ЧЕРТОВСКИЙ Русско-английский перевод ЧЕРТОВСКИЙ разг.devilish, hellish чертовская работа — deuced hard workчертовская хитрость — devilish cunning Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012