1. ( недалёкий ) near; ( приближающийся, угрожающий ) imminent
на близком расстоянии — at a short distance, a short way off; ( стрелять, фотографировать ) at short range
2. (по, к; сходный ) like; similar (to); ( о переводе ) close (to); ( о копии и т. п. ) faithful
близкий по духу человек — congenial soul, kindred spirit
3. ( об отношениях ) intimate, close, near
близкий родственник — near relation
быть близким с кем-л. — be intimate with smb.
быть близким кому-л. — be dear to smb.
быть близким сердцу — be near smb. 's heart
быть в близких отношениях с кем-л. — be on terms of intimacy, или be intimate, with smb.
близкий к политическим кругам — closely connected with political circles
4. как сущ. мн. ( родственники ) one's people / relations; one's nearest and dearest; ( друзья ) friends