ВВЕРХ ПО ТЕЧЕНИЮ

Русско-английский перевод ВВЕРХ ПО ТЕЧЕНИЮ

upstream

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

ВВЕРХ ПО ТЕЧЕНИЮ — Upstream
Русско-Американский Английский словарь
ВВЕРХ ПО ТЕЧЕНИЮ — Up the Creek
Русско-Американский Английский словарь
ВВЕРХ ПО ТЕЧЕНИЮ — up-stream
Русско-Английский словарь общей тематики
ВВЕРХ ПО ТЕЧЕНИЮ — upstream
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВВЕРХ ПО ТЕЧЕНИЮ — up-stream
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВВЕРХ ПО ТЕЧЕНИЮ — • Turbulence generators were placed upstream of ( or from ) the cylinder.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВВЕРХ ПО ТЕЧЕНИЮ — up-stream upstream
Большой Русско-Английский словарь
ВВЕРХ ПО ТЕЧЕНИЮ — вверх по течению upstream
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВВЕРХ — adv. up, upwards
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ВВЕРХ — Up
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВВЕРХ — up, upwards; ( по течению ) upstream смотреть вверх — look up(wards) вверх по реке — up the river идти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВВЕРХ — нареч. up, upward(s); ~ по лестнице upstairs; ~ по реке, по течению upstream; висеть ~ ногами hang* upside-down; стоять ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕЧЕНИЮ — To current
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ВВЕРХ — Upwards
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ВВЕРХ — upward
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — нареч. up, upwards; ( по течению ) upstream смотреть вверх — look up(wards) вверх по реке — up the river …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВВЕРХ — нареч. up, upwards; ( по течению ) upstream смотреть вверх — look up(wards) вверх по реке — up the river …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕЧЕНИЮ — To current
Russian-English Edic
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВВЕРХ — нареч. up, upward(s) руки вверх! — hands up! вверх по лестнице — upstairs вверх по реке — up-stream подниматься вверх …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — Upstairs
Британский Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — Up
Британский Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — Top
Британский Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — On top
Британский Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — On high
Британский Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — High up
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ВВЕРХ — нареч. up, upward(s); ~ по лестнице upstairs; ~ по реке, по течению upstream; висеть ~ ногами hang* upside-down; стоять ~ ногами stand* on one`s …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВВЕРХ — см. тж. направленный влево • The molecules move up from the lower layer. • The upward tilt of the liquid …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВВЕРХ — см. выстреливает космонавта на несколько метров вверх Directed upwards the lift tends to make the descent trajectory less steep…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ВВЕРХ — нареч. up, upward(s) руки вверх! – hands up! вверх по лестнице – upstairs вверх по реке – up-stream поднять вверх …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ВВЕРХ — вверх upwards
Русско-Английский словарь Сократ
UPWARD — 1. прил. направленный вверх, поднимающийся, восходящий The discomfort in the hands may be relieved by upward rubbing. ≈ Боль в …
Большой Англо-Русский словарь
UP-STREAM — 1. нареч. 1) против течения 2) вверх по течению 2. прил. 1) плывущий против течения 2) расположенный вверх по течению …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TIDE — 1. сущ. 1) прилив и отлив (на море и т. п.) a tide comes in ≈ вода приливает a tide …
Большой Англо-Русский словарь
STREAM — 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DRIFT — 1. сущ. 1) а) уст. гон, сгон (кого-л. куда-л.); сбор, созыв Syn : propulsion, impulse, impetus б) стадо, табун; уст. …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← ВВЕРТНЫЙ КОНЕЦ ТРУБЫ ВВОД→