1. slanting, skew, oblique
косой угол мат. — oblique angle
косой луч — slanting beam of light
косой парус — fore-and-aft sail
косая черта — oblique stroke
косой почерк — sloping handwriting
2. ( о глазах ) squint, squinting; ( о человеке ) squint-eyed
3. :
косой взгляд ( недружелюбный ) — scowl, sidelong glance
косой ворот — sidefastening
косая сажень в плечах разг. — broad shoulders pl . ; broad as an ox