ЕДКОСТЬ Русско-английский перевод ЕДКОСТЬ ж.causticity; pungency; ( перен. : едкое замечание ) sarcasm; caustic / cutting remark говорить едкости — make* cutting remarks Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012