ХАЛТУРА Русско-английский перевод ХАЛТУРА ж. тк. ед. разг.1. ( плохая, небрежная работа ) slapdash / careless work; hack-work; ( в литературе, искусстве ) pot-boiler 2. ( побочный лёгкий заработок ) money spinning side-line Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012