ж.
1. depth; ( перен. : чувства, переживания тж. ) intensity; ( мысли, ума и т. п. тж. ) profundity
на глубине десяти метров — at a depth of ten metres
пять метров в глубину — five metres deep
измерять глубину ( рд. ) — sound ( d. ), sound the depth (of), plumb ( d. ); fathom ( тж. перен. )
2. ( леса, страны и т. п. ) heart; ( зала и т. п. ) interior
в глубине веков — in ancient days / times, in remote ages
в глубине души — at heart, in one's heart of hearts
до глубины души — to the innermost of one's heart
из глубины души — from one's heart, from the bottom of one's soul
от глубины души — with all one's heart, with one's whole heart