ЧУР Русско-английский перевод ЧУР межд. разг.mind!, keep away!; ( в игре ) keep away from me! чур молчать! — keep mum about it!; mum's the word! Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012