОЙ УСТОЙ→