ДОПУСКАЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ДОПУСКАЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ

allowable stress, permissible stress, working stress

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

ДОПУСКАЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ — working stress
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОПУСКАЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ — working stress
Большой Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — n. stress, strain, voltage, tension; делитель напряжения, potentiometer, bleeder; снятие напряжения, dump; снимать напряжение, dump; падение напряжения, voltage drop; местное …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПРЯЖЕНИЕ — Voltage
Русско-Американский Английский словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — 1. ( усилие ) effort слушать с напряжением — listen intently; effort / strain 2. физ. ( в электротехнике ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПРЯЖЕНИЕ — с. 1. (усилие) effort, strain, exertion; слушать с ~м listen with strained attention; 2. (трудное положение) pressure, strain; ~ на …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРЯЖЕНИЕ — 1) effort 2) exertion 3) strain 4) stress 5) tension
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — pull
Russian Learner's Dictionary
НАПРЯЖЕНИЕ — с. 1. ( усилие ) effort слушать с напряжением — listen intently; effort / strain 2. физ. ( в электротехнике …
Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — с. 1. ( усилие ) effort слушать с напряжением — listen intently; effort / strain 2. физ. ( в электротехнике …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРЯЖЕНИЕ — potential, stress
Russian-English Edic
НАПРЯЖЕНИЕ — intensity of stress, unit stress, stress, tension, voltage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРЯЖЕНИЕ — ср. 1) ( усилие ) effort; ( сил и т.п. ) exertion с напряжением — arduously без особого напряжения — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПРЯЖЕНИЕ — intensification, intensity, strain, potential, tension, tensioning
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРЯЖЕНИЕ — Voltage
Британский Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — effort, intensification, intension, pull, strain, stress
Русско-Английский экономический словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — с. 1. (усилие) effort, strain, exertion; слушать с ~м listen with strained attention; 2. (трудное положение) pressure, strain; ~ на транспорте в часы …
Русско-Английский словарь - QD
НАПРЯЖЕНИЕ — см. выдерживать ~ ; давать ~ ; наводить ~ ; повышать ~ ; подвергать напряжению ; снимать ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАПРЯЖЕНИЕ — strain rate
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРЯЖЕНИЕ — с. 1) (электрическое) voltage 2) (механическое) stress; strain; tension • разрядное напряжение, вызывающее искрообразование — sparking voltage напряжение зарядки аккумуляторной батареи — charging voltage - внутреннее …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — voltage
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАПРЯЖЕНИЕ — n Stress
Russian-English WinCept Glass dictionary
НАПРЯЖЕНИЕ — см. значительное напряжение
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАПРЯЖЕНИЕ — ср. 1) (усилие) effort (сил и т.п.) exertion с напряжением – arduously без особого напряжения – without particular effort/strain снимающий …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРЯЖЕНИЕ — напряжение voltage;hmbn tension;stress
Русско-Английский словарь Сократ
WORKING STRESS — рабочее напряжение; расчетное напряжение; допускаемое напряжение (в расчете по допускаемым напряжениям)
Большой Англо-Русский словарь
TENSION — сущ. 1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
STRESS — 1. сущ. 1) гнет, давление, нажим, напор 2) а) напряжение to control stress ≈ контролировать напряжение dynamic stress ≈ напряжение …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWABLE STORAGE — допускаемое [предельное] наполнение водохранилища
Большой Англо-Русский словарь
ALLOWABLE BEARING — допускаемое напряжение смятия; допускаемое спорное давление
Большой Англо-Русский словарь
TENSION — tension.ogg 1. ʹtenʃ(ə)n n 1. 1> напряжение; напряжённость tension of the muscles - напряжение мускулов to reduce tension - ослабить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORKING STRESS — рабочее напряжение; расчётное напряжение; допускаемое напряжение (в расчёте по допускаемым напряжениям)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ALLOWABLE STORAGE — допускаемое [предельное] наполнение водохранилища
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ALLOWABLE BEARING — допускаемое напряжение смятия; допускаемое спорное давление
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WORKING STRESS — рабочее напряжение; расчётное напряжение; допускаемое напряжение (в расчёте по допускаемым напряжениям)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ALLOWABLE STORAGE — допускаемое [предельное] наполнение водохранилища
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ALLOWABLE BEARING — допускаемое напряжение смятия; допускаемое спорное давление
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WORKING STRESS — допускаемое напряжение; рабочее напряжение; расчетное напряжение
Англо-Русский научно-технический словарь
VOLTAGE — 1) вольтаж 2) вольтовой 3) напряжение 4) разность потенциалов 5) электродвижущая сила • to apply voltage to — прикладывать напряжение automatic voltage control — регулирование напряжения автоматическое automatic …
Англо-Русский научно-технический словарь
SWING CREDIT — допускаемое сальдо (во взаимных расчетах) предел взаимного кредитования
Англо-Русский словарь Tiger
SWING — (n) допускаемое сальдо; качание; неожиданное скачкообразное движение конъюнктуры; предел взаимного кредитования; размах; резкое колебание; свинг
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ASSUMED VALUE — допускаемое значение, принятое значение
Англо-Русский физический словарь
PERMISSIBLE STRESS — допустимое напряжение, допускаемое напряжение
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PERMISSIBLE PRESSURE — допускаемое давление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
INDEX TOLERANCE — допускаемое отклонение шага ( зацепления )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CAPACITANCE TOLERANCE — допускаемое отклонение ёмкости ( напр. конденсатора )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BLEMISH — допускаемое отклонение от заданного значения ( параметра )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PERMISSIBLE STRESS — допустимое напряжение, допускаемое напряжение
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PERMISSIBLE PRESSURE — допускаемое давление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
INDEX TOLERANCE — допускаемое отклонение шага (зацепления)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CAPACITANCE TOLERANCE — допускаемое отклонение ёмкости (напр. конденсатора)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BLEMISH — допускаемое отклонение от заданного значения (параметра)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WORKING STRESS — рабочее напряжение; допускаемое напряжение; расчётное напряжение
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PERMISSIBLE STRESS — допускаемое напряжение; допустимая нагрузка
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ALLOWABLE VARIATION — допускаемое колебание (напр. размера), допустимое отклонение
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ALLOWABLE STRESS — 1) допускаемое (механическое) напряжение 2) допускаемое (внутреннее) усилие, допускаемая внутренняя сила
Англо-Русский строительный словарь
СОПРОТИВЛЕНИЕ — СОПРОТИВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ Допускаемое (допустимое) напряжение - это значение напряжения, которое считается предельно приемлемым при вычислении размеров поперечного сечения элемента, рассчитываемого …
Русский словарь Colier
КАМЕННАЯ — КАМЕННАЯ КЛАДКА Стандартные размеры американского кирпича 206?102?62,5 мм (допускаются и нестандартные размеры). Английский кирпич несколько больше: 225?110?75 мм. По российскому …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Действие электронных ламп основано на управлении током электронов, идущих от нагреваемого электрода (катода) к собирающему электроду (аноду). Катод нагревается …
Русский словарь Colier
ALLOWABLE BEARING — допускаемое напряжение смятия; допускаемое опорное давление
Англо-Русский автомобильный словарь
TENSION — сущ. 1) а) напряжение, напряженное состояние to ease, alleviate, relax, reduce, slacken tension ≈ ослабить напряжение to alleviate, to ease …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRESS — 1. сущ. 1) гнет, давление, нажим, напор 2) а) напряжение to control stress ≈ контролировать напряжение dynamic stress ≈ напряжение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← ДОПУСКАЕМОЕ ДАВЛЕНИЕ ДОПУСКАЕМЫЙ→