КРОПОТЛИВЫЙ Русско-английский перевод КРОПОТЛИВЫЙ adj. painstaking, near, meticulous кропотливая работа n. near work Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012