СОБЛЮДЕНИЕ СТРОИТЕЛЬНЫХ НОРМ

Русско-английский перевод СОБЛЮДЕНИЕ СТРОИТЕЛЬНЫХ НОРМ

observation of constructional norms

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

СОБЛЮДЕНИЕ — (правил, технических условий) adherence, (напр. технических требований по эксплуатации оборудования) compliance, (строительных норм и т.п.) observance, (правил, норм и т.п.) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБЛЮДЕНИЕ — n. validity, observance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОБЛЮДЕНИЕ — Observance
Русско-Американский Английский словарь
СОБЛЮДЕНИЕ — ( закона, обычая ) observance; ( порядка ) maintenance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБЛЮДЕНИЕ — ср. observance (закона, обычая); maintenance (порядка)
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРОИТЕЛЬНЫХ — Building
Russian Learner's Dictionary
НОРМ — Norms
Russian Learner's Dictionary
СОБЛЮДЕНИЕ — adhering
Russian Learner's Dictionary
СОБЛЮДЕНИЕ — с. ( закона, обычая ) observance; ( порядка ) maintenance
Русско-Английский словарь
СОБЛЮДЕНИЕ — с. ( закона, обычая ) observance; ( порядка ) maintenance
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБЛЮДЕНИЕ — ср. observance (закона, обычая) ; maintenance (порядка)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБЛЮДЕНИЕ — observance
Русско-Английский экономический словарь
СОБЛЮДЕНИЕ — abidance, (норм, принципов и т.д.) adherence, (правовых норм) compliance, keeping, (закона и т.п.) observance, regard, respect
Русско-Английский юридический словарь
СОБЛЮДЕНИЕ — ср. observance (закона, обычая) maintenance (порядка) соблюдение : observance
Большой Русско-Английский словарь
СОБЛЮДЕНИЕ — соблюдение observance
Русско-Английский словарь Сократ
FORMALITY — сущ. 1) формальная сторона, формальность (действие, процесс, процедура установленного порядка) to complete, go through the formality ≈ исполнять формальности bureaucratic …
Большой Англо-Русский словарь
WOOLWICH — 1.Вулидж (исторический район в восточной части Лондона, где до 1946 находилось Королевское военное училище (Royal Military Academy) 2) 2. "Вулидж" …
Англо-Русский словарь Britain
SCAFROLDING — 1. строительные леса; подмости; кружала (см. тж scaffold) 2. материал для строительных лесов или подмостей 3. возведение строительных лесов или …
Большой Англо-Русский словарь
PUTLOG — сущ.; строит. палец строительных лесов (строительство) палец строительных лесов гнездо в стене для бревна (тж. * hole) putlog стр. палец …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVANCE — сущ. 1) а) соблюдение (закона, обычая и т. п.) (of) б) регулярное празднование (какого-л. праздника) 2) обряд, ритуал, церемониал, церемония …
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR PERFORMANCE — коэффициент выполнения норм времени; выполнение норм времени Syn : job performance
Большой Англо-Русский словарь
FIRE GRADING — определение предела огнестойкости строительных конструкций; классификация строительных конструкций по пределу огнестойкости
Большой Англо-Русский словарь
EFFICIENCY — сущ. 1) эффективность, результативность, действенность (in) Nothing more powerfully promotes the efficiency of labour than an abundance of fertile land. …
Большой Англо-Русский словарь
DECENCY — сущ. 1) а) благопристойность, приличие; правила хорошего тона to serve the decencies ≈ соблюдать приличия breach of decency ≈ нарушение …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPT — сущ. 1) презрение к (for) to fall into contempt ≈ вызывать к себе презрение to have/hold in contempt ≈ презирать …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Большой Англо-Русский словарь
ADVENTURISM — сущ. 1) вызывающее поведение, нарушение общепризнанных норм (поведения) 2) полит. авантюризм вызывающее поведение, нарушение общепризнанных норм (поведения) преим. (политика) авантюризм
Большой Англо-Русский словарь
ADHERENCE — сущ. 1) приверженность; верность Syn : devotion, fidelity attachment 2) строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) close, strict adherence …
Большой Англо-Русский словарь
ABUSE
Большой Англо-Русский словарь
ABIDANCE — сущ. 1) соблюдение, выполнение (чего-л.); подчинение (чему-л.) 2) книж. жительство, пребывание соблюдение; подчинение; - * by rules соблюдение правил (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVANCE — observance.ogg əbʹzɜ:v(ə)ns n 1. соблюдение ( обычая, закона ) observance of birthdays - празднование дней рождения observance of a treaty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABUSE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCAFFOLDING — 1) строительные леса; подмости; кружала ( см. тж scaffold ) 2) материал для строительных лесов или подмостей 3) возведение строительных …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FIRE GRADING — определение предела огнестойкости строительных конструкций; классификация строительных конструкций по пределу огнестойкости
