КОНТРАФАКЦИЯ

Русско-английский перевод КОНТРАФАКЦИЯ

ж. юр.

infringement; ( подделка ) counterfeit

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

КОНТРАФАКЦИЯ — infringement; ( подделка ) counterfeit
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНТРАФАКЦИЯ — infringement; counterfeit (подделка) юр. infringement; counterfeit (подделка)
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНТРАФАКЦИЯ — ж. юр. infringement; ( подделка ) counterfeit
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНТРАФАКЦИЯ — (чужое произведение, использованное вопреки воле автора) counterfeit, (использование чужого произведения вопреки воле автора) counterfeiting, infringement пат., re-design
Русско-Английский юридический словарь
КОНТРАФАКЦИЯ — жен. юр. infringement counterfeit (подделка)
Большой Русско-Английский словарь
КОНТРАФАКЦИЯ УПАКОВКИ ИЗДЕЛИЯ — trade dress infringement
Русско-Английский юридический словарь
КОНТРАФАКЦИЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ — piracy of trademarks
Русско-Английский юридический словарь
КОММЕРЧЕСКАЯ КОНТРАФАКЦИЯ — (напр. неправомерное использование товарного знака) commercial counterfeiting
Русско-Английский юридический словарь
COUNTERFEITING — Подделка cheque ~ подделка чека counterfeiting контрафакция ~ незаконное использование фирменных знаков ~ подделка ~ подделка монет ~ подделывание
Большой Англо-Русский словарь
INFRINGEMENT — контрафакция
Англо-Русский научно-технический словарь
COUNTERFEITING — (n) контрафакция; подделка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
COUNTERFEITING — 1) контрафакция (незаконное использование фирменных обозначений) 2) подделка
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
TRADE DRESS INFRINGEMENT — контрафакция упаковки изделия; контрафакция внешнего вида изделия
Англо-Русский юридический словарь
RE-DESIGN — пат. копирование, контрафакция | копировать, совершать контрафакцию
Англо-Русский юридический словарь
PIRACY OF TRADEMARKS — контрафакция товарных знаков
Англо-Русский юридический словарь
PIRACY — 1) пиратство; пиратское действие 2) нарушение авторского, издательского права; плагиат; контрафакция • piracy by the law of nations — пиратство по международному праву; piracy …
Англо-Русский юридический словарь
INFRINGEMENT — нарушение (прав, закона, норм); пат. контрафакция - contributory infringement - technical infringement - trade dress infringement
Англо-Русский юридический словарь
COUNTERFEITING — 1) подделка; фальшивомонетчество 2) контрафакция (использование чужого произведения вопреки воле автора) • - commercial counterfeiting - counterfeiting of money
Англо-Русский юридический словарь
COUNTERFEIT — 1) подделка; фальшивые деньги 2) контрафакция (чужое произведение, использованное вопреки воле автора) | подделывать, незаконно копировать, заниматься контрафакцией | поддельный, подложный; …
Англо-Русский юридический словарь
COPY — 1) копия | снимать копию; воспроизводить 2) экземпляр 3) истор. копия протокола манориального суда с условиями аренды земельного участка 4) копированный промышленный образец, …
Англо-Русский юридический словарь
COMMERCIAL COUNTERFEITING — коммерческая контрафакция (напр. неправомерное использование товарного знака)
Англо-Русский юридический словарь
COLOURABLE IMITATION — имитация или контрафакция, вводящая в заблуждение
Англо-Русский юридический словарь
PIRACY — литературное пиратство, нарушение авторского права (напр. плагиат, контрафакция)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
COUNTERFEITING — 1) пат., торг., юр. контрафакция (незаконное использование фирменных обозначений; использование чужого произведения вопреки воле автора) 2) юр. подделка (товаров) Syn: forgery passing off 3) юр. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COUNTERFEITING — контрафакция, неправомочное использование известных на рынке товарных фирменных знаков
Англо-Русский словарь бизнес терминов
COUNTERFEITING — Подделка cheque ~ подделка чека counterfeiting контрафакция ~ незаконное использование фирменных знаков ~ подделка ~ подделка монет ~ подделывание
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← КОНТРАТАКОВАТЬ КОНТРГАЙКА→