захотеть ( вн. , рд. , + инф. )
want ( d. , + to inf. ); like ( d. , + to inf. )
хотеть чаю — want tea
он очень хочет её видеть — he wants to see her very much
он хочет, чтобы она пришла — he wants her to come
хотеть спать — want to sleep, feel* sleepy
как хотите! — just as you like!
он делает, что хочет — he does what he likes
что вы этим хотите сказать? — what do you mean by that?
хотел бы я знать, кто это был — I wonder who it was
он только хотел идти к вам — he was just about to go and see you
хотел бы я посмотреть — I should like to see
он не хочет мне зла — he means no harm to me
он не хотел обидеть её — he didn't meant to hurt her
хочешь не хочешь разг. — willy-nilly, like it or not