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCAFFOLDING — 1) строительные леса; подмости; кружала (см. тж scaffold) 2) материал для строительных лесов или подмостей 3) возведение строительных лесов или подмостей 4) настылеобразование 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FIRE GRADING — определение предела огнестойкости строительных конструкций; классификация строительных конструкций по пределу огнестойкости
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OBSERVANCE — n 1. соблюдение ( обычая, закона ) ~ of birthdays - празднование дней рождения ~ of a treaty - соблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABUSE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBSERVANCE — n 1. соблюдение ( обычая, закона ) observance of birthdays - празднование дней рождения observance of a treaty - соблюдение …
Большой новый Англо-Русский словарь
ABUSE
Большой новый Англо-Русский словарь
ADHERENCE — сущ. 1) приверженность; верность Syn: devotion , fidelity attachment 2) строгое соблюдение ( правил, принципов и т. п. ) close, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ABUSE
Англо-Русский словарь по общей лексике
ADHERENCE — сущ. 1) приверженность; верность Syn: devotion, fidelity attachment 2) строгое соблюдение (правил, принципов и т. п.) close, strict adherence — твердая приверженность чему-л., строгое соблюдение …
Англо-Русский словарь общей лексики
ABUSE
Англо-Русский словарь общей лексики
ABUSE
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ABUSE
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
VALUE — 1) цена; стоимость; ценность 2) величина; значение; число; коэффициент 3) мн. ч. частицы (строительных материалов) 4) ценить; оценивать; исчислять • value added by construction — …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PROGRAMMING OF CONSTRUCTION — планирование строительных работ; составление графиков производства строительных работ
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
GENERATION — 1) образование (пара) 2) генерация, добыча; выработка (электроэнергии) 3) этап, стадия 4) поколение (напр. строительных материалов) 5) стадия, этап совершенствования • new generation of construction materials …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ALTERNATE BID AMOUNT — альтернативное предложение цены (уменьшение или увеличение цены вследствие использования иных строительных материалов, методов строительных работ)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ADHERENCE — соблюдение (стандартов, правил, технических условий) adherence to specifications — соблюдение технических условий; adherence to standards — соблюдение стандартов
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LABOUR PERFORMANCE — коэффициент выполнения норм времени; выполнение норм времени Syn: job performance
Англо-Русский словарь по экономике
ОБРАЗЕЦ-ИЗДЕЛИЕ — (напр. при проверке станков) reference part, test part, (для проверки норм точности станков) test piece, (при проверке норм точности станков) …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЦЕНЫ — (уменьшение или увеличение цены вследствие использования иных строительных материалов, методов строительных работ) alternate bid amount
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
LABOR PERFORMANCE — 1) выполнение норм времени 2) коэффициент выполнения норм времени (отношение времени по нормам к фактическому времени)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
EFFICIENCY — 1) экономическая эффективность; производительность; результативность; продуктивность; прибыльность 2) коэффициент полезного действия, кпд; коэффициент использования 3) выполнение норм выработки; коэффициент перевыполнения …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
SITE TEST FOR CEMENT CONTENT OF MORTARS — построечные испытания строительных растворов на содержание цемента; определение расхода цемента в строительных растворах на стройплощадках
Англо-Русский строительный словарь
BUILDABILITY — приспособленность сборных строительных конструкций для быстрого и безопасного монтажа; удобство монтажа строительных конструкций
Англо-Русский строительный словарь
QUANTITY SURVEYING — 1) составление ведомости объёмов строительных работ (для сметы) 2) обмер выполненных строительных работ
Англо-Русский строительный словарь
CONTRACT SUM — договорная сумма стоимости строительных работ, стоимость строительства (выполнения строительных работ) по договору
Англо-Русский строительный словарь
STRUCTURAL DESIGN — 1) строительное проектирование, проектирование строительных конструкций 2) расчёт строительных конструкций с подбором сечений
Англо-Русский строительный словарь
JUDGEMENT — 1) судебное решение; приговор 2) суждение; мнение; оценка • judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда …
Англо-Русский юридический словарь
CONTEMPT OF LAW — нарушение норм права, несоблюдение норм права; нарушение закона
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← СОБЛЮДЕНИЕ СОБРАННЫЙ НА СТРОЙПЛОЩАДКЕ→