КРОПОТЛИВЫЙ Русско-английский перевод КРОПОТЛИВЫЙ 1. ( о человеке ) painstaking and slow 2. ( о труде ) laborious; minute кропотливая работа — laborious task Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012